2M_Wegbeschreibung in der Stadt

• Duits
• Middelbare school
• vmbo, mavo
• Leerjaar 2

den Weg fragen / zeigen

Was machen wir heute?

Willkommen zum Unterricht!

Die Planung für den Unterricht:

-Die Lernziele 

-Was weißt du schon?

- Kijk- en luistervaardigheid

-Lesetext + Fragen

-Aufgaben

Lernziele

- Je kent aan het einde van de les minstens 5 woorden die horen bij een wegbeschrijving in het Duits.

-Je kunt aan het einde van de les met behulp van leesstrategieën antwoord geven op vragen die over een korte leestekst gaan.

Was weißt du schon?

Was weißt du schon über eine Wegbeschreibung? 

 

eine Wegbeschreibung = een routebeschrijving 

 

Schreibe auf den nächsten Slide mindestens 5 Wörter woran du denkst bei dem Wort 'Wegbeschreibung'.  

Am liebsten auf Deutsch. 

Wegbeschreibung

geradeaus

die Ampel

die Kreuzung

links

rechts

der Kreisverkehr

00:36

Waar moet de mevrouw naar rechts?

1. Bij de rotonde (Kreisverkehr)
2. Bij de bakker (Bäcker)
3. Bij de hoek (Ecke) van de straat
4. Bij het stoplicht (Ampel)

00:55

Waar moet de mevrouw naar links?

1. Bij de kruising (Kreuzung)
2. Bij het stoplicht (Ampel)
3. Bij de rotonde (Kreisverkehr)
4. Bij de bakker (Bäcker)

01:58

Waar moet de mevrouw na het stoplicht (Ampel) nu nog 400 meter op?

1. naar rechts
2. rechtdoor
3. naar links
4. terug

Leesstrategieën

Lesetext

Lees de tekst op de volgende slide en beantwoord de vragen. 

Lesetext

Der Weg zur Post 

Marco ist neu in der Stadt. Er hat gestern einen Brief an seine Eltern geschrieben, heute möchte er ihn zur Post bringen. Aber wo ist die Post? Marco hat die Adresse im Internet nicht gefunden. Er muss jemanden fragen. An der Bushaltestelle steht ein alter Mann. 

„Entschuldigung, wo ist bitte die Post?“, fragt Marco höflich. 

„In der Goethestraße“, antwortet der alte Mann. 

„Muss ich mit dem Bus fahren oder kann ich zu Fuß gehen?“, fragt Marco.  

„Dieser Bus hält direkt vor der Post. Sie müssen bei der dritten Station aussteigen“, sagt der alte Mann.  

„Ich möchte lieber zu Fuß gehen. Wie komme ich zur Goethestraße?“, fragt Marco. 

„Sie gehen diese Straße geradeaus und biegen an der ersten Kreuzung rechts ab. Nach ungefähr 500 Metern kommen Sie an eine Ampel. Dort überqueren Sie die Straße und biegen nach links in die Schillerstraße ein. An der nächsten Kreuzung gehen Sie nach rechts in die Goethestraße. Dort ist die Post.“ 

„Vielen Dank!“, sagt Marco und geht los. 

Wo hat Marco die Adresse der Post nicht gefunden?
(Waar heeft Marco het adres van het postkantoor niet gevonden?)

Text

1. im Telefonbuch (in het telefoonboek)
2. im Internet (op internet)
3. auf dem Stadtplan (op de plattegrond van de stad)

Was möchte Marco auf der Post machen?
(Wat wil Marco op het postkantoor doen?)

Text

1. telefonieren (bellen)
2. Papier kaufen (papier kopen)
3. einen Brief abschicken (een brief verzenden)
4. nach dem Weg Fragen (de weg vragen)

Wo hält der Bus?
(Waar stopt de bus?)

Text

1. an der ersten Kreuzung (bij de eerste kruising)
2. vor der Post (voor het postkantoor)
3. nach 500 Metern (na 500 meter)
4. in der Schillerstraße (in de Schillerstraße)

Was muss Marco an der ersten Kreuzung tun?
(Wat moet Marco bij de eerste kruising doen?)

Text

1. nach links abbiegen (naar links gaan)
2. nach rechts abbiegen (naar rechts gaan)
3. aus dem Bus aussteigen (uit de bus stappen)
4. geradeaus weitergehen (rechtdoor verder lopen)

Wie oft muss Marco die Straße überqueren?
(Hoe vaak moet Marco de straat oversteken?)
Vul alleen het getal in.

