2G1 Grieks 22 maart

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Wat gaan we doen?

• Woordjes en grammatica 5A en B. 
• Bespreken tekst 5B, 1 t/m 8.

 

Ἡ τῶν Ἀμαζόνων βασίλεια τὸν Ἡρακλέα ἐν τῇ οἰκίᾳ ξενίζει.

Τὸν δ’ ἀνδρεῖον ἥρωα μάλα θαυμάζει τε καὶ φιλεῖ.

Ἡ μὲν βασίλεια αὐτῷ λέγει· ‘Τί ἐνθάδε ἥκεις, ἥρως;’

Ὁ δ’ Ἡρακλῆς αὐτῇ λέγει·

‘Ἥκω, ὅτι θαυμάζω σέ,
βασίλεια, καὶ τὴν ζώνην τὴν σήν.

Ἐθέλεις οὖν μοι τὴν ζώνην παρέχειν;’

Waarom stemt Hippolyte meteen in met het geven van de gordel?

Ἡ δ’ Ἱππολύτη τὸν ἀνδρεῖον ἥρωα φιλεῖ
καὶ ὁμολογεῖ τὴν ζώνην αὐτῷ λύειν.

Νῦν δ’ Ἥρα ἡ θεὸς μάλα χαλεπαίνει τῇ Ἀμαζονικῇ βασιλείᾳ.

Ὁμοία μιᾷ τῶν Ἀμαζόνων χόλῳ δεινῷ βαίνει εἰς τὴν Ἀμαζονικὴν χώραν

καὶ δολερᾷ ἐπινοίᾳ λέγει τῷ Ἀμαζονικῷ λαῷ·

‘Οἱ ξένοι κακοί τε καὶ ἄπιστοί εἰσιν.

Ἔργον δὲ δεινὸν καὶ κακὸν βουλεύουσιν·

ἐπιβουλεύουσι γὰρ τῇ βασιλείᾳ τῇ ἡμετέρᾳ καὶ ἁρπάζειν αὐτὴν μέλλουσιν!’

Αὐτίκα αἱ Ἀμαζόνες μεθ’ ὅπλων ἐπὶ τὸ τῶν ξένων πλοῖον καταθέουσι σὺν ἵπποις

καὶ ἐπιπίπτουσι τοῖς ξένοις.

Διὰ τοῦτο ὁ Ἡρακλῆς τὴν βασίλειαν δολερὰν νομίζει.

Ἀποκτείνει οὖν αὐτὴν καὶ τὴν καλὴν ζώνην αὐτῆς ἀφαιρεῖ.

Μετὰ μάχην ἰσχυρὰν ὁ Ἡρακλῆς ἀποπλεῖ μετὰ τῶν ἑταίρων

καὶ κομίζει τὴν ζώνην εἰς τὰς Μυκήνας.

Οὕτω παρέχει αὐτὴν Ἀδμήτῃ τῇ κόρῃ τοῦ δεσπότου.

Aan het werk. 

Leren woordjes en grammatica 5A en 5B

Vertaal 5B, 9 t/m 15. 

Wat heb je vandaag geleerd?

Wat is nog onduidelijk?
Waar wil je meer over weten?