Capítulo 2. Perífrasis: Llevas+gerundio - Empezar+infinitivo - seguir+gerundio - volver+infinitivo

• Spaans
• HBO
• Studiejaar 4

Capítulo 2. Perífrasis: Llevas+gerundio - Empezar+infinitivo - seguir+gerundio - volver+infinitivo

Perífrasis 

Una perífrasis es una combinación de dos verbos, uno en forma

personal y el otro en forma no personal (infinitivo, gerundio o

participio), a veces unidos por una preposición.

LLEVAR + GERUNDIO

Esta perífrasis sirve para expresar la duración actual de una acción que empezó en el pasado y que no ha terminado aún.

Lleva más de site años saliendo con Marta.

(= Hace más de site años que sale con Marta).

EMPEZAR A + INFINITIVO

Expresa el inicio de una acción.

• ¿Cuándo empezaste a trabajar aqui?

   En mayo de 2000.

SEGUIR + GERUNDIO

Expresa la continuidad de una acción, sin indicar su comienzo.

Seguimos saliendo al cine una vez a la semana. 

(= Empezamos a ir en un momento indeterminado del pasado y la costumbre sigue en el presente).

VOLVER A + INFINITIVO

Expresa la repetición de una acción anterior.

• ¿Has vuelto a tener problemas con el coche?

    Por suerte, no. Ahora funciona perfectamente.

DEJAR DE + INFINITIVO

Expresa la interrupción de una acción que no había finalizado.

Dejé de estudiar a los dieciséis años.

ACABAR DE + INFINITIVO

Sirve para referirse a una acción que ha sucedido muy recientemente.

• Acabo de conseguir el trabajo de mi vida.

Esta perífrasis solo tiene este sentido si se utiliza en presente o en imperfecto de indicativo. 

• Acabo de encontrar el trabajo de mi vida.
• Acababa de encontrar el trabajo de mi vida cuando te conoci.

Ayer acabé de encontrar el trabajo de mi vida.

TERMINAR DE + INFINITIVO

Expresa el final de una acción.

He terminado de leer el libro que me regalaste.

ESTAR + GERUNDIO

Usamos estar + gerundio para presentar una accion en progreso. Cuando el verbo estar está en pretérito perfecto o en pretérito

indefinido, destacamos que la acción duró cierto tiempo antes de

terminar o interrumpirse.

• Esta mañana he estado paseando. Por la tarde he ido a trabajar. He estado todo el fin de semana durmiendo, pero mañana lunes tengo que levantarme temprano.

En cambio, cuando el verbo estar está en presente o en imperfecto, solo mostramos el progreso de la acción, pero no su principio ni su final.

• Últimamente estoy estudiando mucho porque lengo un examen.
• Aver estaba durmiendo cuando me despertó el teléfono.