De kloktijden in het Duits- Mahammad

• Duits
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 2

die Uhrzeiten

de kloktijden

 Programma van Vandaag 

1. Die Lernziele

             2. Der Vorkenntnisse

3. 3 Aufgaben

4. Tips & tops

De Leerdoelen 

1.jullie kunnen de Duitse uitdrukkingen voor de verschillende kloktijden benoemen.

2.jullie kunnen de tijd op een klok in het Duits aflezen.

3.jullie kunnen de tijd in het Duits vertellen.

Wat is het verschil tussen "viertel vor" en "viertel nach"?

Analoge-Digitale kolk 

Analoge klok:

Heeft een wijzerplaat met 12 uren.

De wijzers (grote wijzer en kleine wijzer) geven de tijd aan.

De positie van de wijzers op de wijzerplaat geeft de exacte tijd aan.

Kan moeilijker te lezen zijn, vooral voor kinderen.

Digitale klok:

Heeft een display met 2 of 4 cijfers.

De cijfers geven de tijd in uren en minuten weer.

De tijd is direct af te lezen.

Is vaak eenvoudiger en moderner.

2. Waar kom je welke klok tegen?

2. Waar kom je welke klok tegen?

Analoge klok:

Vaak in huizen, op scholen, in kantoren, etc.

Op horloges.

In sommige auto's.

Digitale klok:

Vaak op computers, telefoons, tablets, etc.

In ovens, magnetrons, etc.

In sommige auto's.

3. Hoe kun je aan een (analoge-digitale) klok zien of het twee uur 's middags  of twee uur in de nacht is?

een analoge klok:

twee uur 's middags:

De grote wijzer staat op de 2.

De kleine wijzer staat op de 12.

twee uur in de nacht:

De grote wijzer staat op de 2.

De kleine wijzer staat op de 12.

een digitale klok:

twee uur 's middags:

De klok geeft 14:00 uur .

twee uur in de nacht:

De klok geeft 02:00 uur .

de kloktijden

Je moet dus de getallen kennen en de woorden hieronder!  

Handig feitje: De Duitse kloktijden staan in dezelfde volgorde als in het Nederlands. 

Vertaal dus woord voor woord. 

Voorbeeld: vijf over vier = fünf nach vier

"kwart over" en "viertel nach"

Wat is het verschil tussen "kwart over" en "viertel nach"?

Waarom is het fout om "kwartel" te zeggen in het Duits?

Waarom is het fout om "kwartel" te zeggen in het Duits?

In het Nederlands gebruiken we "kwart over" om aan te geven dat het kwartier na een bepaald uur is. In het Duits is dit echter "viertel nach".

Wat is het verschil tussen "kwart over" en "viertel nach"?

De Duitse uitdrukking "viertel nach" is een verkorting van "viertel nach der Stunde". Dit betekent letterlijk "kwartier naar het uur". Dus als je "kwartel" zegt, zeg je eigenlijk "kwartier naar kwartier". Dit is natuurlijk onlogisch.

"over" en "nach"

Wat is het verschil tussen "over" en "nach"?

"over" en "na"

Het verschil in "over" en "na":

In het Nederlands gebruiken we "over" om aan te geven dat het een bepaalde tijd voorbij een uur is. In het Duits gebruiken ze "nach" (na) om aan te geven dat het een bepaalde tijd na een uur is.

Waarom is dit een verschil?

De Duitse taal is meer preciezer dan de Nederlandse taal als het gaat om kloktijden. In het Duits willen ze duidelijk aangeven of het een bepaalde tijd voor of na een uur is.

Het verschil in "uur" in het Nederlands en Duits (Uhr-Stunde)

In het Nederlands gebruiken we het woord "uur" voor verschillende betekenissen:

1.Tijdstip: "Het is drie uur."

2.Lesuur: "Bij het derde lesuur heb ik Duits."

3.Duur van een periode: "Ik doe over mijn reis drie uur."

In het Duits is er een verschil in de betekenis van "Uhr" voor deze verschillende betekenissen:

1.Tijdstip: "Es ist drei Uhr." (Hier gebruiken we "Uhr".)

2.Lesuur: "In der dritten Stunde habe ich Deutsch." (Hier gebruiken we niet "Uhr".)

3.Duur van een periode: "Ich brauche drei Stunden für meine Reise." (Hier gebruiken we niet "Uhr".)

Wichtige Wörter:

ein Uhr = een uur

eine Stunde = een lesuur

 eine Viertelstunde = een kwartier

eine halbe Stunde = een half uur

ein Viertel = een kwart

halb = half

vor = voor

nach = over

Op de volgende slides ga je 3 oefeningen oefenen.

Vraag: Wie spät ist es? (Hoe laat is 't?)

Antwoord: Es ist....     (Het is.....)

Kijk op de klok links en zeg in het Duits hoe laat het is:

 Es ist...  sieben Uhr.

Wie spät ist es?

1. Es ist fünf nach zwei.
2. Es ist fünf Uhr.
3. Es ist Viertel vor zwei.

Wie spät ist es?

1. Es ist zehn Uhr.
2. Es ist halb sechs.
3. Es ist Viertel vor sieben.

Wie spät ist es?

1. Es ist neun Uhr .
2. Es ist fünf vor halb zehn.
3. Es ist halb eins.

Wie spät ist es?

1. Es ist sieben Uhr.
2. Es ist halb sechs.
3. Es ist Viertel nach zehn.

Wie spät ist es?

1. Es ist neun Uhr.
2. Es ist halb fünf .
3. Es ist Viertel vor neun.

Wie spät ist es?

1. Es ist zehn vor halb drei
2. Es ist zehn nach halb drei.
3. Es ist drei Uhr vierzig.

Wie spät ist es?

1. Es ist drei Uhr.
2. Es ist zehn Uhr.
3. Es ist Viertel nach zwölf .

Wie spät ist es?

1. Es ist zehn Uhr fünfunddreißig.
2. Es ist fünf vor halb zehn.
3. Es ist fünf nach halb zehn.

Wie spät ist es?

1. Es ist elf Uhr.
2. Es ist Viertel nach zwei
3. Es ist Viertel vor sechs.

Wie spät ist es?

1. Es ist Viertel vor vier.
2. Es ist Viertel nach vier.
3. Es ist halb zehn.

Wie spät ist es?

1. Es ist fünf nach zwei.
2. Es ist fünf vor zwei.
3. Es ist zwei Uhr fünfundfünfzig.

Schrijf de kloktijd voluit in het Duits:
half vijf: Es ist...

Schrijf de kloktijd voluit in het Duits:
kwart over negen: Es ist...

Schrijf de kloktijd voluit in het Duits:
kwart voor vier: Es ist...

Schrijf de kloktijd voluit in het Duits:
vijf voor twaalf: Es ist...

Übung 3

1. Vul de juiste antwoorden in.

2. Maak deze opdracht samen met je collega in tweetallen.

Heeft iedereen het werkblad papier?

De Antwoorden 

• D.Es ist vier Uhr. 
• H.Es ist zwanzig Minuten nach elf. 
• B.Es ist zehn Minuten nach neun. 
• F:Es ist fünf Minuten vor halb eins. 
• I.Es ist fünf Minuten vor neun.
• E.Es ist viertel nach zehn. 
• A.Es ist fünf Minuten vor zehn. 
• G.Es ist viertel vor zehn. 
• C.Es ist zwanzig Minuten vor fünf. 

Wat heb je vandaag geleerd?

Wat vond je ervan? Tips&Tops