Les 2 - V4 - escribir parrafo 1

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Hola V4

Los objetivos de la clase son:

practicar con el indefinido y 

escibir el primer párrafo de tu carta

La clase anterior

¿Qué exámenes tienes en periodo 2?

¿Sobre qué tienes que escribir una carta a la profe?

Nombra 3 países centroamericanos.

¿Cómo vais a trabajar en clase?

¿Qué es muy importante para escribir una buena carta en español?

Repasar el vocabulario

El indefinido
1) estar, yo 2)viajar, nosotros 3) llegar, vosotros
4) ir, tú

Una canción con el indefinido

Escribe los verbos en el indefinido 

y después escucha la canción de Bad Bunny y Rosalía 

De indefinido wordt gebruikt om te vertellen dat je vorige zomer naar Chile op vakantie bent geweest.

1. Waar
2. niet waar

De indefinido wordt gebruikt om te vertellen wat je achtereenvolgens tijdens je reis naar Latijnsamerika hebt gedaan en meegemaakt.

1. Waar
2. niet waar

De indefinido wordt gebruikt om te vertellen wat voor het weer tijdens je vakantie was.

1. waar
2. niet waar

De indefinido wordt gebruikt om te vertellen dat je met het vliegtuig om 8.00 uur 's ochtends bent vertrokken.

1. waar
2. niet waar

De indefinido wordt gebruikt om te vertellen hoe laat je aankwam op het vliegveld van Lima.

1. waar
2. niet waar

De indefinido wordt gebruikt om te vertellen dat de vlucht 7 uur duurde

1. waar
2. niet waar

De indefinido wordt gebruikt om te vertellen dat je vertraging had.

1. waar
2. niet waar

El uso del indefinido

Voor gebeurtenissen of handelingen op een bepaald moment in het verleden. 

De handeling of gebeurtenis is afgerond.

Het begin en einde is bekend.

Signaalwoorden: jaartallen, data, el mes pasado, ayer, anteayer, anoche

Tip: gebruik signaalwoorden in je zinnen. 

A escribir ...

La profesora anda por la clase a ver si habéis hecho los deberes

Alinea 1 - inleiding in NL

Schrijf een inleidende zin waarin je vertelt naar welk land je bent gereisd.

Vertel waarom je dat land hebt bezocht.

Vertel waar het land ligt (ten opzichte van andere landen)

Vertel wat de hoofdstad is

Vertel hoe de nationale vlag is en wat de nationale munteenheid is

Vertel hoeveel inwoners er zijn.

Welke talen spreken ze in dat land?

Wat zijn de 2 belangrijkste bezienswaardigheden? 

Vertel hoeveel dagen/weken/maanden je daar bent geweest.

Tip

Schrijf de alinea eerst in het Nederlands.<div>Gebruik korte zinnen.</div><div>Alleen korte zinnen kan je makkelijk vertalen naar het Spaans.</div><div>Doe alsof je het aan een klein kind vertelt.</div>

Vocabulario

Beste mevrouw De Zwart = Querida señora / profesora De Zwart

Een bezienswaardigheid = un lugar de interés turístico

Párrafo 1 - introducción en ESP

Vertaal je eerste alinea naar het Spaans.

Bedenk waar gebruik je de verleden tijd (indefinido) en waar de tegenwoordige tijd. 

Hulpmiddelen: reader, woordenboeken, geen internet

Sla steeds een witregel over, dan kan je daar later verbeteringen opschrijven.

Alinea 2 - De heenreis naar ....

Vertel over de heenreis in 100 woorden. 

Op welke datum vertrokken jullie?

Met welk transportmiddel hebben jullie gereisd?

Hoe was de reis? (onrustig, vermoeiend, prettig, comfortabel etc)

Was er vertraging, turbulentie, vervelende medepassagiers etc?

Hoe waren de stewardessen (aardig, vervelend, knap etc)

Hoe lang duurde de heenreis?

Wanneer/hoe laat kwamen jullie aan en waar?

In welk transportmiddel gingen jullie naar jullie accommodatie?

Waar verbleven jullie (hotel, huis, appartement etc).

Hoe was de accommodatie (eenvoudig, luxe, comfortabel etc)

Tip

Schrijf de alinea eerst in het Nederlands.<div>Gebruik korte zinnen.</div><div>Alleen korte zinnen kan je makkelijk vertalen naar het Spaans.</div><div>Doe alsof je het aan een klein kind vertelt.</div>

Párrafo 2 - El viaje de ida a ....

Vertaal je eerste alinea naar het Spaans.

Bedenk goed waar je de indefinido en waar je de imperfecto gebruikt.

Hulpmiddelen: reader, woordenboeken, geen internet

Sla steeds een witregel over, dan kan je daar later verbeteringen opschrijven.

Levanto la mano si . . . 

1. . . . sabes las terminaciones del indefinido

2. . . . conoces los verbos irregulares del indefinido

3. . . . has terminado el primer párrafo hoy

Los deberes

Leren

indefinido (regelmatig en onregelmatig)

gebruiksregels van de indefinido + signaalwoorden 

imperfecto (regelmatig en onregelmatig)

gebruiksregels van de imperfecto + signaalwoorden

alles in de reader op p. 21 t/m 26

vocabulario: verbos S-N en N-S (reader p. 34 + 35)