In het Nederlands kijk je naar het geslacht van de bezitter:
Laura's boek = haar boek
Rogers boek = zijn boek
In het Frans kijk je naar het geslacht van het bezit (het object)
Laura's boek = son livre (want: le livre)
Rogers boek = son livre (want: le livre)