Kriegs- und Nachkriegsliteratur
Kriegs- und Nachkriegsliteratur
Deutschland 1945: Die Städte sind zerstört. Wie schreibt man nach einer solchen Katastrophe weiter?“
Zerstörung: verwoeste steden en levens.
Hunger und Armut: voedseltekort en armoede.
Schuld und Trauma: schuldgevoelens en oorlogservaringen.
Einfache Sprache: korte zinnen, weinig versieringen, alledaagse situaties.
Wolfgang Borchert
Wolfgang Borchert (1921–1947) war ein deutscher Schriftsteller und Hauptvertreter der Trümmerliteratur.
Leest jetzt die Kurzgeschichte: Das Brot
Eine Kurzgeschichte ist eine kurze, verdichtete Erzählung der Epik (Kurzprosa), die unvermittelt in eine alltägliche Situation einsteigt und mit einem offenen Ende oder einer Pointe schließt.
Fragen
Warum isst der Mann heimlich Brot?
Warum sagt die Frau nicht, dass sie ihn durchschaut hat?
Hunger und Knappheit (honger en schaarste)
Liebe, Verständnis und der Schutz der Würde ihres Mannes (liefde, begrip en het beschermen van de waardigheid van haar man)
Einfache Sprache, alltägliches Leben, Armut und unausgesprochene Gefühle
Das Bort - Wolfgang Borchert
Paul Celan
Paul Celan (eigentlich Paul Antschel, 1920–1970) gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Lyriker der Nachkriegszeit.
Todesfuge
Die „Todesfuge“ ist das bekannteste Gedicht des deutschsprachigen Lyrikers Paul Celan (1920–1970). Es gilt als das bedeutendste Gedicht, das die Schrecken des Holocaust und die systematische Vernichtung der europäischen Juden künstlerisch verarbeitet.
Eine Fuge ist ein klassisches Kompositionsprinzip der polyphonen (mehrstimmigen) Musik aus der Barockzeit (berühmt gemacht vor allem von Johann Sebastian Bach):
Fuge
Slide tekst
Fuge
Die „Stimmen"
In der Musik setzen nacheinander verschiedene Stimmen mit dem Thema ein. Im Gedicht simuliert Celan diese verschiedenen „Stimmen“, indem er die Perspektiven wechselt und sie miteinander verflicht:
Die Stimme der Opfer („Wir“): Choralartig, monoton, leidend („wir trinken und trinken“, „wir schaufeln ein Grab“).
Die Stimme des Täters („Er“): Berichtend, herrschend, aktiv („Er ruft spielt süßer den Tod“, „er pfeift seine Rüden herbei“).
Diese Stimmen wechseln sich im Text permanent ab, jagen und überlagern sich genau wie die Stimmen in einer Bach-Fuge.
Zwei Arten über Krieg zu schreiben
Todesfuge - Celan
Holocaustliteratur
Vervolgung und Vernichtung
Symbolische und bildreiche Sprache
Erinnerung an den Holocaust
Entmenschlichung und Terror
das Brot - Borchert
Trümmerliteratur
Hunger und Armut
einfache und karge (sobere) Sprache
tägliche Leben nach 1945
Menschlichkeit und Mitgefühl