Een tijdreiziger krijgt een ongelukje en belandt heel ver in de toekomst. Om te bepalen wanneer hij is reist hij naar Japan. Hij gaat naar de plek waar in de tweede wereldoorlog een atoombom is ontploft. Hij meet dat er op dit moment in de tijd nog maar 3,125 % van de straling van deze atoombom is overgebleven. In welk jaar bevindt de tijdreiziger zich?