5vwo indefinido vs. imperfecto

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Leerdoelen

Ik kan de indefinido en imperfecto correct gebruiken om in het Spaans zinnen te maken die een verhaal of gebeurtenis beschrijven. Ik kan daarbij onderscheiden tussen wat er gebeurde (indefinido) en wat de achtergrond of situatie was (imperfecto).

Verleden tijden

- De perfecto / imperfecto / indefinido zijn allemaal verleden tijden, dat zeggen we omdat ze drukken gebeurtenissen die er al plaats hebben gevonden

- De perfecto is eigenlijk geen verleden tijd, het is de voltooid tegenwoordige tijd

-De imperfecto en de indefinido zijn hetzelfde in het Nederlands: onvoltooid verleden tijd

- De volgende dia's gaan over het gebruik van deze twee verschillende onvoltooid verleden tijd, want  wanneer moet je nu welke tijd gaan gebruiken?

-In Unidad 5, deel 1 van de gram, vertellen ze ook over de verschillen tussen indefinido en imperfecto

- Zie voor de vervoegingen het tekstboek/volgende dia's/ITS

yo

tú

él, ella, usted 

nosotros/as 

vosotros/as 

ellos, ellas, ustedes

HABLAR

 hablaba

 hablabas

 hablaba

 hablábamos

 hablabais

 hablaban

¡RECUERDA EL IMPERFECTO!

 

yo   

tú   

él, ella, usted   

nosotros/as   

vosotros/as   

ellos, ellas, ustedes   

COMER

comía

comías

comía

comíamos

comíais

comían

¡RECUERDA EL IMPERFECTO!

yo

tú

   él, ella, usted

nosotros/as

vosotros/as

ellos, ellas, ustedes

VIVIR

vivía

vivías

vivía 

vivíamos

vivíais

vivían

¡RECUERDA EL IMPERFECTO!

irregulares

Ser

era, eras, era, éramos, erais, eran

Ir

iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban

Ver

veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían

¿Y estos verbos?

Imperfecto (signaalwoorden)

• antes: vroeger
• de pequeño/niño/joven: toen ik kind/jong was
  
• siempre, a menudo: altijd, vaak
• cuando...: toen...
• todos los días/años: iedere dag, jaar...
  
• los lunes/martes: op maandag, dinsdag...
• cada día/semana/miércoles: elke dag, week, woensdag...
  
• mientras: terwijl
• normalmente: normaalgesproken
• en esa/aquella época: in die tijd

Leer de vertaling van de signaalwoorden!

DEZE TIJD HEEFT GEEN DUIDELIJK BEGIN EN EIND!

Indefinido (signaalwoorden)

• ayer, anteayer, anoche: gisteren, eergisteren, afgelopen nacht
• la semana pasada, el mes pasado: afgelopen week, afgelopen maand...
• hace 1,2,3 día(s) /semana(s): 1,2,3 dagen/weken geleden
• en 1946, el 14 de febrero (datum), en marzo, en navidades
• aquel día, aquel invierno, desde 1995 hasta 1998: die dag, die winter, van...tot
• de repente: ineens
• el/la último/a día/tarde: de laatste dag, middag...
• una vez: een keer

Leer de vertaling van de signaalwoorden!

DEZE TIJD HEEFT EEN DUIDELIJK BEGIN EN EIND!

Checkpoint

Als je vertelt hoe je er vroeger uit zag, wat je karakter was, wat je leuk vond om te doen, waar je woonde, hoeveel vriendjes je had dan gebruik je de ....

1. indefinido
2. imperfecto

Als je wil opsommen/vertellen wat je gisteren gedaan heb (eerst, daarna, en ook ...) gebruik je de: ....

1. indefinido
2. imperfecto

¿Indefinido o imperfecto?

Anoche _________ (ver) un partido de fútbol.

1. vi
2. veía

antes

1. indefinido
2. imperfecto

ayer, anoche, anteayer

1. indefinido
2. imperfecto

anoche

1. imperfecto
2. indefinido

Voor gewoontes of herhaalde gebeurtenissen in het verleden gebruik je de .....

1. Presente
2. Pretérito perfecto
3. Pretérito indefinido
4. Pretérito imperfecto

Welk signaalwoord duidt NIET op een indefinido?

1. anteayer
2. en 2017
3. antes
4. el otro día

Welk ww is NIET in de imperfecto vervoegd?

1. pensaban
2. bebías
3. comieron
4. vivíamos

¿Cuál de estos marcadores temporales (tijdsaanduidingen) NO pertenece al imperfecto?

1. Siempre en verano....
2. En el verano del 2017....
3. Todos los veranos.....
4. Los veranos, cuando....

¿Indefinido o imperfecto?
Hace 3 años mi abuelo (ganar).........la lotería.

