leren ve taal

• Frans en Spaans
• Secundair onderwijs

Heb je veel of weinig talent om een vreemde taal te leren?

Sta stil

• bij het aandeel / de verantwoordelijkheid  van de school in je leersproces.
  
• bij jouw persoonlijk aandeel / bij jouw eigen verantwoordelijkheid in je leerproces.
  

Iedereen heeft een talenknobbel en kan succesvol een taal leren, met een optimale motivatie en attitude, met een optimale afstemming van het taalaanbod (...), in een optimale leeromgeving.”

Uit: De Talenknobbel. Op zoek naar taal in de hersenen, dr. P. Broeder (Universiteit van Tilburg); Uitgave van taleninst. Regina Coeli te Vught, z.j.

Wat kan beter in je beheersing van de vreemde taal / Waar ervaar je problemen?

2 aspecten...

HOE STUDEER IK WOORDENSCHAT VREEMDE TALEN?

1. OVERHOOR JEZELF MONDELING VAN FRANS/ENGELS/DUITS NAAR NEDERLANDS.

De woorden die je niet meteen kent, krijgen een kruisje in de Franse/Engelse/Duitse kolom. De woorden met een kruisje oefen je opnieuw in.

un nom	naam
X un âge	leeftijd
X der Pilz - die Pilze	paddenstoel
der Sturm - die Stürme	storm
regnen, es regnet, es hat geregnet	regenen

2. OVERHOOR JEZELF MONDELING VAN NEDERLANDS NAAR FRANS/ENGELS/DUITS.

De woorden die je niet meteen kent, krijgen een kruisje in de Nederlandse kolom. De woorden met een kruisje oefen je opnieuw in.

un enfant	X kind
un âge	leeftijd
die Wettervorhersage	X weersvoorspelling
das Buch - die Bücher	boek
schneien, es schneit, es hat geschneit	sneeuwen

3. ONDERZOEK WELKE WOORDEN SPELLINGPROBLEMEN GEVEN.

Accenten/een Umlaut? Lastige klinkergroepen? Lastige medeklinkers? Eindletters? Meervouden die afwijken van de algemene regels? Markeer de problemen. Oefen die in.

4. OEFEN SCHRIFTELIJK IN 5 KOLOMMEN PER REEKS VAN 15 WOORDEN.

HOE STUDEER IK GRAMMATICA VREEMDE TALEN?

Grammatica studeer je in 4 stappen:

1. Bestudeer de grammaticale regels en maak een schema.
Lees de grammaticale regels, probeer ze te begrijpen en maak een duidelijk en overzichtelijk schema.

2. Lees het schema een paar keer door.

3. Dek het schema af en vertel wat er op je schema staat in je eigen woorden.

4. Maak veel oefeningen (in werkboek of online).

Werk volgens je eigen noden...

een spiekbriefje?