Les 3 - V4 - practicar indefinido - escribir párrafo 1 y 2

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Bienvenidos V4

Escribir sobre el viaje de ida a Latinoamérica

La clase anterior

Habla con tu compañero/a de clase en holandés:

1. ¿De qué país es esta bandera?
2. Nombra 3 países latinoamericanos que antes no conocías.
3. ¿Cuándo tienes que hacer el examen de escribir?
4. ¿Has terminado el primer párrafo en español?
5. ¿Qué feedback te ha dado la profesora De Zwart?

Los deberes para hoy

Repasar el vocabulario

Escribe la palabra en español (o en holandés) en tu hoja con el número que dice la profe

Indefinido o imperfecto: levanta la mano si la frase es mentira

1. De indefinido gebruik je om te beschrijven of om extra achtergrond info te geven.

2. De imperfecto heeft 3 groepen met onregelmatige werkwoorden.

3. Sommige onregelmatige werkwoorden krijgen in de indefinido een andere stam.

4. Ik ken de regelmatige uitgangen van de indefinido.

5. Ayer, anteayer en anoche zijn signaalwoorden van de imperfecto

6. De indefinido van estar (nosotros) is estábamos.

7. De indefinido van ir (nostoros) is fuimos

Repasar el imperfecto

Mira tus apuntes (= aantekingen) de tu cuaderno sobre el imperfecto y ESCRIBE

Wat zijn de uitgangen van deze tijd?

Hoe vertaal je deze tijd naar het Nederlands?

Zijn er ook onregelmatige werkwoorden?

Hoe vervoeg je die onregelmatige werkwoorden?

Wat zijn de signaalwoorden van deze tijd?

Repasar el indefinido

Mira tus apuntes (= aantekingen) de tu cuaderno sobre el indefinido y ESCRIBE

Wat zijn de uitgangen van deze tijd? (ar, er, ir)

Hoe vertaal je deze tijd naar het Nederlands?

Welke drie groepen zijn er van de onregelmatige werkwoorden?

Noem bij elke groep 1 werkwoord en wat er onregelmatig aan is.

Wat zijn de signaalwoorden van deze tijd?

Repasar el indefinido

Escribe en tu cuaderno

en el indefinido:

1. estar, yo

2. viajar, nosotros

3. llegar, vosotros

4. ir, tú

handelingen                    beschrijvingen

Zo dadelijk krijg je een aantal beweringen over de indefinido/imperfecto.

Als je denkt dat het niet waar is, dan steek je je hand op.

De indefinido wordt gebruikt om te vertellen dat je vorige zomer naar Venezuela op vakantie bent geweest.

1. Waar
2. niet waar

De indefinido wordt gebruikt om te vertellen wat je achtereenvolgens tijdens je reis naar Latijnsamerika hebt gedaan en meegemaakt.

1. Waar
2. niet waar

De imperfecto gebruik je om te vertellen dat je om 8 uur op Schiphol aankwam en dat het vliegtuig om 11 uur vertrok.

1. waar
2. niet waar

Je gebruikt de imperfecto om te vertellen dat de stewardessen bij de incheck erg ongeduldig en onaardig waren.

1. waar
2. niet waar

Je gebruik de imperfecto om te vertellen dat je koffer veel te zwaar was en dat je moest bij betalen.

1. waar
2. niet waar

De indefinido gebruik je om te vertellen dat er veel turbulentie was tijdens de vlucht.

1. waar
2. niet waar

Una carta informal en español

Habla y escribe en una hoja con tu compañero/a de clase 

1. cómo es la forma de una carta informal

2. qué es una buena carta informal en español

Regels Spaanse brief

1. Rechts tegen de kantlijn stad, komma en datum
2. 11 de marzo de 2026 (maanden met kleine letter)
3. Na de aanhef een dubbele punt
4. Zinnen beginnen met hoofdletters en eindigen met een punt.
5. Er wordt streng beoordeeld op juist gebruik van ser/estar/hay, concordantieregels, de presente en vorm en gebruik van imperfecto-indefinido.
6. Er worden zo min mogelijk woorden herhaald in een alinea.
7. Elke zin heeft een vervoegd werkwoord 
8. Zinnen hangen met elkaar samen door het gebruik van voegwoorden (opsommingsvoegwoorden: para empezar, en primer lugar, en segundo lugar, por último, porque, por eso, después de, antes de, etc.)

Tu carta informal: el inicio

                                                                       Ámsterdam, 11 de marzo de 2026

Querida profesora De Zwart:

Le estoy escribiendo esta carta, porque me gustaría contarle algo sobre......

Ik ben u deze brief aan het schrijven, omdat ik graag u iets wil vertellen over.....

Een goede Spaanse brief

Samenhang in je brief

conectores

ejercicio con conectores

hoja con conectores

Párrafo 1 - introducción

Leg uit waarom je deze brief schrijft 

Waar ben je naar toe gegaan? Waarom daar?

Waar ligt het?

Wat kun je meer vertellen over dat land? (zie jouw Ficha de trabajo)

Met wie ging je?

Wanneer was je daar?

Hoelang was je daar?

Hulpmiddelen:

woordenboek

aantekeningen

Párrafo 2 - El viaje de ida a tu país

Vertel over de heenreis in 100 woorden. Verwerk daarin het volgende (indefinido/imperfecto):

Welke datum / dag/ tijd vertrokken jullie en waarvandaan.

Beschrijf hoe de reis verliep (bezigheden, tegenslag, stewardessen, eten etc.)

Hoe lang duurde de reis?

Wanneer/hoe laat kwamen jullie aan en waar?

Gebruik vocabulaire uit de reader, ook bijvoeglijke nw-en

Tip

Schrijf de alinea eerst in het Nederlands.<div>Gebruik korte zinnen.</div><div>Alleen korte zinnen kan je makkelijk vertalen naar het Spaans.</div><div>Doe alsof je het aan een klein kind vertelt.</div>

más o menos = ongeveer

eeuwig = eterno + ncordantie

peruano + concordantie

45,7 millones de habitantes

bezienswaardigheid = un lugar de interés turístico

om te = para + infinitivo

passagiers = los pasajeros

lastig vallen = molestar

turbulentie = la turbulencia

gebied = la región

behulpzaam = servicial

irritant = pesado + concordantie

Tekstwapen (schild) = el escudo

partido de fútbol

allí = daar

la moneda nacional = nationale munt

sobre todo = vooral

inheems = indígeno (+ concordantie)

een waterval = una cascada

vermoeiend = pesado + concordantie

de natuur = la naturaleza

iedereen = todo el mundo

schreeuwen = gritar

Midden Amerika = Centroamérica 

een huilend kind = niño llorando

Escribe una pregunta para la profe

Escribe tu nombre en el post-it.

Escribe una pregunta sobre esta clase en holandés para la profe para la clase del viernes.

Los deberes para el viernes

Aprender vocabulario pág. 28 t/m 30 hol-esp

aprender hay/ser/estar las reglas (youtube filmpje https://www.youtube.com/watch?v=Amk-i1juBkE, en je eigen aantekeningen van periode 1)

aprender indefinido e imperfecto (uitgangen en alle onregelmatige werkwoorden)

aprender concordancia reader pág. 6-8