un/une le/la/l' les + des

• Frans
• Middelbare school
• mavo, havo
• Leerjaar 1

wat betekent un/une

wat betekenen le, la, l'

lidwoorden in het enkelvoud

naast 'een' hebben we ook 'de/het '

le, la, l'

betekent alle 3 'de' of 'het'
en is altijd enkelvoud

voorbeelden vrouwelijke lidwoorden

la piscine = het zwembad | une piscine = een zwembad

la maison = het huis | une maison = een huis

la fille = het meisje |une fille = een meisje

la femme = de vrouw | une femme = een vrouw

la tarte = de taart | une tarte = een taart

la présentation = de presentatie | une présentation = een presentatie

la combinaison = de combinatie | une combinaison = een combinatie

eindigen vaak op een -e, -ation, -aison)

voorbeelden mannelijke lidwoorden

le camping = de camping | un camping = een camping

le garage = de garage | un garage = een garage

le restaurant = het restaurant | un restaurant = een restaurant

le trottoir = het trottoir/ de stoep | un trottoir = een trottoir

le terrain de foot = het voetbalveld | un terrain de foot = een voetbalveld

l'hôtel = het hotel | un hôtel = een hotel
(let op: le + hotel = klinkerbotsing,
want voor Fransen is de h als het ware een klinker, daarom l' vóór de h)

eindigen doorgaans NIET op een -e, -ation, -aison)

voorbeelden KLINKERBOTSINGEN

l'hiver = de winter

l'auto = de auto

l'arbre = de boom

l'inspiration = de inspiratie

l'article = het artikel / het lidwoord

l'absence = de absentie / de afwezigheid

l'organisation = de organisatie

l'orgue = de orgel

je kunt dan niet zien of het vrouwelijk of mannelijk is

lidwoorden in het meervoud

Les + Des

les + des

zijn lidwoorden voor zelfst. nw. in het meervoud
Les = een bepaald lidwoord, en wordt vertaald met 'de'

Des = onbepaald en wordt niet vertaald in het Nederlands

voorbeelden vrouwelijke lidwoorden

les piscines = de zwembaden                    | des piscines = (x) zwembaden

les maisons = de huizen                               | des maisons = (x) huizen

les filles = de meisjes                                     |des filles = (x) meisjes

les femmes = de vrouwen                            | des femmes = (x) vrouwen

les tartes = de taarten                                    | des tartes = (x) taarten

les présentations = de presentaties        | des présentations = (x) presentaties

les combinaisons = de combinaties        | des combinaisons = (x) combinaties

'les' vertaal je wel, 'des' vertaal je niet

*) het kruisje staat voor 'geen lidwoord/geen vertaling)

voorbeelden mannelijke lidwoorden in het meervoud

les hivers = de winters                                              | des hivers = (x) winters

 les autos = de auto's                                                 | des autos = (x) auto's

les arbres = de bomen                                              | des arbres = (x) bomen

les articles = de artikelen/de lidwoorden        | des articles = (x) artikelen/lidwoorden

les absence = de absenties/de afwezigheid | des absences = (x) absenties

les organisations = de organisaties                   | des organisations = (x) organisaties

les orgues = de orgel                                                 | des orgues = (x) orgels

'les' vertaal je wel, 'des' vertaal je niet

*) het kruisje staat voor 'geen lidwoord/geen vertaling)

'la' betekent:

1. de, een
2. een, en
3. één, twee
4. de, het

la staat voor ..... woorden

1. mannelijke
2. korte
3. vrouwelijke
4. lange

'le' betekent:

1. 1e
2. de/het
3. un
4. een

'le' staat voor .... woorden

1. oneerlijke
2. Duitse
3. vrouwelijke
4. mannelijke

bedenk een ezelsbruggetje voor het verschil tussen le en la

wat betekent l'

1. de of het
2. black-out
3. kort woord
4. een

l' staat voor ..... woorden

1. mannelijke
2. vrouwelijke
3. mannelijke & vrouwelijke
4. feestelijke

wanneer gebruiken we een l'

wat is het verschil tussen les en des

'les' vertalen we...

1. wel
2. niet

'des' vertalen we...

1. wel
2. niet