les 8 16-23

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

Latijn 1 les 8 check

spullen bij de hand!

Wat is de vertaling van r16 rogo?

wat is de vertaling van r17 cupimus?

Wat is de naamval van r17 servo?

1. gen
2. dat
3. acc
4. abl

Mater servum vocat: ‘Rogo te ad me venire, quod

 emere aquam cupimus.’ Servo pecuniam tradit.

Moeder roept de slaaf: ‘Ik vraag jou bij mij te komen, omdat wij graag water willen kopen.’ Zij overhandigt geld aan de slaaf.

Let op: rog-O, dus ik vraag

cupi-MUS, dus wij willen

servo is dativus, dus aan de slaaf

tradit heeft geen ow, dus zelf toevoegen: zij overhandigt

r18 Servus feminae poculum aqua complet.

welk woord is nom?

1. servus
2. feminae
3. poculum
4. aqua

r18 Servus feminae poculum aqua complet.

welk woord is acc?

1. servus
2. feminae
3. poculum
4. aqua

r18 Servus feminae poculum aqua complet.

welk woord is abl?

1. servus
2. feminae
3. poculum
4. aqua

Servus feminae poculum aqua complet. Statim

 Aulus clamat: ‘Primum ego bibo. Marcia exspectare

20 debet.’ Mater recusat: ‘Immo, tu debes exspectare.

De slaaf vult voor de vrouw een beker met water. Meteen schreeuwt Aulus: ‘Ik drink eerst. Marcia moet wachten.’ Moeder weigert: ‘Integendeel, jij moet wachten. 

Let op: feminae kan 3 dingen zijn: gen, dat of nom mv ->

nom mv kan niet, want ww is ev

voor de vrouw/van de vrouw

aqua kan geen ow zijn, dus abl -> met water

r21 sorori gaat als welk rijtje?

1. femina
2. servus
3. donum
4. rex

Wat is de vertaling van r23 exspectamus?

Et tacere. Aut nihil bibis. Sorori poculum praebeo.’

 Marcia bibit. Aulus tacet, sed haud diu. Mox

 murmurare incipit: ‘Quamdiu exspectamus!

En zwijgen. Of je drinkt niets. Ik bied de beker aan je zus aan.’ Marcia drinkt. Aulus zwijgt, maar helemaal niet lang. Spoedig begint hij te mopperen: ‘Wat wachten wij lang! 

Let op: praebe-O, dus ik bied aan

soror eindigt op iets anders, dus gaat als rex: regi=dat

exspecta-MUS, dus wij wachten

Kun je een Nederlandse uitdrukking bedenken die goed van toepassing is op Aulus?

En weer even naar It's