U4 Celebraciones hispanas 29 de mayo

• New lesson editor
• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

UNIDAD 4

¿Cómo te sientes hoy?

Objetivo

Already finalized by the class podré...

By the end of the lesson, I will be able to...

• identify your runtime for express purposes and progress in your present.  / identify and use the validity to express ongoing actions in the present.

PIENSA - JÚNTATE - COMPARTE

THINK- PAIR-SHARE

-  ES Nombra las celebraciones hispanas que conoces. / Name the Hispanic celebrations that you kow.

- EN ¿Cómo celebras tu cumpleaños?

How do you celebrate your birthday?

2

m

00

s

+30 s

1. Listen to the audio

2. Ask for volunteers to practice the dialogue

3. have ss group up to practice the dialogue (4 people)

4. Ss may finish the task

PIENSA - JÚNTATE - COMPARTE

THINK- PAIR-SHARE

Nederlandse verjaardagen

• Vaak thuis gevierd in een rustige sfeer.

• Bekende “kringverjaardag”: iedereen zit in een cirkel te praten.

• Eerst koffie en taart, later snacks zoals bitterballen.

• Meer georganiseerd en gepland.

• Mensen vertrekken meestal eerder dan in Spaanse feesten.

• In Nederland feliciteer je vaak ook de familie van de jarige.
  

1. Listen to the audio

2. Ask for volunteers to practice the dialogue

3. have ss group up to practice the dialogue (4 people)

4. Ss may finish the task

PIENSA - JÚNTATE - COMPARTE

THINK- PAIR-SHARE

Spaanse / Hispanische verjaardagen

• Vaak luidruchtiger, spontaner en duren langer.

• Mensen eten samen, dansen, zingen en blijven vaak tot laat.

• Familie én vrienden mengen zich makkelijk.

• Veel fysiek contact: knuffels, kussen, luid feliciteren.

• Eten is heel belangrijk: tapas, taart, grote diners, drankjes.

• Het is normaal dat er extra mensen meekomen.
  

1. Listen to the audio

2. Ask for volunteers to practice the dialogue

3. have ss group up to practice the dialogue (4 people)

4. Ss may finish the task

Bekende hispanische tradities

Quinceañera

Een groot feest voor meisjes wanneer ze 15 worden, vooral in Latijns-Amerika.
Het symboliseert de overgang van kind naar jonge vrouw.
Vaak met:

• grote jurk,

• dans,

• familiefeest,

• veel eten en muziek.

1. Listen to the audio

2. Ask for volunteers to practice the dialogue

3. have ss group up to practice the dialogue (4 people)

4. Ss may finish the task

Reyes Magos (Driekoningen)

Día de los Reyes Magos

In Spanje krijgen veel kinderen hun cadeaus op 6 januari in plaats van met Kerstmis.
Er zijn optochten met de Drie Koningen en veel snoep.

1. Listen to the audio

2. Ask for volunteers to practice the dialogue

3. have ss group up to practice the dialogue (4 people)

4. Ss may finish the task

Bautizo / Doopfeest ✝️

Un bautizo es una celebración religiosa y familiar para presentar a un bebé en la iglesia.
Después normalmente hay comida, música y reunión con toda la familia.

Es muy importante en muchas familias hispanas porque mezcla:

• religión,

• tradición,

• familia,

• celebración social.

1. Listen to the audio

2. Ask for volunteers to practice the dialogue

3. have ss group up to practice the dialogue (4 people)

4. Ss may finish the task

Bautizo / Doopfeest ✝️

Een doopfeest is een religieuze en familiale viering waarbij een baby in de kerk wordt gedoopt.
Daarna komt de familie samen om te eten, praten en vieren.

In veel hispanische families is dit een heel belangrijke traditie omdat het:

• religie,

• familie,

• cultuur,

• en feest samenbrengt.

