Les 45 2022 - CHTC2

• Chinees
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

第四十五节课： 买东西

Les 45: dingen kopen

欢迎你们 ｜ Welkom

Welkom!

Ga lekker zitten: in toetsopstelling.

Op tafel: een pen of een potlood.

Macbook en telefoons in tas.

Jullie krijgen nog 5 minuten leertijd.

小时结构 ｜ Structuur van dit uur

• 5 minuutjes leren
• Luistertoets
• Mini-pauze
• Start les 45: woordjes en dialoog. + nakijken
• Aan de bak (huiswerk) (indien tijd gelijk nakijken)

Leertijd

Neem nog een laatste keer je woordjes door.

Luistertoets

• Ga in toetsopstelling zitten en schrijf naam + versie op.
• Je hoort ieder fragment 2 keer.
• 加油！Succes!

Minipauze

We gaan zo door met les 45.

Wees op tijd terug!

第四十五节课：les 45

Open je boek op bladzijde 133 en zeg mij na.

生词

• 行李 xínglǐ：baggage. 行李箱 xínglǐxiāng：koffer
• 质量: zhìliàng: kwaliteit. 质量很好。
• 生气 shēngqì: boos / boos zijn. Werkwoord zit er dus al in! 我生气了！
• 公斤 gōngjīn: kilo
• 放不下 fàng bu xià: past niet. 这件行李箱一定放不下。
• 够 gòu: voldoende/genoeg (zijn). werkwoord zit er hier ook al in. 够了！
• 找 zhǎo: zoeken / wisselgeld geven. 找到了/找不到 ｜ 找你四百块钱。
• 难过 nánguò: verdrietig (zijn). Werkwoord zit er al in!
• 吃饱了 chībǎo le: volgegeten zijn.

生词

• 当 dāng: worden/zijn beroep. 我希望当老师。
  
• 压力 yālì: druk (stress). 你们学生的压力很大。
• 换 huàn: wisselen. 可以换钱吗？
• Extra: 欢迎光临: huānyíng guānglín: welkom (in winkels)
• Extra woorden:
• 讨价还价 tǎojiàhuánjià: afdingen
• 适合 shìhé: passen bij. 这个口红真的适合你的皮肤。
• 收入 shōurù: inkomen. 他的收入很高。

Maak nu de drie dialogen op blz. 135 - 137

We kijken het zo na!

Dialoog 1: antwoorden

1. Hoeveel kost deze koffer?
2. 200 kuai, de kwaliteit is erg goed.
3. Echt? Nou oke dan, ik ga naar een andere plek.
4. Mooie dame/meid, word niet boos. Kijk, wat denk je van deze koffer?
5. 20 kilo past zeker niet.

Dialoog 2: antwoorden

1. Ik ben een lippenstift aan het zoeken.
2. Deze lippenstift past heel goed bij je huid.
3. Als je er drie koopt dan geef ik je er 1 cadeau.
4. Eén is genoeg. Hoeveel kost het?
5. Ik geef je veertig kuai wisselgeld. Heb je een tasje nodig?
6. Nee, doei!

Dialoog 3: antwoorden

1. Mam/moeder, ik ga naar de winkel. Ik kom vanavond om zes uur terug.
2. Wat ga je in de winkel doen?
3. De hele winkel heeft korting.
4. Echt?/Is dat zo?
5. Klopt, 40% korting. HEel goedkoop! Ik moet gaan kijken.
6. Goed. We zullen morgen eend eten. Kan je er één kopen?
7. Natuurlijk kan ik dat. Het is mijn lievelingsgerecht. Zal ik er één kopen of een halve?
8. Doe maar één.

Aan de bak: 

Maak nu opdracht 1, 2 en 5 (dit is huiswerk voor volgende week)

Nakijken opdracht 1

1. Jouw bagage is 23 kilo.
2. Mijn vaders inkomen is niet heel hoog. 
3. Hier kan je niet afdingen, sorry. 
4. Ik gebruik elke dag make-up, en jij?
5. Waar heb je jouw meubels gekocht?
6. Toen mijn opa klein was wilde hij docent worden, maar nu werkt hij bij de overheid.

Nakijken opdracht 2

1. 他觉得这个东西的质量不太好。468572391
2. 要是这儿不能讨价还价我就不买。637159248
3. 你每天用化妆品你的皮肤很白。4153627
4. 我不要告诉我为什么生气。6 of 7+5143 + 6/7 + 2
5. 我小的时候要当老师，你呢？3564217
6. 这件蓝色的衣服很适合你。32786145

Nakijken opdracht 5:

• Tekst 1:
• 1. De bagage is niet 20 kilo, maar 25 kilo dus hij/zij moet bijbetalen.
• Tekst 2: 
• 1. buiten de auto.
• 2. In de auto.
• Tekst 3:
• 1. Make-up.
• 2. Het is heel goedkoop, de kwaliteit is erg goed, 2 + 1 gratis.

