Im Restaurant

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

Im Restaurant

De lernst Essen zu bestellen, und bezahlen in einem Restaurant.

Im Buch brauchst du Seite 96.

Was darf es sein für Sie?

Im Café, Restaurant und in der Eisdiele

Wähle zwei Fragmente. Höre zu (luister) und spreche nach.

Gespräch im Restaurant

Wähle eine Rolle und sprich die Sätze (zinnen)

Kellner: Guten Abend! 

Gast: Guten Abend! Haben Sie einen Tisch frei für zwei Personen?

Kellner: Haben Sie reserviert?

Gast: Ja, wir haben reserviert unter dem Namen de Vries.

Kellner: Sehr gut, bitte folgen Sie mir. Möchten Sie drinnen oder draußen sitzen?

Gast: Draußen, bitte.

Kellner: Bitte, setzen Sie sich. Hier ist die Speisekarte.

Gast: Danke. Was ist das Tagesmenü?

Kellner: Heute haben wir als Tagesmenü Hähnchen mit Gemüse und Reis. (kip met groente en rijst)

Gast: Und was ist die Tagessuppe?

Kellner: Tomatensuppe mit Basilikum.

Gespräch im Restaurant

Kellner: Möchten Sie schon was zu trinken bestellen?

Gast: Ja, bitte. Was können Sie uns anbieten?

Kellner: Wir haben Bier, Wein und alkoholfreie Getränke, zum Beispiel Spezi.

Gast: Ich nehme ein Bier, bitte.

Kellner: Weißwein oder Rotwein für Sie?

Zweite Gast: Ein Glas Weißwein, bitte. Und Wasser – mit oder ohne Gas?

Gast: Ohne Gas, bitte.

Kellner: Haben Sie sich schon entschieden?

Gast: Ja. Ich möchte etwas bestellen.

Kellner: Sehr gern.

Gast: Als Vorspeise nehme ich die Tagessuppe, und als Hauptspeise nehme ich den Fisch mit Kartoffeln.

Zweite Gast: Ich möchte nur etwas Kleines essen – den Salat bitte.

Gespräch im Restaurant

(Später beim Essen)

Gast: Entschuldigung, ich habe kein Messer.

Kellner: Oh, tut mir leid! Ich bringe Ihnen sofort eines.

(Nach dem Essen)

Kellner: Ist alles nach Wunsch? Hat es geschmeckt?

Gast: Ja, sehr gut, danke!

Kellner: Schön. Möchten Sie die Rechnung?

Gast: Ja, die Rechnung bitte.

Kellner: Kommt sofort.

(bringt die Rechnung)

Gast: Stimmt so. (je geeft fooi)

Kellner: Vielen Dank! Auf Wiedersehen!

Gast: Auf Wiedersehen!

Vragen over het gesprekje van zonet:
Hattet ihr reserviert?

1. ja
2. nein

Habt ihr drinnen oder draußen gesessen?

1. drinnen
2. draußen

Was war die Tagessuppe?

1. Fischsuppe
2. Gemüsesuppe
3. Tomatensuppe mit Basilikum

Ein Gast hatte kein ...

1. Wasserglas
2. Messer
3. Teller

Klicke auf die Augen und

sprich die Wörter nach.

das Glas

der Löffel

die Gabel

die Weingläser

der Teller

die Serviette

Seite 96 im Buch

Übersetze (vertaal) die Wörter auf Seite 95 im Buch.

Houd je boek omhoog en laat het de docent zien als je klaar bent.

Dan maak je deze quiz met behulp van pagina 96.

Das Verb 'essen'

Essen heeft net als werden een 'e' tegen de leesrichting in, dus bij du, er/es/sie/man, dan wordt de e in de stam een i

Ich esse gerne Pizza.

Du isst gerne Schokolade.

Er/es/sie isst gerne Apfelmuss.

Wir essen jeden Freitag Fisch.

Ihr esst doch auch mit?

sie/Sie essen kein Fleisch?
Ich habe herrlich gegessen.

Schrijf dit rijtje over in je boek op pagina 146 en gebruik het voor de volgende oefeningen.

Was ist die richtige Form?
Ich ___ gerne Pizza.

1. esse
2. isst

Was ist die richtige Form?
Was ___ du zum Frühstück?

1. essen
2. isst
3. esst

Was ist die richtige Form?
In Deutschland ___ man viel Brot.

1. essen
2. esse
3. isst

Was ist die richtige Form?
Was möchten Sie ____?

1. essen
2. esse
3. isst
4. ist

Rollenspiel

SchülerIn A	SchülerIn B
Was (eet jij) gerne?	(Ik eet) am liebsten Pizza.
Herr Linek, was (eet u) am liebsten?	(Ik eet) am liebsten Pasta Pesto.
Was (eten jullie)?	(Wij eten) eine Bratwurst.
Was (eet hij)?	(Hij eet) Apfelmuss.

mögen – essen – trinken

mögen = lusten / houden van (Seite 150 im Buch)

essen = eten

trinken = drinken

Fülle hier die richtige Form aus

Unser Restaurant

Vraag je docent om een A3-blad.

Hier maken jullie in tweetallen een menukaart voor jullie typisch Duitse restaurant.

Zoek op internet naar typisch Duitse gerechten.

Zie pagina 97 in het boek als voorbeeld:

Kalte Speisen - Pizzen - Warme Speisen - Nachspeisen - Getränke.

Onder elke van deze 5 categorieën moeten minimaal drie keuzes komen.

Beschrijf ook kort de ingrediënten, net als in het voorbeeld.

Verzin een naam voor jullie restaurant.

Extra voor de superslimme leerlingen: de kaart is aangepast op de locatie waar het restaurant zich bevindt in Duitsland.

In het noorden en op de Waddeneilanden zullen meer visgerechten zijn.

In het oosten worden Poolse en Russische invloeden zichtbaar.

In het zuiden Zwitserse of zelfs Italiaanse.