tekst 22 tm r.9

• Klassieke Talen
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Latijn tekst 22

r.1 t/m 9 bespreken

Heb je de tekst vertaald?

ja

nee

niet helemaal

Waar gaat de tekst over?

Wat zijn Holconius en Selena van elkaar?

1. broer en zus
2. man en vrouw
3. buurman en buurvrouw
4. er is geen verband

Holconius: Ecce, Selena mea, Lucius pictor adest.

Selena mea

Lucius pictor

adest

vocativus

onderwerp

persoonsvorm

Holconius: Ecce, Selena mea, Lucius pictor adest.

.

Holconius: 'Kijk, mijn Selena, Lucius de schilder is aanwezig.

Arcessivi eum,

1. ik laat hem komen,
2. ik liet het komen,
3. ik heb hem laten komen,
4. ik had dat laten komen,

quia in triclinio novam picturam cupimus

Welke vorm is 'dic'?

1. nominativus
2. imperativus
3. infinitivus
4. ablativus

wat vraagt Selena aan Lucius? [quas picturas nostra in urbe fecisti?]

in cuius domo?

1. in het huis van wie?
2. wie is in het huis?
3. van wat heb jij het in huis?
4. wiens huis heb jij?

ubi opus tuum videre possumus?

.

waar kunnen wij jouw werk bekijken?

Wie geeft hierop antwoord?

1. Selena
2. Lucius
3. Holconius
4. Mars

Cara stulta asella, Lucius est pictor clarus Pompeiis.

.

Lief dom ezeltje, Lucius is een beroemde schilder in Pompeï

Wat voor vorm is 'plurima'?

1. comparativus
2. bijvoeglijk naamwoord
3. imperativus
4. superlativus

Ubique plurima opera optima pinxit.

r.1 t/m 9

Vero picturas meas homines laudant.

.

Maar de mensen prijzen mijn schilderijen.

contentus sum

Quomodo me parietem ornare iubetis?

1. Hoe beveel jij mij om de wanden te versieren?
2. Hoe bevelen jullie mij om de wand te versieren?
3. Waarom bevelen jullie mij om de wanden te versieren
4. Wie beveelt mij om de wanden te versieren?

Welke twee keuzes geeft Lucius hier?

Utrum hortum amoenum floresque arboresque an fabulas deorum cupitis?

Pinge nobis fabulam de dulci amore,

1. Schilder hiervoor een verhaal over de liefde zo zoet,
2. Schilder voor hem een verhaal met zachte liefde,
3. Schilder voor mij een zoet verhaaltje over liefde,
4. Schilder voor ons een verhaal over zoete liefde,

amor vincit omnia

Nuper vidi pulcherrimam picturam Apollonis et Daphnes, aut etiam pulchriorem picturam Pyrami:

Kort geleden heb ik een heel erg mooi schilderij van Apollo en Daphne gezien, en zelfs een mooier schilderij van Pyramus:

in pictura Pyramus ipsum se gladio necat.