第四十五节课： 买东西

Les 45: dingen kopen

欢迎你们 ｜ Welkom

Welkom!

Op tafel: een pen of een potlood.

Macbook en telefoons in tas.

小时结构 ｜ Structuur van dit uur

• Luistertoets nabespreken
• Grammatica les 45
• Aan de bak: opdr. 4. + nakijken
• Minipauze
• Mondelinge oefening
• Schrijfopdracht
• Cultuurblokje
• Indien tijd: literatuurtijd

Luistertoets nabespreken 

Grammatica

 

Aan de bak

• Maak nu opdracht 4 op blz. 140
• Eerder klaar? Maak alvast opdracht 6 (schrijvend) op blz. 141. (huiswerk volgende week).

Nakijken opdr. 4.

• 1. Waarom wil je niet antwoorden?
• 1. 你为什么不想/要回答？
• 2. Ik ben niet boos, ik ben verdrietig!
• 2. 我不生气了，我难过了！
• 3. De kwaliteit is heel slecht
• 3. 质量很不好。

Nakijken opdracht 4

• 4. Later wil ik docent worden.
• 4. 我长大以后，想当老师。
• 5. Ik zit vol.
• 5. 我吃饱了。
• 6. Koop er 5, krijg er 2 gratis.
• 6. 买五，送两。/ 买五个，送给你两个

Mini pauze

Mondeling oefenen: opdr. 3, blz. 139

• Kies 1 situatie uit opdracht 3 op blz. 139
• Doe dit in tweetallen
• Stel vragen als je die hebt
• Je mag kleine notities maken, maar straks klassikaal niet voorlezen.

Aan de bak

Maak nu opdracht 6 - blz. 141 schriftelijk (dus niet typend)

Klaar? Laat het checken door de docent.

Eerder klaar? Ga even karakters oefenen.

Cultuur:

Lao Gan Ma / Tao Huabi

Lao Gan Ma = lett: 'old godmother' 

• Koningin van de knapperige chilisaus >> Succesvolle zakenvrouw
• Lao Gan Ma t-shirts, telefoonhoesjes, armbanden, airpodhoesjes
• Bedrijf beroemd niet alleen vanwege de saus, maar ook vanwege geschiedenis en ontwikkeling
• Van arme vrouw tot oprichtster van een succesvol merk > rijke vrouw
• Boek over leven 'als ik niet sterk was dan zou ik uitgehongerd zijn'
• Tijdens Grote Chinese hongersnood (1959 - 1961) efficiënt leren koken
• Dood man >> opzetten eigen restaurant >> fabriek voor chilisaus 'lao gan ma', nu 1 van de top 100 zaken in China.

Lao Gan Ma 

• Waarom lijkt haar verhaal op 'de Chinese droom'?
• Van arm naar rijk en succesvol door hard werken.
• In welk aspect denk je dat de Chinese droom anders is dan bijvoorbeeld 'the American Dream'?
• Amerikaanse droom is individualistischer en bij de Chinese droom ligt de nadruk op het collectivisme: Tao Huabi/Lao Ganma was nooit te beroerd om anderen te helpen en dankzij een welvarende en helpende samenleving kon zij haar doelen bereiken. > Wat is collectivisme dan?
• Belang van de groep staat boven je eigenbelang: succes door samen.

Tijd voor literatuur

Indien nog niet gemaakt: maak je huiswerk voor Wilde Gember, of lees Wilde Gember uit. Of maak alvast een start met Lust Caution. (na de vakantie moet t/m blz. 5 + vragen af zijn).

第四十五节课： 买东西

Les 45: dingen kopen

Structuur van dit uur

• Hoe zat het ook alweer met..?
• Mondelinge opdracht
• Aan de bak
• Nakijken
• Aan de bak
• Cultuur

Hoe zat het ook alweer met..?

• 打六折 = hoeveel korting?
• 40% korting: je spreekt uit hoeveel je nog moet betalen.
• 干嘛 betekent..?
• Wat doe je?!
• Hoe zeg je: Groen past goed bij jouw ogen
• iets + 适合 shìhé + iets/iemand
• 绿色很适合你的眼睛。Lüsè hěn shìhé nǐ de yǎnjing
• 2.5折 = ？
• 75% korting. Nog 25% betalen

Hoe zat het ook alweer met..?

• Hoe vraag je: hoeveel kost deze make-up?
• 这个化妆多少钱？ Zhège huàzhuāng duōshao qián?
• Ik geef je 40 kuai terug (aan wisselgeld)
• 找你四十块钱  zhǎo nǐ sìshí kuài qián.
• Je kan hier niet afdingen.
• 这儿不能讨价还价。zhèr bù néng tǎojiàhuánjià.
• Deze grote koffer past beslist niet.
• 这件大的行李箱一定放不下。 zhè jiàn dà de xínglǐxiāng yídìng fàng bu xià.

