Taalverwerving les 4

• Studievaardigheden
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

Welkom!

Lesdoel

Aan het eind van de les weet je:

- hoe het komt dat talen woorden "lenen" van elkaar

Pak je laptop en ga naar Lessonup.app en vul de pincode in.

Programma

Proto-Indo-Europees- wat is dat?

Willem de Veroveraar en leenwoorden

Lesdoel

Aan het eind van de les weet je 

-dat taal voortdurend verandert

- je weet hoe het komt het dat  er in het Engels zoveel leenwoorden uit het Frans zijn

Taal verandert

Taal verandert voortdurend. Er komen woorden bij en er worden woorden niet meer gebruikt. De woorden die erbij komen, komen vaak uit andere talen, de leenwoorden. In de Indo-Europese talen zijn veel leenwoorden uit andere Indo-Europese talen terug te vinden.

Je maakt nu:

Les 2: Opdracht 3a en 3b (p. 9)

Opdracht 4 (p. 10)

Les 3: opdracht 3-8 (p. 13 e.v.)

Let op: de kruiswoordpuzzel op p 13 hoort bij opdracht 5

Hoe zou het komen dat in het Nederlands ook leenwoorden uit het Frans zijn?

Zouden andere talen Nederlandse leenwoorden kunnen hebben?

Hoe zou het komen dat in het Nederlands ook leenwoorden uit het Frans zijn?

Zouden andere talen Nederlandse leenwoorden kunnen hebben?

Nederlandse leenwoorden in tenminste 138 verschillende talen 

40 in Europa, 12 in het Midden-Oosten en Noord-Afrika, 

17 in Afrika ten zuiden van de Sahara, 

42 in Azië en Oceanië, 

9 in Noord-Amerika en 

18 in Zuid-Amerika en het Caribische gebied.

Welke Nederlandse leenwoorden komen het meest voor?

Wat denk jij???

Top 5

Hoeveel mensen spreken een Indo-Europese taal?

1. ong 30%
2. ong 40%
3. ong 45%
4. ong 35%

Welke talen stammen af van het Proto-indo-europees?

1. Hindi, Perzisch, Grieks, Spaans
2. Perzisch, Russisch, Spaans, Zweeds
3. Hindi, Iraans, Italiaans, Keltisch, Anatolisch
4. Bengaals, Armeens, Roemeens, Duits

Hoe komt het (denken we) dat het Indo-Europees vanuit
de steppen van Oekraïne is verspreid?

1. Door de landbouw verspreidde de taal zich.
2. Doordat de beschaving al ver ontwikkeld was op de steppen.
3. Doordat de nomaden verjaagd werden en overal heen vluchtten
4. Doordat de nomaden al paarden bereden, konden ze verder reizen.

Welke andere theorie bestaat er over de verspreiding van de Indo-Europese talen?

Taal verandert

Taal verandert voortdurend. Er komen woorden bij en er worden woorden niet meer gebruikt. De woorden die erbij komen, komen vaak uit andere talen, de leenwoorden. In de Indo-Europese talen zijn veel leenwoorden uit andere Indo-Europese talen terug te vinden.

Terugblik

Franse leenwoorden in de Engelse taal

De Normandische hertog  Willem de Veroveraar en de Slag bij Hastings

Waarom vond Willem de Veroveraar dat hij recht had op de Engelse troon?

1. Hij was een zoon van de Engelse koning
2. Hem was de troon beloofd door de Engelse koning
3. Hij wilde graag een groot gebied veroveren en Engeland leek groot genoeg
4. Hij had een hekel aan de Engelsen.

Hoe komt het dat er zoveel Franse woorden in het Engels zijn?

1. Willem verbood het om Engels te spreken
2. Willem verving alle Engelse adel door Franstalige adel
3. Frans was hip in de Middeleeuwen
4. De Engelsen leerden wel Frans, maar de Fransen geen Engels

Les 5 Taaluniversalia

Overeenkomsten tussen ALLE talen ter wereld.

Pak je laptop en zoek op:

taaluniversalia

Schrijf op in je mapje (laatste blz. 24):

In je eigen woorden schrijf je op :

1) wat zijn taaluniversalia zijn.

2) Noem tenminste drie voorbeelden

Bouba en Kiki

Je maakt nu verder:

Les 2: Opdracht 3a en 3b (p. 9)

Opdracht 4 (p. 10)

Les 3: opdracht 3-8 (p. 13 e.v.)

Let op: de kruiswoordpuzzel op p 13 hoort bij opdracht 5

Klaar?

Je maakt opdracht 2 (p. 21)

Je maakt nu in tweetallen

opdracht 2 (p. 21)

 en 3 (p. 22-23)

Bij opdracht 3 luister je naar de alfabetten in het Duits, Frans, Spaans en Engels.

Wat heb je deze les gehoord wat nieuw voor jou was?