Dag van de Kunsten 2023

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

Journée des arts 2023

Chansons

Makkelijk

Dites-moi d'où il …(1)… Enfin je saurai où je vais …(2)… dit que lorsqu'on cherche bien On finit toujours par trouver Elle dit qu'il n'est jamais très loin Qu'il part …(3)… souvent travailler Maman dit "Travailler c'est bien" Bien mieux qu'être mal accompagné Pas vrai?

Maman – très - vient

Chansons

Gemiddeld

Dites-moi d'où il …(1)… Enfin je saurai où je vais …(2)… dit que lorsqu'on cherche bien On finit toujours par trouver Elle dit qu'il n'est jamais très loin Qu'il part …(3)… souvent travailler Maman dit "Travailler c'est bien" Bien mieux qu'être mal accompagné Pas vrai?

Mama – heel – komt

Chansons

Moeilijk

Dites-moi d'où il ____________ Enfin je saurai où je vais ___________ dit que lorsqu'on cherche bien On finit toujours par trouver Elle dit qu'il n'est jamais très loin Qu'il part ____________ souvent travailler Maman dit "Travailler c'est bien" Bien mieux qu'être mal accompagné Pas vrai?

Chanson française

Regardons une partie de Chansons!

Chansons

Tijdens deze workshop krijg je de mogelijkheid drie opdrachten te doen. 

1. Kalligram maken à la main d'une chanson.

2. Tegelwijsheden en français

3. Chanson vertalen naar NL / Nederlands nummer vertalen naar FR

4. Eigen inbreng (met goedkeuring WEE / JPA)

Liste des chansonniers

Julien Clerc              

Yves Montand

Gilbert Bécaud         (Nathalie)

Gérard Lénorman   ( Voici les clés)

Stromae                      (Papa ou t'es)

Gerorges Brassens

Charles Aznavour   

Bruel

Joe Dassin

Michel Depech    ( Pour un flirt)

https://www.muzikaleontdekkingen.nl/chansonnier-franse-chansonniers-en-chansonnieres/

Liste des chansonnières

Barbara Pravi     (Voilà)

Mireille Mathieu ( Pardonnez moi ce caprice )

Françoise Hardy ( Comment te die adieu)

Dalida

Madeleine Peyroux

Edith Piaf   ( Non je ne regrette rien)

ZAZ

https://www.muzikaleontdekkingen.nl/chansonnier-franse-chansonniers-en-chansonnieres/

https://www.muzikaleontdekkingen.nl/chansonnier-franse-chansonniers-en-chansonnieres/

NPO Chansons Gemist 

Mathijs van Nieuwkerk en 

Rob Kemps

https://www.npostart.nl/chansons/BV_101406575