Toets nabespreken: opgave 1

• 1. 你有没有一张照片给我看看？
• Heb jij een foto om me te laten zien?
• 2. 你知道我们可以送给她什么礼物吗？
• Weet jij wat we haar voor cadeau kunnen geven?
• 3. 我妹妹长大以后，想去外国留学。
• Nadat mijn zusje is opgegroeid, wil ze graag in het buitenland studeren.
• 4. 星期五我有一个晚会，希望你要过来！
  
• Vrijdag heb ik een feestje, ik hoop dat jij langs kan komen.

Toets nabespreken: opgave 1

• 5. 我每天戴手表，不常戴耳环。
• Ik draag elke dag een horloge, (ik) draag niet vaak oorbellen.
• 6. 你新的女朋友长得怎么样？
• Hoe ziet jouw nieuwe vriendin eruit?
• 7. 我不可以卖给你酒。
• Ik kan jou geen alcohol verkopen.
• 8. 我想带你去动物园，你觉得怎么样？
• Ik wil je graag naar de dierentuin meenemen, wat vind je daarvan?

Toets nabespreken, opgave 2

• 1. Gisteravond was ik aan één stuk huiswerk aan het maken. (昨天晚上)
• 昨天晚上我一直在做作业。Vergeet de 在 niet.
• 2. Mijn klasgenoot viert morgen haar verjaardag. (过)
• 我的同学明天过她的生日。
• 3. Heb je hoofdpijn of buikpijn? (还是)
• 你头疼还设肚子疼？Geen 有! Is dubbelop.
• 4. Voor wat voor dieren ben je allergisch? (对)
• 你对什么动物过敏？

Toets nabespreken, opgave 2

• 1. Waar ben je geboren? (哪儿)
• 你是在哪儿出生的？
• 2. Hij heeft blauwe ogen en blonde haren. (蓝)
• 他有蓝（色的）眼睛，金头发。
• 3. Het lijkt erop dat ik verkouden ben, wat moet ik doen? (了)
• 我好像感冒了，怎么办？
• 4. Mijn vriendje is erg lang, 1 meter 96. (个子)
• 我男朋友的个子很高，一米九十六。

Toets nabespreken, opgave 3:

1. D
2. A
3. D
4. A
5. C
6. C
7. C
8. B

Toetsnabespreken, opgave 4

1. Onjuist
2. Onjuist
3. Onjuist (zwart haar)
4. Juist

Toetsnabespreken, opgave 5

1. Wordt vergeleken met een vriend.
2. Japan
3. Op reis in de trein
4. Rundvleesnoodles-smaak.

Toetsnabespreken, opgave 6

1. Na het ontbijt en voor het slapen.
2. 3 dagen
3. Als zij niet naar de les komt dat hij haar dan de antwoorden van de toets geeft.
4. Ze vindt de grammatica toch niet zo moeilijk.

Toetsnabespreken, opgave 7

1. Om te vragen of hij ook naar Xiao Lan's feestje gaat.
2. Restaurant, tegenover de school (niet volledig?: halve punt)
3. Oorbellen, bloemen en chocola.
4. Geld (voor een mobiel).

Toetsnabespreken, opgave 8

1. Onjuist
2. Juist
3. Onjuist
4. Onjuist
5. Onjuist
6. Onjuist

1. Onjuist
2. Onjuist
3. Onjuist
4. Onjuist
5. Juist
6. Juist

语法 ｜ Grammatica

• 打折 dǎzhé: korting geven.
• In NL: hoeveel procent er af gaat.
• in China; hoeveel procent je nog moet betalen:
• 打六折 - dǎ liù zhé: 40% korting (je betaalt nog 60%)
• 打五折 -dǎ wǔ zhé: 50% korting
• 打八折 - dǎ bā zhé: 20% korting
• Dus: 打九折 dǎ jiǔ zhé?? 
• 10% korting inderdaad. >>> 打2.5折 = 75% korting/nog 25% betalen

语法 ｜ Grammatica

干嘛 gànmá?! 

'wat doe je?!', 'huh?!' 'Wat is er?' 

Niet heel netjes, en echte spreektaal, dus let op tegen wie je het zegt.

语法 ｜ Grammatica

 适合 shìhé: 'passen bij'.

Iets + 适合 + iets/iemand

• 那个眼镜真适合你 - nà ge yǎnjìng zhēn shìhé nǐ
• Die bril past echt heel erg bij jou.
• 蓝色很适合你的皮肤: lánsè hěn shìhé nǐ de pífū.
• Blauw past heel goed bij jouw huid.