你每天晚上都去跳舞吗？

• Chinees
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 4

课程内容

1. quizlet live les 3

2. Taalwijzer: --….的时候
；
                            --除了A, 还B

3. Spreekwoorden: 害人终害己

4. 说荷兰语

5. 写电邮

quizlet.com

...的时候 ...de shíhou

• Tijdens het weekend
• 周末的时候     zhōumò de shíhou

• Ik sport vaak tijdens het weekend.
• 我周末的时候常常运动
  

...的时候 ...de shíhou

• Toen ik klein was:
• 我小的时候   Wǒ xiǎo de shíhou

• Toen ik drie jaar was
• 我三岁的时候   Wǒ sān suì de shíhou
  

不上课的时候，你喜欢做什么？

除了……，还/也  chúle ... yǐwài, hái/yě

除了             lingling，     我     还                  喜欢   Thomas          。

Naast Lingling, vind ik ook Thomas leuk.

除了中文、德文、法文和荷兰文，                                我们     还        学            英文。

Chúle Zhōngwén, Déwén, Fǎwén hé Hélánwén,       wǒmen hái    xué         Yīngwén.

Naast Chinees, Duits, Frans en Nederlands, leren wij ook Engels.

除了chú le……，还hái/都/dōu

Er zijn twee constructies die hiermee beginnen:

除了咖啡以外，我还喝茶。chúle kāfēi yǐwài, wǒ hái hē chá.

naast koffie drink ik ook thee (dus eigenlijk zowel het eerste (koffie) als het tweede 2 (thee))

除了咖啡以外，我什么都喝。chúle kāfēi yǐwài , wǒ shénme dōu hē.

behalve koffie drink ik alles (niet de koffie, verder 'alles')

Zien jullie het verschil tussen deze twee constructies?

test jezelf!

Dus... bij wie kan je 可乐  drinken, bij A of bij B?

A: 你想喝什么？除了可乐以外，我什么都有。

B: 你想喝什么？除了可乐以外，我还有牛奶、茶、咖啡……

害人终害己

说荷兰语
1. 在荷兰的时候，我们吃西餐。

2. 你什么时候去中国？

3. 去中国的时候，我们坐飞机。

4. 除了上海，我们还去了北京。

5. 在上海的时候，天气不热。

6. 除了你，还有谁？

写电邮

Schrijf een vriend(in) een mail waarin je vertelt hoeveel talen je spreekt en welke talen dat zijn. (Denk aan de zinsconstructie(除了...还/也） die we vandaag hebben geleerd)