3h/v signaalwoorden

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

Leesvaardigheid- Compréhension écrite 
Signaalwoorden- mots de connexion logique 

Overige tips

1. Zorg dat je de vraag goed begrijpt.
2. Lees alinea per alinea (niet de hele tekst)
3. Begrijp je niet een woord in de tekst:

•       lijkt het op een andere taal?
•       lees de zin even door/ de vorige zin en de zin erna voor                aanwijzingen.
•       kijk voor synoniem of uitleg (dubbelpunt= uitleg)

Overige tips

1. Markeer altijd de signaalwoorden (aanwijzingen voor de structuur van de tekst).
2. Is er een vraag over hoofdgedachten (kern) laat de voorbeelden weg (namen, percentages, aantal, data).
3. Weet je een vraag echt niet, kom straks erop terug
4. laat nooit een vraag onbeantwoord (zonde)
5. Gezond verstand: 

• wat is logisch
• wat is de toon van de alinea (positief ⇒ antwoord negatief, dan is het niet het antwoord en andersom)

6. Gatenvraag: vertaal eerst de woorden naar het NL, daarna probeer ze allemaal in de zin. Past het bij mijn hoofdgedachte of is er toch een detail die er niet bij past? 

Aujourd'hui

- oefenen met signaalwoorden

Noem 5 signaalwoorden in het Frans

Wat kan een signaalwoord uitdrukken?

Important! Signaalwoorden!

• Handig om die te kennen, want ze geven structuur aan de tekst. 
• De antwoorden op vragen over de tekst staan vaak in de buurt van de signaalwoorden (zie de vorige vraag...). 
• Ze kunnen een reden aangeven, of een tegenstelling, een voorbeeld, een opsomming, een doel etc. 

We gaan ermee oefenen in de volgende dia's.

Les connecteurs

• opsomming : et, aussi,  en/de plus
• tegenstelling : mais, pourtant, par contre, cependant
  
• tijdsvolgorde : quand, puis, ensuite
  
• oorzaak/reden : car, parce que, comme, donc
  
• voorwaarde : si
  
• toelichting : par exemple
  
• vergelijking : comme
  
• doel : pour que, afin que
  
• conclusie :bref, enfin
  

Traduction/ Vertaling

par exemple

1. bijvoorbeeld
2. toch
3. volgens
4. wat betreft

aussi

1. dus
2. daarentegen
3. tegen
4. ook

C'est que...

1. dus
2. daarentegen
3. tegen
4. dat is, omdat

parce que

1. dus
2. omdat
3. sinds
4. daarentegen

donc

1. dus
2. behalve
3. sinds
4. daarentegen

puis

1. dankzij
2. daarna
3. dus
4. ook

car

1. bijvoorbeeld
2. volgens
3. daarentegen
4. want

alors

1. dankzij
2. toch
3. dan, toen, dus
4. zelfs

depuis

1. sinds
2. tegen
3. volgens
4. dus

par contre

1. daarentegen
2. tegen
3. zelfs
4. volgens

ensuite

1. volgens
2. toch
3. vervolgens
4. sinds

Vertaal het signaalwoord:
'd'abord'

1. aan boord
2. aangeven
3. ten eerste
4. ten beste

Fonction/ functie

Wat is de functie van het signaalwoord:

Bref

1. uitbreiding / opsomming
2. gevolg
3. conclusie
4. doel

Wat is de functie van het signaalwoord:

aussi

1. uitbreiding / opsomming
2. gevolg
3. conclusie
4. doel

Wat is de functie van het signaalwoord:

parce que

1. uitbreiding / opsomming
2. reden
3. conclusie
4. doel

parce que

mais

pourtant

par exemple

si

par contre

donc

ensuite

bref

en plus

daarentegen

dus

bovendien

omdat

kortom

vervolgens

toch

bijvoorbeeld

maar

als

Wat geeft het signaalwoord POURTANT aan?

1. gevolg
2. oorzaak
3. tegenstelling
4. voorbeeld

Kies het passende signaalwoord:
Je ne sors pas ..... il pleut.

1. pourtant
2. donc
3. parce qu'
4. par contre

Kies het passende signaalwoord:
J'ai fait mes devoirs, .... je n'ai pas de bonnes notes

1. par exemple
2. pourtant
3. bref
4. en plus

Kies het passende signaalwoord:
D'abord j'ai embrassé ma mère, ..... mon père

1. ensuite
2. si
3. mais
4. donc

Vul het passende signaalwoord in:
J'ai fait mes exercices, j'ai appris le vocabulaire, ..... je suis bien préparé!

1. en plus
2. parce que
3. par contre
4. bref

doel

gevolg

tijdsbepaling

opsomming / aaneenschakeling

verklaring / uitleg

voorbeeld / vergelijking

et

pour

plus tard

puis

d'abord

:

grâce à

ensuite

comme

aujourd'hui

1 Welk verband?
''Je n'aime pas du tout les filles, car elles parlent
trop''

1. reden
2. tegenstelling
3. opsomming

2 Welk verband?
''Mets d'abord les oeufs dans un bol, puis bats-les avec un fouet.''

1. reden
2. conclusie
3. opsomming

3 Welk verband?
''Les Français parlent très vite, il est donc difficile de les comprendre.''

1. reden
2. conclusie
3. tegenstelling

Welk signaalwoord past?
Je suis fatigué, ______ je dois travailler.

1. comme
2. donc
3. puis
4. mais

Vraag na elk antwoord waarom dat signaalwoord past.

Welk verband zie je tussen de zinnen?

Welk verband drukt het signaalwoord dus uit?

Welk signaalwoord past?
D'abord on a mangé, ______ on a fait du sport.

1. donc
2. par contre
3. puis
4. alors

Welk signaalwoord past?
J'aime l'école, ______ j'espère qu'elle ouvrira bientôt ses portes.

1. donc
2. mais
3. ensuite
4. par contre

Wat betekent: lorsque?

1. daarna
2. wanneer
3. toen
4. maar

Wat drukt 'donc' uit?

1. opsomming
2. voorwaarde
3. doel
4. oorzaak/reden

Wat drukt 'entre autres' uit?

1. vergelijking
2. toelichting
3. tijdsvolgorde
4. tegenstelling