Resumen 3HV - Capítulo 6

• Spaans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

(ree- soe-men) (= samenvatting)

6

Capítulo

Wat moet je leren voor het SO?

- Lees & luisterfragment (breng oortjes, liefst geen airpod-achtigen)

- woordjes 6.1, 6.2, 6.3 NL-ESP

- Roze werkwoordenblad 25 t/m 50 (ESP-NL)

- Futuro (  vervoeging IR + a + heel ww)

- Regelmatige ww vervoegen (-AR,-ER, IR)

- Wederkerende ww vervoegen (eindigend op -SE) ( altijd 2 antwoorden!)

- Onregelmatige ww vervoegen (ser, estar, ir en alle ww met klankveranderingen

en eerste onregelmatige personen ,zie groene werkboek)

- Presente perfecto (regelmatige & onregelmatige) ( denk aan hulpwerkwoord!)

- voorzetsels ( A, de, con, en, por, para)

- aanwijzend voornaamwoord ( este,ese aquel, m/vr & zelfstandig gebruik)

Vocabulario 6.1 t/m 6.3 + ww

Vocabulario 6.1 (NL > ESP)

Vocabulario 6.2 (NL > ESP)

Vocabulario 6.3 (NL > ESP)

+ werkwoorden 25 t/m 50 (ESP>NL)

Regelmatige werkwoorden 

eindigend op -AR, -ER, -IR

Persoonsvormen: Ezelsbruggetjes

• Tú y yo= Jij + ik = wij = nosotros*
• Juan y tú= andere persoon + jij = jullie = vosotros*
• María y Pedro= hij + zij = zij (mv) = ellos
• Adela y Laura= zij + zij = ellas*
• Juan, señor Rivera= hij = él, óf:  u= usted  
• Señora Martínez= zij = ella,  óf:  u= usted

• La ciudad (en andere objecten)= het= dan óók de 3e persoon enkelvoud van het werkwoord gebruiken.

*) Gaat het alleen over vrouwelijke personen in meervoud? Dan gebruik je: nosotras, vosotras, ellas.

Verbos -AR-ER -IR

Regelmatige werkwoorden eindigend op -AR , -IR , -ER

Weet je de regel nog?

Regels regelmatige ww AR, ER, IR:

• Bij ww op -AR (ER of IR) haal je  de -AR (ER of IR) van het werkwoord af , zodat de stam overblijft: bv HABLAR > HABL, COMER > COM,  VIVIR, VIV.
• Daarachter zet je dan de vervoeging van de persoonsvorm bij. Dus bij Yo  > O, bij Tú > -AS of ES,  bij él/ella usted > -A, E  etcetera.  

Regels regelmatige ww AR, ER, IR:

• Bij ww op -AR zit in de vervoeging altijd een A behalve bij YO
• Bij ww op -ER zit in de vervoeging altijd een E behalve bij YO
• Bij ww op -IR zit in de vervoeging ook een E, behalve bij nosotros (viv)imos) en vosotros (viv(ís) én natuurlijk bij YO

• Het accent bij de vervoeging van vosotros staat :
• op de A (-ar) >> Habláis
• op de E (-er) >> Coméis
• op de I (-ir) >> vivís

LLAMARSE en andere wederkerende werkwoorden

yo

tú

él / ella /usted

nosotros/ nosotras

vosotros/ vosotras

ellos/ellas / ustedes

me    llamo   (ik heet)

te      llamas ( jij heet)

se     llama   (hij/ zij/ u heet) 

nos  llamamos (wij heten)

os     llamáis (jullie heten)

se     llaman (zij heten)

LET OP: Je moet ALTIJD twee woorden invullen bij vragen over -SE werkwoorden !!!

Llamarse = heten

Hola,  (llamarse) Roberto.

Cuando (levantarse), (ducharse) y  (cepillarse) los dientes y (peinarse) el pelo. 

Después (afeitarse), pero hoy no. 

Es que la espuma se ha agotado....

Pienso que mi hijo también (afeitarse) con mi espuma de afeitar...

Zet deze wederkerende werkwoorden in de yo vorm

TAREA: zet de werkwoorden in deze tekst in de juiste vervoeging. Schrijf ze op in je schrift

TENER

https:

Futuro próximo

Nabije toekomende tijd

Hoe zeg je in het Spaans wat je binnenkort gaat doen?

De nabije toekomende tijd (el futuro próximo)

Je hebt 3 dingen nodig:

1. Een vervoeging van het werkwoord IR (gaan)
   
2. A
   
3. een heel werkwoord: ser, hablar , escribir, comer etc.

