les 8 en 9 instapticket

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Welkom 

2g2

Vandaag

1. instap-ticket maken
2. eventueel uitleg over vertaalstrategie
3. zelf werken aan leerroute
4. laatste 15 minuten: vertaalestafette 

opdracht

Op de volgende dia staat een Griekse zin.

Vertaal de zin in correct Nederlands en noteer je vertaling.

Je hebt 5 minuten de tijd.

Daarna ga je zelf aan het werk met je leerroute. 

Ik kijk de zinnen na. 

Leerlingen die veel fouten maken krijgen uitleg over vertaal strategie

“Ἄνδρα ἔχειν οὐκ ἐθέλω!” πρὸς τὸν πατέρα λέγει ἡ Ἄρτεμις.

Welk tweetal kan in 15 minuten de meeste zinnen correct vertalen?

1. Van je docente krijg je per tweetal een zin
   
2. Vertaal de zin
   
3. Laat je vertaling door je docente controleren.
   
4. Is je vertaling goed? Dan krijg je een volgende zin om te vertalen
   
5. Is je vertaling nog niet goed? Dan ga je je vertaling verbeteren. Je krijgt pas een nieuwe zin als je vertaling klopt