ad familiares 5.7 r.6-11

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 6

ad familiares 5.7 r.6-11

Ad me autem litteras quas misisti, quamquam exiguam significationem tuae erga me voluntatis habebant, tamen mihi scito iucundas fuisse.

 litteras: Dit was een brief die Pompeius persoonlijk aan Cicero heeft gestuurd, terwijl Pompeius tegelijk zijn officiële rapport aan de senaat stuurde.

Verder moet je weten dat de brief die je aan mij hebt gestuurd, hoewel hij maar een geringe aanduiding van jouw goede wil ten opzichte van mij bevatte, toch voor mij aangenaam is geweest

lees:

 litteras autem 

      [quas ad me misisti],       

           [quamquam exiguam  

           significationem tuae 

           erga me voluntatis             

           habebant,] 

    tamen mihi 

scito 

    iucundas fuisse. 

Verder moet je weten 

dat de brief 

   die je aan mij hebt gestuurd, 

              hoewel hij maar een geringe 

             aanduiding van jouw goede wil 

            ten opzichte van mij bevatte, toch voor mij aangenaam is geweest

Ad me autem litteras quas misisti:
ad me hoort bij misisti, maar is hier voor de bijzin geplaats. Welk stilistisch middel herken je daarbij?

1. anafoor
2. hyperbool
3. inversie
4. litotes

Nulla enim re tam laetari soleo quam meorum officiorum conscientia ; 

      [quibus si quando non mutue 

       respondetur] , 

apud me plus offici residere 

facillime patior . 

Want over geen enkele zaak pleeg ik mij zo te verheugen als over het bewustzijn (besef) van mijn dienstbewijzen; 

en als daarop eens niet in gelijke mate wordt geantwoord, heb ik er geen enkel bezwaar tegen dat de balans van dienstvaardigheid naar mijn kant doorslaat. 

Waarover verheugt Cicero zich hier dus het meest?

1. Over politieke successen
2. Over het besef van zijn eigen plichtsbetrachting
3. Over vriendschap
4. Over lof van anderen

quibus is een relatieve aansluiting (zie p. 224).
Wat is het antecedent van quibus?

1. Nulla re
2. meorum officiorum
3. conscientia
4. ingesloten

si quando non mutue respondetur: Wat had Cicero dus verwacht?

1. Dat Pompeius altijd zou reageren op zijn brieven
2. Dat Pompeius zijn vriendschap zou beëindigen
3. Dat hij geen hulp van anderen nodig zou hebben
4. Dat Pompeius hem zou bedanken voor zijn daden.

Hoe vindt Cicero dat hij reageert op het feit dat Pompeius hem niet fatsoenlijk bedankt voor zijn daden?

1. Hij accepteert dat rustig en zonder wrok
2. Hij is daar duidelijk boos en teleurgesteld over
3. Hij besluit zijn inzet voortaan te verminderen
4. Hij verbreekt de vriendschap

Illud non dubito, 

    [quin, 

          si te mea summa erga te studia 

          parum mihi adiunxerint,]

   res publica nos inter nos 

   conciliatura coniuncturaque sit ].

Hieraan twijfel ik niet, 

dat als mijn volledige toewijding aan jou mij te weinig zal hebben opgeleverd, 

het staatsbelang ons met elkaar zal verzoenen en verbinden.

mea summa erga te studia
Waar kan Cicero concreet aan denken?

mea summa erga te studia: Met welke woorden uit het voorafgaande vormt dit een antithese?

1. exiguam significationem tuae erga me voluntatis
2. exiguam
3. iucundas
4. Nulla enim re tam laetari soleo quam meorum officiorum conscientia

In welke vorm staat adiunxerint?

1. 3e mv ind fut ex A
2. 3e mv conj fut A
3. 3e mv conj perf A
4. 3e mv conj perf A of 3e mv ind fut ex A

conciliatura coniuncturaque sit: Waarom wordt hier de coniunctivus gebruikt?

1. Het staat in een afhankelijk vraag
2. Het is een irrealis
3. Het is een potentialis
4. Het is een consecutivus

Welk stilistisch middel herken je naast alliteratie bij conciliatura coniuncturaque sit?