pta literatura período 2 - las aventuras de Don Quijote de la Mancha

• Spaans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

bienvenidos H4 - a las aventuras de Don Quijote

los objetivos

• conocer "el día del libro"
• conocer a Cervantes, Don Quijote, Sancho Panza, Dulcinea
• conocer los datos de esta novela importante
• saber la importancia de la novela Don Quijote de la Mancha
• saber la historia de la novela

El día del libro

luister en kijk naar het filmpje. 

Noteer minimaal 10 kernwoorden

¿Cuáles son las tradiciones en el Día del Libro?

1. la mujer le regala una manzana al hombre
2. La mujer le regala un libro al hombre
3. El hombre le regala un i-pod a la mujer
4. El hombre le regala una rosa a la mujer

¿Quiénes murieron el día 22 y 23 de abril de 1616?

1. Miguel de Cervantes y William Shakespeare
2. Amadeus Mozart y Ludwig Beethoven
3. Tolstoj y Dostojevski
4. Don Quijote y Sancho Panza

¿Quiénes son ellos?

1. grandes escritores
2. grandísimos escritores
3. muy buenos escritores
4. buenos escritores

Meest bekende scene uit las aventuras de DQ

¿Qué significan las palabras siguientes?
escudero-luchar- ingenioso hidalgo-caballero-novelas caballerías - protagonista- confundir-fiel-el honor - la justicia-armadura-espada-soñar-ayudar-fama y fortuna - destino - gigantes-batalla - tener miedo - no sirve para nada-quitarse-busca

zorg dat je weet wat deze woorden betekenen (vertaling) en wat dit te maken heeft met het verhaal van Don Quijote

In het Nederlands kennen we het spreekwoord: "tegen de windmolens vechten". Wat denk je dat dit spreekwoord betekent?

¿Cuáles son los personajes principales en la novela?

la importancia

Om meer te weten te komen over  de achtergrond van het verhaal ga je aan de hand van het dit filmpje: https://youtu.be/nKmQwiFTmkg

de vragen op de volgende slides beantwoorden; dit mag in het Nederlands. 

Tip: open het filmpje in een apart tabblad en bekijk het zo vaak als je wilt om je antwoord helder te krijgen. 
Tip: bij de vraag staat steeds waar in het filmpje hier iets over wordt gezegd. 

Vraag om feedback als je wilt weten of je op de goede weg bent!

0: 16 seconden: Alonso Quijano is de originele naam van de man die later in het boek Don Quijote wordt. Hij leest heel veel ridderromans (libros de caballería). Wat gebeurt er daarna met hem?

0:25 Wie zijn Sancho Panzo en Dulcinea?

0:39 Wanneer werd het boek gepubliceerd? Hoeveel hoofdstukken heeft het boek? Wanneer werd het tweede deel gepubliceerd?

1:38 De voice-over zegt dat het boek Don Quijote is eigenlijk een boek over boeken (un libro sobre los libros). Wat wil hij daarmee zeggen?

1:45 Wat wordt er gezegd over "fictie en realiteit" en een parodie op ridderromans en de deugden van een ridder?

2:46 Wat zijn de belamgrijkste thema's uit het verhaal?

3:40 de voiceover zegt dat Don Quijote un libro immortal (een onsterfelijk boek) is. en daarna legt hij uit waarom: schrijf twee redenen op.

Zorg dat je de volgende personen en begrippen uit kunt leggen in relatie tot het boek Don Quijote de la Mancha: 

• Don Quijote - Sancho Panza - Dulcinea (aspectos físicos y carácteres)
• realidad y ficción
• un libro sobre libros
• una novela de caballería
• libro immortal

A leer

vamos a leer las aventuras de Don Quijote
(zelfstandig of
in Amadeusblok op dinsdag 14 mei en 21 mei )

pg 1

pg 1

las preguntas principales 

¿Qué es la relación entre día del libro y el libro las aventuras de Don Quijote?
¿Cuáles son los personajes principales? ¿Quiénes son Dulcinea, Miguel de Cervantes, Sancho Panza y Don Quiote? 

¿Qué tipo de persona es Don Quijote / Sancho Panza? 

¿Cómo puedes reconocer una imagen de Don Quijote? 

¿Por qué es una obra tan importante en el mundo?

¿Cuál es tu escena favorita? ¿Por qué?

 

Dit zijn voorbeeldvragen in het Spaans. In de verwerkingsopdracht op 28 mei zijn de vragen in het Spaans en in het Nederlands. De antwoorden schrijf je in het Nederlands, tenzij anders aangegeven en er specifiek gevraagd wordt naar een begrip in het Spaans zoals ook besproken in deze Lessonup