1. ganaba
2. ganabas
3. ganó
4. ganaste

Vervoeg het werkwoord HABLAR (INDEFINIDO)

yo

tú

él

nosotros

vosotros

ellos

hablé

hablaste

habló

hablamos

hablasteis

hablaron

Indefinido:
empezar - tú

Indefinido:
leer - él

Indefinido:
escribir -vosotros

Indefinido:
ser - ellos

Indefinido:
estar - tú

Sleep de zinnen naar het juiste vervoegen v/d pretérito indefinido 

comiste

nació

vivieron

comí

estudió

vivió

estudiaron

nacieron

Yo...............................(comer) patatas con carne.

Abdul............................(estudiar) para el examen de física.

Heleen.........................(vivir) en Holanda

¿Tom ...........................(comer-tú) pizza en la cena?

Melinda y Quirine........................(nacer) en Holanda

Ellas..........................(estudiar) estañol  con sus amigas.

Michelle y Estelle........................(vivir) en Holanda

Suleiman........................(nacer) el 10 de noviembre.

Imperfecto:
tú-estudiar

Imperfecto:
nosotros - hablar

Imperfecto:
vosotros - ir

Waarvoor wordt de imperfecto gebruikt?

Personen en dingen  beschrijven.

Met de imperfecto beschrijf je het uiterlijk en geef je de leeftijd aan in de verleden tijd. 

Met de imperfecto beschrijf je ook de fysieke toestand in de verleden tijd. 

Met de imperfecto beschrijf je ook het karakter en emotionele status van een persoon in de verleden tijd. 

7) Yo no podía mover mi cuerpo.

6) El dios Quetzalcoatl sentía compasión por los hombres.

5) Yo estaba enfermo.

4) Los aztecas eran inteligentes.

3) La diosa era muy guapa.

2) Nadie sabía del secreto.

1) Juan tenía quince años.

¿INDEFINIDO

O

IMPERFECTO?

1. Shakira (nacer) en Colombia.

+ escribe la forma correcta del verbo en tu cuaderno

1. indefinido
2. imperfecto

2. Antes la familia de su padre (haber) emigrado a Colombia

+ escribe la forma correcta del verbo en tu cuaderno

1. indefinido
2. imperfecto

3. Su padre (tener) algunos problemas económicos.

+ escribe la forma correcta del verbo en tu cuaderno

1. indefinido
2. imperfecto

4. De pequeña Shakira (mostrar) su vocación de artista

+ escribe la forma correcta del verbo en tu cuaderno

1. indefinido
2. imperfecto

5. En el año 1988 (participar) en "Buscando artista infantil",
un programa de televisión.

+ escribe la forma correcta del verbo en tu cuaderno

1. indefinido
2. imperfecto

6. El programa de televisión (buscar) nuevos talentos.

+ escribe la forma correcta del verbo en tu cuaderno

1. indefinido
2. imperfecto

7. Su primer contrato (llegar) en 1991.

+ escribe la forma correcta del verbo en tu cuaderno

1. indefinido
2. imperfecto

8. Su primer disco (ser) un completo fracaso.

+ escribe la forma correcta del verbo en tu cuaderno

1. indefinido
2. imperfecto

9. Pero en 2005 (ganar) un Grammy y un Grammy Latino.

+ escribe la forma correcta del verbo en tu cuaderno

1. indefinido
2. imperfecto

10. En 2010 (actuar) en la ceremonia de inauguración del mundial de fútbol de Sudáfrica

+ escribe la forma correcta del verbo en tu cuaderno

1. indefinido
2. imperfecto

Las soluciones - Shakira

1. Nació (gebeurtenis)

2. Había (signaalwoord / beschrijving)

3. Tenía (beschrijving)

4. Mostraba (signaalwoord / beschrijving)

5. Participó (signaalwoord / gebeurtenis)

6. Buscaba (beschrijving)

7. Llegó (signaalwoord / gebeurtenis)

8. Era (beschrijving)

9. Ganó (signaalwoord / gebeurtenis)

10. Actuó (signaalwoord / gebeurtenis)

¡A trabajar!

Un día que nunca olvidaré (Een dag die ik nooit zal vergeten): 

Schrijf een kort verhaal (80 tot max. 120 woorden) over een dag die je nooit zult vergeten. Begin met een beschrijving van hoe de dag was (bijvoorbeeld het weer, je gevoelens en de omgeving) Daarna vertel je wat er gebeurde (activiteiten, onverwachte gebeurtenissen, enzovoort).

Je mag een woordenboek gebruiken.

Deze tarea moet je op vrijdag inleveren. 

Ik heb hulp nodig met de imperfecto en de indefinido

Sí

No