Text

<--

^

l

->

nach links

geradeaus

bei der Ampel

der Kreisverkehr

über die Brücke

nach rechts

Redemittel!

Duits	Nederlands
Nehmen Sie die zweite Straβe links.	U neemt de 2e straat links.
Gehen Sie über den Platz .	U gaat over het plein.
Nehmen Sie die zweite Ausfahrt im Kreisverkehr .	U neemt de 2e afslag op de rotonde.
Gehen Sie an der Kirche vorbei.	U gaat langs de kerk.
Gehen Sie bis zur Kreuzung .	U gaat tot aan de kruising.
Überqueren Sie an der Ampel .	U steekt over bij het verkeerslicht.
Biegen Sie rechts ab .	U buigt naar rechts af.
Überqueren Sie die Brücke .	U steekt de brug over.
Gehen Sie geradeaus .	U gaat rechtdoor.
Gehen Sie die Straße entlang .	U loopt door de straat.
Gehen Sie die Hügel hinauf.	U loopt de heuvel op.

U buigt naar rechts af.

1. Überqueren Sie an der Ampel.
2. Gehen Sie die Straße entlang.
3. Biegen Sie rechts ab.
4. Gehen Sie über den Platz.

U neemt de 2e afslag op de rotonde.

1. Überqueren Sie an der Ampel.
2. Nehmen Sie die zweite Ausfahrt im Kreisverkehr.
3. Biegen Sie rechts ab.
4. Nehmen Sie die zweite Straβe links.

U loopt de heuvel op.

1. Gehen Sie die Hügel hinauf.
2. Gehen Sie an der Kirche vorbei.
3. Überqueren Sie die Brücke.
4. Nehmen Sie die zweite Straβe links.

Lesetexte

Lees de 4 teksten op de volgende slides. 

Sleep het juiste woord dat op de lege plekken hoort te staan richting het tekstje.

(Let op. Eén antwoord bij elk tekstje.)

Je begint bij nummer 1. 

A: Entschuldigung, ich habe eine Frage: Wo ist die .........?

B: Das ist ganz einfach. Sie gehen hier geradeaus und dann rechts. Das ist die Hauptstraße. Da gehen Sie ungefähr 200 Meter. Dann sehen Sie links die ......... .

Post

Museum

Bahnhof

Theater

Rathaus

(Let op. Eén antwoord bij elk tekstje.)

Je begint bij nummer 2.

A: Entschuldigung bitte! Ich suche das ..........

B: Hier ist die Bürgerstraße. Sie gehen hier geradeaus, ungefähr 200 Meter, und dann links. Das ist die Kirchstraße. Da sehen Sie rechts die Kirche. Gehen Sie dann rechts weiter. Das ist die Marienstraße. Dann immer geradeaus, ungefähr 300 Meter. Dort beginnt die Museumsgasse. Da finden Sie links das ........... 

Post

Museum

Bahnhof

Theater

Rathaus

(Let op. Eén antwoord bij elk tekstje.)

 

Je begint bij nummer 3.

A: Wo ist hier der ........?

B: Gehen Sie hier geradeaus, ungefähr 200 Meter. Dann gehen Sie nach rechts, Richtung Marktplatz. Links sehen Sie dann den .........

Post

Museum

Bahnhof

Theater

Kirche

(Let op. Eén antwoord bij elk tekstje.)

 

Je begint bij nummer 4. 

A: Entschuldigung, ich suche das ........

B: Gehen Sie die Hauptstraße Richtung Bahnhof, ungefähr 300 Meter. Biegen Sie dann rechts ab. Rechts ist der Bahnhof, links finden sie den Marktplatz. Sie gehen geradeaus. Dort beginnt die Marienstraße. Da gehen Sie nach links. Bei der zweiten Straße biegen Sie links ab. Dort finden Sie rechts das .........

Post

Museum

Bahnhof

Theater

Kirche

Rangtelwoorden

eerste = erste

zweite= zweite

derde = dritte

weiter bis neunzehn   -te

ab

zwanzig - ste

Hoe zou je de uitleg van vandaag willen beoordelen?

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4

Auf Wiedersehen!