Ejemplos: 

Este fin de semana voy a relajar, 

Vamos a comprar patatas fritas.

Esta noche va a hablar con su novia.

  Formule : IR + A + HEEL WW

Je hebt dus IR nodig...

yo	VOY	ik ga
tú	VAS	jij gaat
él, ella, usted	VA	hij, zij, u gaat
nosotros/ -as	VAMOS	wij gaan
vosotros/ -as	VAIS	jullie gaan
ellos, ellas, ustedes	VAN	zij gaan

aprenderespanol.org

Werkwoorden waarbij 

de klank verandert 

Verbos irregulares

Er zijn onregelmatige werkwoorden:

1. - die geheel afwijken (zoals SER, IR)
   
2. - waar alleen de 1e persoon afwijkt. (zoals ESTAR)
   
3. - die klinkerwisselingen in de stam hebben. (zoals QUERER)
   
4. - waar de eerste persoon afwijkt én die een klinkerwisseling hebben. (zoals TENER)
   

Onregelmatige werkwoorden

0

Werkwoorden met klinkerwisseling in de stam 

(blz. 68-70, groen werkboek)

Hay 4 grupos:

1.  cerrar (e >ie)

2. poder ( o>ue)

3. jugar (u_ue)

4. pedir (e>i)

1. cerrar	2. poder	3. jugar	4. pedir
yo c ie rro	yo p ue do	yo j ue go	yo p i do
tu c ie rras	tu p ue des	tu j ue gas	tu p i des
el/ella c ie rra	el/ella p ue de	el/ella j ue ga	el/ella p i de
nosotros cerramos	nosotros podemos	nosotros jugamos	nosotros pedimos
vosotros cerráis	vosotros podéis	vosotros jugáis	vosotros pedís
ellos/ellas c ie rran	ellos/ellas p ue den	ellos/ellas j ue gan	ellos/ellas p i den

Werkwoorden met klankverandering in de stam 

die je moet kunnen vervoegen:(pág. 68-70 werkboek)

¡Hay 4 grupos! Er zijn 4 groepen werkwoorden waar de klank verandert:

(e>ie)	( o>ue)	(u_ue)	(e>i)
c e rrar com e nzar ent e nder t e ner p e rder p e nsar s e ntir pref e rir v e nir desp e rtarse	p o der pr o bar d o rmir ac o starse enc o ntrar v o lver rec o rdar alm o rzar	j u gar	p e dir s e rvir s e guir d e cir v e stirse

Werkwoorden met klankverandering in de stam 

(pág. 68-70 de tu libro verde)

Verandert alléén bij:

1. YO

2. TÚ

3. ÉL, ELLA, USTED

6. ELLOS, ELLAS, USTEDES

Unos ejemplos

1. cerrar (e >ie) : sentir, empezar, perder ,querer y tener

2. poder (o>ue): encontrar, costar, dormir y volver

3. jugar (u>ue): - jugar

4.pedir (e>i): servir, vestir, repetir y seguir

TAREA: Zoek de betekenis van deze werkwoorden op (10m) en schrijf ze in je schrift.

unos ejemplos

1. cerrar (e >ie) : sentir, empezar, perder ,querer y tener

>> voelen, beginnen, verliezen, willen, hebben

2. poder (o>ue): encontrar, costar, dormir y volver

>> kunnen, ontmoeten /tegenkomen, kosten, slapen, terugkeren

3. jugar (u>ue): jugar- spelen

4.pedir (e>i): servir, vestir, repetir y seguir

>> vragen/ bestellen, serveren, aankleden, herhalen, volgen

TAREA: Zoek de betekenis van deze werkwoorden op (10m) en schrijf ze in je schrift.

Onregelmatige werkwoorden bij YO :

(pág. 68-70 werkboek)

(-OY)	(-GO)	(-ZCO)	(-É)	(-O)
ESTAR (ESTOY) DAR (DOY)	HACER (HAGO) PONER (PONGO) SALIR (SALGO) TENER (TENGO) VENIR (VENGO) DECIR (DIGO) SEGUIR (SIGO)	CONOCER (CONOZCO) CONDUCIR (CONDUZCO) PARECER (PAREZCO) TRADUCIR (TRADUZCO) OFRECER (OFREZCO) AGRADECER (AGRADEZCO)	SABER(SÉ)	VER (VEO)

VERBUGA

Oefen het vervoegen van werkwoorden met 

VERBUGA

• selecteer links de werkwoorden die je wilt oefenen
• selecteer rechts 'presente' (= tegenwoordige tijd) 
• kies voor willekeurig (linksonder)

www.verbuga.eu

Voorzetsels

a, de , con, en, por , para

Voorzetsels in het Spaans

Ezelsbruggetje

A --> gaat vaak samen met IR

De --> gaat vaak samen met SER

En --> gaat vaak samen met ESTAR

En --> gebruik bij vervoer!!!

