Les 2

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

• écouter
• écrire
• la grammaire

Le but: à la fin de ce cours:

• heb ik geoefend met luisteren 
• kan ik het leidend en meewerkend  vnw vervangen door een persoonlijk vnw
• heb ik geoefend met schrijven en praten

Carmen van Stromae

Qui connaît la chanson?

Quel est le message de la chanson?

Vernoemd naar de gelijknamige opera van Georges Bizet uit 1875 en gebaseerd op L'amour Est Un Oiseau Rebelle

Stromae

Papaoutai 

Formidable

Alors on danse

Carmen

Il s'appelle Paul van Haver

Il est né en Belgique, à Bruxelles en 1985

Stromae

Stromae est le verlan de maestro (mae <-> stro)

Il a une mère belge et un père rwandais.

Il est marié avec Coralie Barbier et il a un petit fils (né en 2018)

Elle est sa styliste, directrice artistique de leur label et conçoit avec lui une ligne de vêtements.

edpuzzle.com

écrire - les fausses nouvelles

Travaillez à deux 

je ziet straks een aantal zinnen 

-neem ieder een andere zin 

- schrijf deze zin op verzin nog een zin 

- geef het blaadje aan je buurmens 

- deze schrijft weer een zin en geeft het weer terug 

- hoe lang wordt jullie verhaal?

Les fausses nouvelles

Adam est amoureux d'Eva

La prof est enceinte

Le chien a mangé le chat

Hier, j'ai bu quatre litres de coca

mon père est l'homme le plus fort du monde

J'aime les barbies

of verzin een eigen beginzin in het Frans en geef blaadje door.

Grammaire ....

Persoonlijke voornaamwoorden

Kan een persoon, dier of ding aangeven en soms zelfs ook een zelfstandig naamwoord vervangen.

Het persoonlijk vnw kan verschillende functies hebben:

- Als onderwerp. Bijv. ik, jij, wij

- Als lijdend voorwerp. Bijv. mij, jou, hem

- Als meewerkend voorwerp. Bijv. (aan) mij, (aan) jou, (aan) hem

Het persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp

Ik zoek het boek

ik = onderwerp

zoek = persoonsvorm

het boek = lijdend voorwerp (WAT zoek ik?)

Het persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp

Ik zoek het boek

Het boek kun je vervangen door hem 

- > Ik zoek hem

hem = het persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp

Het persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp

Nederlands                                   Frans

het                                                   le, la, les, l'

hem                                                 le, l'

haar                                                 la, l' 

ze (meervoud)                               les 

Het persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp

Ik zoek het boek -> Je cherche le livre

Ik zoek hem -> Je cherche le

Maar: in het Frans een andere woordvolgorde! 

Je le cherche

Het persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp

Ik zoek de boeken -> Je cherche les livres

Ik zoek ze                -> Je les cherche

Ik kijk naar de bloem -> Je regarde la fleur

                                          Je la regarde 

Het persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp

Woordvolgorde:

- voor het eerste werkwoord in de zin of

- voor het hele werkwoord (infinitief)

Kies de juiste optie:
Elle cherche les photos
Elle ...... cherche.

1. le
2. la
3. l'
4. les

Kies de juiste volgorde.
Je veux utiliser ma carte pour payer.

1. Je la veux utiliser.
2. Je veux l'utiliser.

Vervang het lijdend voorwerp:
Je mange la pizza.

1. Je le mange
2. Je la mange
3. Je l' mange
4. Je les mange

Vervang het lijdend voorwerp:
Je mets les vêtements.

1. Je le mets
2. Je la mets
3. Je l' mets
4. Je les mets

Vervang het lijdend voorwerp:
J'adore le parfum.

Wat zijn de vormen van het pers. vnw. als meew. vw.?

(aan) mij                    me/m'                       

(aan) jou                    te/t'                            

(aan) hem                 lui  

(aan) haar                 lui                                

(aan) ons                  nous                          

(aan) u/jullie            vous                           

(aan) hun                  leur                               

De plaats in de zin

1. Direct voor de persoonsvorm.    (zie dia 5)

Je lui donne de l' argent = Ik geef hem geld.

 Je lui ai donné de l' argent = Ik heb hem geld gegeven.

2.  Heel werkwoord in de zin???     Dan voor het hele werkwoord.

Je vais lui donner de l' argent. = Ik ga hem geld geven.

Wat is de plaats in de zin van het pers. vnw. als meewerkend voorwerp?

1. Altijd voor de persoonsvorm.
2. Altijd voor het voltooid deelwoord.
3. Als er een heel werkwoord in de zin staat , dan voor het hele werkwoord.
4. Als er een heel werkwoord in de zin staat , dan na het hele werkwoord.

Verschillende routes - les devoirs

Moeilijk - bekijk de volgende video

Nog steeds moeilijk - maak exercice 16b

Makkelijk - maak exercice 16c, 16d

thiememeulenhoff.bbvms.com

La semaine prochaine

- werkwoorden toetsweek 5 verschillende tijden

- Luisteren