Lesson 32: working on news broadcast

WELCOME BACK 
1 / 26
next
Slide 1: Slide
EngelsMiddelbare schoolhavoLeerjaar 3

This lesson contains 26 slides, with interactive quizzes, text slides and 2 videos.

Items in this lesson

WELCOME BACK 

Slide 1 - Slide

Today’s lesson (40 min) 
  • Short lesson about Dunglish 10-20 minutes
  • Remainder of the time: work on news broadcast 
  • During this feel free to ask questions / advice 


Slide 2 - Slide

Wat is Dunglish?

Slide 3 - Mind map

Dunglish
  • A mixture of Dutch and English: the mistakes Dutch speakers make when speaking English

  • (usually expressions) 

  • It's dog's weather 
  • step out of bed with the wrong leg 

Slide 4 - Slide


Slide 5 - Slide

Slide 6 - Slide

Slide 7 - Slide

Slide 8 - Slide

Slide 9 - Slide

The king of Dunglish: Louis van Gaal
- In sports it is always the goals that are counting
                   - That's another biscuit
                                - Ja, it is again the same song
                                    - We are running after the facts
                             - The three points are inside

Slide 10 - Slide

Slide 11 - Video

Slide 12 - Video

Make that the cat wise

Slide 13 - Slide

The Dunglish quiz
Choose the correct translation!

Slide 14 - Slide

What is the correct expression?
A
You don't stand a chance.
B
You don't stand a change.
C
You don't have a chance at all.
D
You make no chance at all.

Slide 15 - Quiz

What is the correct expression?
A
I slept like a rose.
B
I slept like a log.
C
I slept like a baby.
D
I slept like a sheep

Slide 16 - Quiz

What is the correct expression?
A
Open your heart to someone.
B
Give someone courage.
C
Be couragious.
D
Stab someone through the heart.

Slide 17 - Quiz

What is the correct expression?
A
berserk
B
out of his / her mind
C
a bit crazy
D
he/she lost it completely

Slide 18 - Quiz

What is the correct expression?
A
I don't get nothing.
B
I don't like it at all.
C
I don't like nothing.
D
I don't get it at all.

Slide 19 - Quiz

The Dunglish quiz
Translate the English sentences into Dutch

Slide 20 - Slide

unfortunately, peanutbutter

Slide 21 - Open question

It walks out the hand

Slide 22 - Open question

This falls me now a bit from you against...

Slide 23 - Open question

Can you come up with a Dunglish expression yourself?

Slide 24 - Open question

Slide 25 - Slide

Important 
  • You’ve had some examples how to not speak English.
  • Understand this is bad English. 
  • You’re getting a grade for speaking, so make sure what you’re saying is correct and not ‘dunglish’.
  • To improve your English watch English shows or movies with English subtitles. 
  • By doing this you will know how to speak and write the words

Slide 26 - Slide