1. Listen to the audio

2. Ask for volunteers to practice the dialogue

3. have ss group up to practice the dialogue (4 people)

4. Ss may finish the task

Andere vieringen

LAS FALLAS VALENCIA

FERIA DE ABRIL SEVILLA

SAN FERMIN, PAMPLONA

Nederlandse feesten zijn vaak:

• georganiseerder,

• rustiger,

• minder familiegericht,

• en korter.

Spaanse feesten zijn meestal:

• emotioneler,

• luider,

• socialer, veel eten, muziek en dans.

• met veel eten, muziek en dans.

1. Listen to the audio

2. Ask for volunteers to practice the dialogue

3. have ss group up to practice the dialogue (4 people)

4. Ss may finish the task

Spaanse feesten algemeen

• Veel muziek en dans.

• Mensen praten door elkaar heen.

• Feesten zijn vaak emotioneler en energieker.

• Tijd is flexibeler: “we komen rond 8 uur” kan ook 9 uur betekenen.

1. Listen to the audio

2. Ask for volunteers to practice the dialogue

3. have ss group up to practice the dialogue (4 people)

4. Ss may finish the task

Grootste culturele verschil

Hispanische cultuur:
meer spontaan, warm, luid en lang feesten.

Nederlandse cultuur:
meer gepland, rustig, direct en gezellig in kleine groepen.

1. Listen to the audio

2. Ask for volunteers to practice the dialogue

3. have ss group up to practice the dialogue (4 people)

4. Ss may finish the task

GRAMÁTICA

Lee las oraciones

1. Yo estudio español todos los días.

2. Yo estoy estudiando español ahora.

Lee las oraciones

1. Yo estudio español todos los días.   (PRESENTE INDICATIVO)

2. Yo estoy estudiando español ahora.     (GERUNDIO)

What tense do you use to talk about routines?

A

pretérito imperfecto

B

gerundio

C

presente indicativo

D

futuro

What tense do you use to talk about ongoing actions?

A

presente indicativo

B

gerundio

C

futuro

D

pretérito indefinido

Lee las oraciones

1. Yo estoy hablando español. 

2. Tú estás comiendo un sánduche. 

3. Él está escribiendo una carta. 

Lee las oraciones

Yo estoy hablando español. --> hablar

Tú estás comiendo un sánduche. --> comer

Él está escribiendo una carta. --> escribir

Lee las oraciones

1. Nosotros estamos hablando español.

2. Vosotros estáis comiendo un sánduche. 

3. Ellos están escribiendo una carta. 

What's the gerund of the verbs that end in -ar?

A

iendo

B

ido

C

ado

D

ando

What's the gerund of the verbs that end in -er and -ir?

A

iendo

B

ido

C

ado

D

ando

Sequence the steps to create the present progressive in Spanish.

Yo estoy hablando español. 

Identiy the main verb.

Identify the subject.

Conjugate the verb 'estar'

Turn the verb into a gerund: (ar) -ando, (er, ir) -iendo.

Estudia los pasos

1. Identify the subject.           Yo 

2. Conjugate the verb 'estar'               estoy

3. Identify the main verb.             vaciar

4. Turn it into a gerund.            vaciando

Yo _______ _________ (vaciar) el lavavajillas.

ACTIVIDAD GUIADA

Books closed

¿Cuál es el gerundio del verbo 'despertar'?

A

despertar

B

despertiendo

C

despertando

D

despierto

¿Cuál es el gerundio del verbo 'beber'?

A

bebando

B

bebiendo

C

bebendo

D

beber

¿Cuál es el gerundio del verbo 'salir'?

A

salen

B

salir

C

salando

D

saliendo

PRÁCTICA INDEPENDIENTE

FOLLETO DE ESPAÑOL

páginas 7-9

Ejercicios E - H

15

m

00

s

+30 s

Escribe el gerundio del siguiente verbo: jugar

Escribe el gerundio del siguiente verbo: hacer

Escribe el gerundio del siguiente verbo: abrir

EVALUACIÓN FORMATIVA

Books closed

Poll

ON A SCALE FROM 1 TO 5...

Assess your effort on today's lesson.

EXIT TICKET How could the knowledge you learned today be used in the real world?