Deutsch in der Gastronomie: auschecken & bezahlen
Deutsch in der Gastronomie: auschecken & bezahlen
Leerdoel van deze les
Aan het eind van deze les kun je als horecamanager in het Duits uitchecken in een hotel en de rekening presenteren of betalen in een restaurant.
Je leert een aantal standaardwoorden en -zinnen die je bij het uitchecken en betalen kunt gebruiken.
Was macht man beim Auschecken/bezahlen als Rezeptionist oder Kellner?
Beim Auschecken...
Fragt man wie es war
Fragt man, ob man noch etwas benutzt hat (im Hotel)
Bietest du die Rechnung an
Wird über Bezahlungsmöglichkeiten gesprochen
Bezahlt der Gast
Wird zum Abschied etwas gewünscht
Welche Wörter oder Sätze vom Auschecken oder Bezahlen kennst du?
Belangrijke woorden bij uitchecken
die Rechnung
die Schlüssel
das Zimmer/ der Bungalow
der Aufenthalt
bar bezahlen
die Kreditkarte
die Zahlung
der Kassenzettel / die Quittung
der Bezahlterminal
Wichtige Sätze beim auschecken
Rezeptionist
Ich möchte auschecken.
Kann ich mit Karte bezahlen?
Könnte ich einen Kassenzettel bekommen?
Das stimmt/passt so!
Gast
Hatten Sie einen angenehmen Aufenthalt?
War alles in Ordnung?
Könnten Sie bitte hier unterschreiben? (als je een handtekening nodig hebt.)
Hier ist Ihre Rechnung.
Bar oder mit Karte? + Zahlen Sie zusammen oder getrennt?
Brauchen Sie eine Quittung?
Der Gast sagt: Ich möchte auschecken. > Welche Frage folgt darauf?
Wie ist Ihre Zimmer-/ Bungalownummer?
Möchten Sie bar oder mit Karte bezahlen?
Hatten Sie eine schöne Reise?
Wie ist Ihr Name?
Der Gast fragt: Könnte ich bitte zahlen? > Wie reagierst du positiv (bevestigend)?
Nein, leider nicht.
Aber natürlich, zahlen Sie zusammen oder getrennt?
Das ist kein Problem.
Unser Bezahlterminal ist leider kaputt.
Achtung!: Höflichkeit (beleefdheid) ist wichtig
Gebruik in contact met gasten formele aanspreekvormen zoals 'Sie' / 'Ihnen' en de bezittelijke vorm 'Ihr(e)' (bijv. Ihr Aufenthalt, Ihr Zimmer)
Voeg 'bitte' toe aan een vraag of verzoek om beleefd te blijven.
Het werkwoord möchten (zou graag willen) is in de horeca pré.
Rollenspiel: Auschecken im Hotel
Arbeite zusammen am Dialog, dass du auf Papier bekommst. Benutze die Sätze die du vorher aufgeschrieben hast.
In 20 Minuten kontrollieren wir diese Aufgabe.
Reflexion Übungswörter und -Sätze
Welke zinnen onthoud jij het makkelijkst? Waarom? Bespreek kort in tweetallen.
Samenvatting: jij kunt uitchecken & afrekenen!
Schrijf 2 dingen op die je deze les hebt geleerd.
Morgen hebben we nog 1 Duits les vóór de examenweek. Welke vaardigheid wil jij nog graag oefenen?