Duzen / Siezen

• Duits
• Middelbare school
• mavo, havo
• Leerjaar 2

Respekt

Wie sprecht ihr euren Deutschlehrer an? Dürft ihr ihn duzen (du sagen) oder müsst ihr ihn siezen (mit Sie ansprechen)? In Deutschland ist die Regel so: Kinder siezen Erwachsene, Erwachsene duzen Kinder. Nur wo liegt die Grenze? In den Schulen oft schon bei 16 Jahren, denn viele Lehrer siezen ihre Schüler in der Oberstufe. Und was sagen Deutsche zu ihren Freunden? Jugendliche duzen sich untereinander, auch wenn sie älter als 16 sind. Erwachsene bieten nur guten Freunden das Du an. Und was euch vielleicht ungewohnt vorkommt: Ihre Eltern, Großeltern und Verwandten duzen deutschsprachige Kinder immer – egal wie alt sie sind.

Waarover ging de tekst?

Wat denk je dat duzen en Siezen betekent?

Wie zeigt man in der Sprache auf einfache Weise Respekt?

duzen of Siezen?

Duzen

= tutoyeren
(Herkenbaar vanuit het Frans?)

= jij (Du) zeggen

* ouders, andere familieleden

* kinderen tot ongeveer 16 jaar

* vrienden, goede kennissen

Siezen

= vousvoyeren
(Herkenbaar vanuit het Frans?)

= u (Sie) zeggen

* iedereen boven de 16 jaar

* de personen die niet onder 'duzen' vallen.

duzen oder Siezen?
> Ein Verkäufer (=verkoper), der siebzehn Jahre alt ist:

1. duzen
2. Siezen

duzen oder Siezen?
>Was sagst du zu deiner Oma, 73 Jahre?

1. du
2. Sie

duzen oder Siezen?
> Frank, dein bester Freund:

1. duzen
2. Siezen

duzen oder Siezen?
>Was sagst du zur Nachbarin (=buurvrouw), 30 Jahre?

1. Du
2. Sie

duzen oder Siezen?
>Was sagst du zu einem Jungen auf der Straße, 16 Jahre?

1. du
2. Sie

Ik weet hoe je iemand in het Duits moet aanspreken (duzen/Siezen).

😒🙁😐🙂😃