poisson d'avril

s
1 / 17
next
Slide 1: Slide
FransMiddelbare schoolhavo, vwoLeerjaar 2

This lesson contains 17 slides, with interactive quizzes, text slides and 3 videos.

time-iconLesson duration is: 45 min

Items in this lesson

s

Slide 1 - Slide

Mais pourquoi fait-on 
des poissons d'avril?

Slide 2 - Slide

Slide 3 - Video

Samenvatting
Uit sommige bronnen blijkt dat de bijzondere betekenis van         1 april ontstaan is bij de wijziging van het kalender in 1564 en het vieren van het nieuwe jaar op 1 januari  vanaf dat moment. 

Slide 4 - Slide

le 1er avril  
Voor die tijd werd Nieuwjaar gevierd van 25 maart tot 1 april, afhankelijk van de regio. Met de verandering van het kalendersysteem werd Nieuwjaar dus verplaatst naar 1 januari. ​

Mensen die dit vergaten of die het nieuwe kalendersysteem weigerden te aanvaarden, kregen uitnodigingen voor niet-gehouden feestjes, grappige presentjes enzovoort.​

Slide 5 - Slide

Le 1er  avril
Als je een grapje [farce] op 1 april maakt, roep je in het Frans :      "poisson d'avril", al sinds de 16de eeuw. Die dag kondigt het einde van de vastenperiode aan [ le carême]. Tijdens deze periode was het verboden om vlees te eten voor Christenen. Dan at je dus vis en dat werd vaak als presentje gegeven, echte vissen of juist "nepvissen".

Slide 6 - Slide

Hoe zeg jij "een grap" in het Frans ?

A
une crêpe
B
rigolo
C
une farce
D
un poisson

Slide 7 - Quiz

Hoe zeg jij "grappig" in het Frans ?
A
amoureux
B
rigolo
C
sérieux
D
drôle

Slide 8 - Quiz

Le 1er avril, on colle un poisson en papier sur ....
A
le dos
B
la tête
C
la main
D
le ventre

Slide 9 - Quiz

Wat roep jij in het Frans als jij een grapje maakt ?
A
Poisson d'avril!
B
Blague d'avril!
C
Bonne année!
D
Poisson pané!

Slide 10 - Quiz

Fais ton propre (eigen) poisson d'avril! 

Dessine (teken) ou colorie (kleur in) un poisson d'avril.
Découpe le poisson (knip de vis uit)  et colle-le (plak) sur le dos de quelqu'un aujourd'hui!

Slide 11 - Slide

regardez la vidéo:
l'origine du poisson carré

Slide 12 - Slide

Slide 13 - Video

tot welke vissoort behoort de poisson carré?

Slide 14 - Open question

wat is er zo speciaal aan de
poisson carré?

Slide 15 - Open question

Slide 16 - Video

c'était un......

Slide 17 - Slide