di 26 jan

• Klassieke Talen
• Voortgezet speciaal onderwijs

Grieks 3

di 24 jan

thematische aoristus

Heb je de thematische aoristusvormen geleerd?

1. ja ik ken ze
2. ja ik ken ze een beetje
3. nee niet gedaan
4. welke vormen?

Heb je de tekst vertaald?

1. ja helemaal
2. ja maar niet helemaal
3. nee niet gedaan
4. welke tekst?

Geef de vertaling van:
Νυκτος δε τῃ Εὐρυκλειᾳ πολλακις ὁ αὐτος ὀνειρος ἐπηρχετο.

Wat is de juiste vertaling?
Νεανιας ἠν και ἐξ οἰκιας ἐξηρχετο εἰς το γυμνασιον,

1. hij was een jongen en uit huis ging hij naar de sportschool
2. zij was een jongen en ging uit huis naar de sportschool
3. zij werd een jongeman en uit het huis kwam een sportschool
4. zij is een jongen en gaat van huis naar de sportschool

ἐπειτα γυμνασαμενη το γυμνασιον κατελειπε, 

ἀλλ’ οὐκ αὐτικα εἰς οἰκιαν ἐπανηρχετο. 

Maar niet keerde zij onmiddellijk terug naar huis.

Wat is de juiste vertaling:
Χρονον δε πολυν ἐν τῃ πολει περιηρχετο

1. Veel tijd heeft ze in de stad gelopen
2. Veel tijden ging ze rond in de steden
3. Vaak liep ze een tijd rond in de stad
4. Een lange tijd liep zij rond in de stad

Geef de vertaling van:
προς τους ἀνδρας βλεπουσα και δη και προς τους νεανιας.

Τελος δε εὐκολως εἰς οἰκιαν ἐπανηρχετο και εἰς τον ἀνδρωνα

ἀλλ’ ἀει ἠγειρετο 

En uiteindelijk ging ze vrolijk terug naar huis en naar het mannenvertrek

Maar altijd gaat de wekker

Maar altijd werd ze wakker

Maak een foto van hoe αὐτικα ἀθυμως ἐνενοειτο eruit ziet?

τουτο μοι οὐποτε γενησεται κορῃ ουσῃ.

Dit zal mij nooit gebeuren...

omdat ik een meisje ben