Leçon 1

Le système scolaire en France

LES 1

Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui?

• activer la connaissance préalable basé sur le système scolaire néerlandais et le système scolaire français
  
• parler du système scolaire néerlandais
• expliquer la tâche finale
• travaller à la tâche finale
• les devoirs & controler les buts

Les objectifs du cours/Les buts

- Aan het einde van de les hebben jullie, jullie geheugen opgefrist met betrekking tot het thema school. (De voorkennis van de leerlingen is geactiveerd)

- Aan het einde van de les weten jullie hoe het Nederlandse schoolsysteem werkt

- Aan het einde van de les weten jullie hoe het basisschoolsysteem werkt in Frankrijk

- Aan het einde van de les weten jullie hoe het middelbare schoolsysteem werkt in Frankrijk

- Aan het einde van de les kunnen jullie het verschil tussen le lycée en le collège uitleggen

- Aan het einde van de les weten jullie hoe het schoolsysteem na de middelbare school in Frankrijk werkt.

- Aan het einde van de les kunnen jullie een vergelijking maken tussen het Nederlandse en Franse schoolsysteem.

Activer la connaissance prélable 

Wat? Jullie gaan zo 2,5 minuut voor jezelf nadenken over 3 thema's: l'école, l'école néerlandais, l'école français. Schrijf voor jezelf op waar je aan denkt bij deze thema's. Vervolgens krijg je 2,5 minuut de tijd om je voorkennis te delen met je buurman/buurvrouw. Tot slot schrijf de docente jullie bevindingen in 5 minuten op het bord. 

Hoe?: Eerst zelfstandig, daarna met de buurman/buurvrouw, tot slot klassikaal.

Hulp?: de docente loopt langs

Tijd? 2,5 minuut zelfstandig, 2,5 met de buurman/buurvrouw, 5 minuten klassikaal

Uitkomst? Je hebt je voorkennis m.b.t het thema l'école geactiveerd. 

Klaar? -

Parler du système scolaire néerlandais

Wat? Jullie gaan zo luisteren naar een korte presentatie over het nederlandse schoolsysteem in het Frans. Op het whiteboard staan een aantal woorden waarvan jullie de betekenis op moeten schrijven. Vervolgens krijgen jullie 2 minuten de tijd om de woorden met je buurman/buurvrouw te overleggen en tot slot gaan we het nog klassikaal bespreken. 

Hoe? Luisterend, met je schrift en pen.

Hulp? Je buurman/buurvrouw

Tijd? 5 minuten presentatie, 2 minuten uitwisselen met de buurman/buurvrouw, 3 minuten klassikaal bespreken.  

Uitkomst? Je weet hoe het nederlandse schoolsysteem werkt en weet enkele Franse woorden m.b.t. het schoolsysteem. 

Klaar? -

Parler du système scolaire néerlandais

La tâche finale

Explication de la tâche finale, voit le petit livre. 

Au travail avec la tâche finale

Wat betekent l'école

1. school
2. docent
3. vak
4. profiel

Wat betekent la filière

1. de school
2. de docent
3. het vak
4. het profiel

Les devoirs

Apprendre les mots dans votre petit livre et regarder les petits films sous la partie 'grammaire'.