Cours 6 - 3V P2 Lire extra I

Bienvenue, 3v!

Pak je spullen:

1 / 16
next
Slide 1: Slide
New lesson editorFransMiddelbare schoolvwoLeerjaar 3

This lesson contains 16 slides, with interactive quizzes and text slides.

time-iconLesson duration is: 80 min
Report this lesson

Items in this lesson

Bienvenue, 3v!

Pak je spullen:

Les devoirs

Leren: app. 5 + 6 van unité 2

Maken: diagnostische toets deel 1 online


Stof toets:

  • Unité 2: Apprendre 1, 2, 4, 6 & 8

  • Aller, faire & savoir in de présent, passé composé, imparfait & futur

  • Schrijftoets: Apprendre 7 & 9


Apprends le vocabulaire

Avec ton livre ou quizlet

7 minutes en silence

7

minute

00

second

futur = zal / zullen


futur du passé = zou / zouden

Vertaal: Ik zou om twaalf uur ‘s middags een tijdje nadenken

Vertaal: Hij gaat snel terug.

Vertaal: Hij heeft de keuze gemaakt.

Vertaal: Wij zullen vloeiend Frans spreken !

Vertaal: Jullie gaan een fout durven maken.

On est à page 87 du livre.

Je hebt 10 minuten en je mag samenwerken


Opdracht 1:

Welke woorden herken je uit de apprendres ? Markeer deze woorden. Zet de vertaling erbij


Opdracht 2:

Schrijf een korte samenvatting van van de tekst in drie zinnen. Doe dit in het Nederlands en in je schrift.

10

minute

00

second

Au travail

  • Wat? Lire extra I → p. 87 - 89 du livre

  • Hoe? Zelfstandig, eerste 5 minuten geen vragen

  • Hoe lang? 20 minutes

  • Klaar? Classroom → schoolwerk → spelletjes

20

minute

00

second

Tip: Boven de vraag staat waar je in de tekst moet lezen

LIRE EXTRA I

1 Het onderwerp is de historische band tussen Nederland en Frankrijk.

Franse woorden zoals bijvoorbeeld : historique / lien très fort / France / Pays-Bas / période française / influence (française) / origine française / culture néerlandaise.

2 a B

b Eigen antwoord, bijvoorbeeld de taalinvloeden / Napoleon / Europese Unie / vakantie.

3 a C

b Er is sprake van een tegenstelling: op het eerste gezicht is het niet te verwachten dat er

Nederlands gegeven wordt op een Franse universiteit. Toch is de studie bijna populairder dan in Nederland zelf.

4 a Frans werd voornamelijk gesproken door de rijken en geschoolden. Het is lange tijd de taal

van de adel gebleven.

b personnes d’un certain niveau intellectuel

5 Tijdens de Franse periode hadden de Fransen veel politieke invloed in Nederland. OF: Napoleon

was toen aan de macht en regeerde over bijna heel Europa.

6 a Een Frans woord dat in een vernederlandste vorm gebruikt wordt.

b Een woord dat letterlijk uit het Frans komt en in dezelfde vorm gebruikt wordt.

c Eigen antwoord.



Voorbeelden vernederlandste woorden: paraplu / kostuum / arresteren / transpireren / urineren

Voorbeelden leenwoorden: toilettes / douche / café / trottoir / tante

d Latijn, Italiaans, Spaans, Engels, Duits.

Overige informatie behorend bij vraag 6:

Onze taal: In het Chronologisch woordenboek (waarvan de trefwoorden zijn gebaseerd op de Grote Van Dale) blijkt dat 42,8% van de leenwoorden is ontleend aan het Frans; in totaal gaat het om zo’n 4500 leenwoorden. Slechts 17,7% van de leenwoorden is afkomstig uit het Latijn, 17,2% uit het Engels, 9,3% uit het Duits.

7 Naar l’influence (de invloed) van het Frans op het Nederlands.

8 Door Napoleon hebben we straatnamen / achternamen / een burgerlijke stand / eenduidige

eenheden als km, m, kg. Ook hebben we een grondwet die gebaseerd is op de ‘Code Napoléon’ die ervan uitgaat dat iedereen gelijk is voor de wet.

9 a - de Franse taal werd vroeger gesproken door de rijken / geschoolde mensen - er zijn nu nog

invloeden in het Nederlands.

- de Franse periode waarin de Fransen veel invloed hadden op de Nederlandse politiek.

b Eigen antwoord, bijvoorbeeld leenwoorden uit het Frans, de tijd dat Napoleon de baas was,

Napoleon heeft straatnummering ingevoerd.

10 a De invloed van het Frans op de Nederlandse taal.

b 725.000 + F

12.000 + B

28 + C

6.500.000 + A

502 + D

E blijft over.


d Latijn, Italiaans, Spaans, Engels, Duits.

7 Naar l’influence (de invloed) van het Frans op het Nederlands.

8 Door Napoleon hebben we straatnamen / achternamen / een burgerlijke stand / eenduidige

eenheden als km, m, kg. Ook hebben we een grondwet die gebaseerd is op de ‘Code Napoléon’ die ervan uitgaat dat iedereen gelijk is voor de wet.

9 a - de Franse taal werd vroeger gesproken door de rijken / geschoolde mensen - er zijn nu nog

invloeden in het Nederlands.

- de Franse periode waarin de Fransen veel invloed hadden op de Nederlandse politiek.

b Eigen antwoord, bijvoorbeeld leenwoorden uit het Frans, de tijd dat Napoleon de baas was,

Napoleon heeft straatnummering ingevoerd.

10 a De invloed van het Frans op de Nederlandse taal.

b 725.000 + F

12.000 + B

28 + C

6.500.000 + A

502 + D

E blijft over.


Le Maroc

Jeux: Écris le verbe !

Elk team stuurt 1 leerling naar het bord

Docent zegt ‘ik ben’ → Leerlingen schrijven ‘je suis’

❌ 1 leven kwijt bij:

  • voorzeggen

  • fout antwoord