In het Frans komt het bijv. nw. standaard
na het zelfstandig naamwoord (bijvoorbeeld: le chat gris), behalve bij onderstaande vormen.
Daar staan ze
vóór het zelfst. nw.
bon (goed), beau (mooi), grand (groot), nouveau (nieuw), petit (klein), vieux (oud), jeune (jong) premier (eerste), dernier (laatste), joli (mooi), mauvais (slecht), long (lang)
Dus: le grand frère, la petite soeur, maar la soeur adorable en le frère sportif