Onregelmatigheden (p. 179)
- Vaak verandert de spelling zodat de originele uitspraak behouden blijft: llegar --> llegue, explicar --> explique, organizar --> organice, dirigir --> dirija
- Werkwoorden met klinkerwisseling:
- werkwoorden op -ar en -er behouden de klinkerwisseling in de subjuntivo
- werkwoorden op -ir waarbij in de presente de 'e' in een 'ie' of 'i' verandert, krijgen ook bij de vervoeging van nosotros/vosotros een 'i' in de stam. Bij werkwoorden met een klinkerwisseling o --> ue staat op deze plaats een 'u'
VB: (pensar/denken) piense, pienses, piense, pensemos, penséis, piensen
VB: (sentir/voelen) sienta, sientas, sienta, sintamos, sintáis, sientan
VB: (dormir/slapen) duerma, duermas, duerma, durmamos, durmáis, duerman