(por, para, en, con , de, a)
1. Las revistas que están en la mesa son _____ Roberto.

2. ¿Saldremos mañana ____ Pedro?

3. Ella está ____ su casa.

4. ¿Cómo voy ____l centro?

5. Chile está ___ Latinoamerica.

6. Voy a viajar ____ Europa.

7. Estudiamos español ____ Salamanca.

8. Soy ___ Valencia.

9. Tengo tres entradas ___ el concierto del sábado.

10. El baño más pequeño es ____ los niños.

11. El sur de Chile es famoso ___ su naturaleza.

12. Viajamos a Cuba ____ barco.

13. Voy al centro ____ ver una película.

14. Mi vecino construyó (bouwen) una pared ____ nosotros.

15. Quiero un vaso ____ zumo de naranja.

Antwoorden

1. DE
2. CON
3. EN
4. A
5. EN
6. POR
7. EN
8. DE

9. PARA

10. DE

11. POR

12. EN

13. A/ PARA

14. PARA

15. DE

Aanwijzend voornaamwoord

deze/dit hier; dat/die daar bij jou; dat/die verder weg van ons vandaan.

Los demostrativos

• Een aanwijzend vnw. wijst iets of iemand aan en het staat vóór datgene wat het aanwijst (dit/dat boek, deze/die hond, die/deze meisjes)

Dit/dat boek = Este/ese libro

Deze/die fiets = Esta/esa bicicleta 

Deze/die jongens = Estos/esos chicos

Deze/die meisjes = Estas/esas chicas

etc.

Aanwijzend voornaamwoorden

In het Spaans letten op of een woord mannelijk of vrouwelijk is, of het enkelvoud of meervoud is, en wat de afstand is (wel/niet ver weg). 

Los demostrativos

• Dichtbij (hier, bij mij)

-> aquí 

• Verder weg (daar,

bij jou) -> ahí

• Nog verder weg (daar,
  ver weg van beiden) 
  -> allí

Aanwijzend voornaamwoorden

DEZE, DIT	mannelijk	vrouwelijk
enkelvoud	este	esta
meervoud	estos	estas

DIE, DAT	mannelijk	vrouwelijk
enkelvoud	ese	esa
meervoud	esos	esas

DIE, DAT	mannelijk	vrouwelijk
enkelvoud	aquel	aquella
meervoud	aquellos	aquellas

Demostrativos dus in drie groepen op te delen; afhankelijk van de afstand, hoe ver/dichtbij. 

Voorbeelden: 

- Dichtbij, bij mij -> esta chica está sentada en una silla 

- Iets verder weg, bij jou -> ese libro está sobre la mesa 

- Nog verder weg, van beiden -> aquel árbol es muy grande

Aanwijzende vnw

1. ........... coche aquí (hier bij mij) es rojo. 
2. ¿.............. chica allí (daarginds) es Ana?
3. ¿.............. libro allí (daar bij jou) es tuyo?
4. .............. no está mal. 

Antwoorden

1. ESTE coche aquí (hier bij mij) es rojo. 
2. ¿AQUELLA chica allí (daarginds) es Ana?
3. ¿ESE libro allí (daar bij jou) es tuyo?
4. ESO no está mal. 

Presente perfecto

voltooid deelwoord

Presente perfecto

onregelmatige ww

decir (zeggen)

poner (neerleggen/zetten)

ver (zien)

abrir (openen)

escribir (schrijven)

hacer (doen/maken)

volver (teruggaan)

leer (lezen)

romper (breken, stuk maken)

morir ( sterven, doodgaan)

ser (zijn)

ir (gaan)

participios (voltooid deelwoord)

dicho

puesto

visto

abierto

escrito

hecho

vuelto

leído

roto

muerto

sido

ido

Uitzonderingen!

he

hemos

ha

habéis

has

han

Yo

Nosotros

Ella

Vosotros

Tú

Ellos

Hulpwerkwoord                       Voltooid deelwoord

LET OP! Wat steeds vervoegd moet worden is het hulpwerkwoord.

Bij het voltooid deelwoord pas je alleen de uitgang -IDO of - ADO toe.

Uitzonderingen vh voltooid deelwoord

signaalwoorden

todavía

a veces

muchas veces

aprenderespanol.org

aprenderespanol.org

espanol.lingolia.com