recapitulatie

• Klassieke Talen
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Wat weet je nog uit de onderbouw?

Na het invullen van de checklist

We beginnen eerst met de vertaalteksten - vraag is vooral naar begrip

Daarna lopen we alle categorieën bij langs: steeds een 'quiz'vraag en daarna een pagina toelichting

Begrijp je waar beide teksten over gaan? [dus niet of je het goed vertaald hebt!]

ja helemaal

ja grotendeels

ja een beetje

nee echt niet

Hoeveel van tekst 1 denk je bij benadering goed begrepen te hebben?

100%

75%

50%

25%

Hoeveel van tekst 2 denk je bij benadering goed begrepen te hebben?

100%

75%

50%

25%

Gaat vertalen goed bij jou?
(licht je antwoord toe)

nominativus

genitivus

dativus

accusativus

bijvoeglijke bepaling

lijdend voorwerp

φιλους

τεκνοις

φιλου

τεκνον

Naamvallen

nominativus                           onderwerp

genitivus                                  bijvoeglijke bepaling

dativus                                      meewerkend voorwerp / 

                                                      bijwoordelijke bepaling

accusativus                            lijdend voorwerp

1e ev

2e ev

3e ev

1e mv

2e mv

3e mv

λεγουσι

διδαδκεις

λυω

σπευδετε

χαιρομεν

φερει

Wat is waar als het gaat om de imperativus?

1. enkelvoud en meervoud zijn hetzelfde
2. enkelvoud is op -ου, meervoud op-εσθε
3. enkelvoud is op -ε, meervoud op -ετε
4. er is alleen een enkelvoud

Persoonsvormen

1e ev  -ω

2e ev  -εις

3e ev  -ει

1e mv  -ομεν

2e mv  -ετε

3e mv  -ουσι

imp ev  -ε

imp mv  -ετε

Welke vorm is GEEN medium/passief?

1. λαμβανομαι
2. κολαζεται
3. λεγει
4. πειθομεθα

hoe vertaal je het passieve κολαζεται?

1. hij wordt gestraft
2. zij werden gestraft
3. ik zal gestraft worden
4. wij zijn gestraft

passief

zelfde rijtje als medium - een van de gebruiken is passief

uitgangen: μαι/σαι(ει)/ται/μεθα/σθε/νται     inf=σθαι

passieve vorm vertaal je met 'worden'

de handelende persoon komt in de dativus

ειμι

ει

εστι

εσμεν

εισι

ik ben

jij bent

hij is

wij zijn

jullie zijn

zij zijn

Onregelmatig werkwoord

Het werkwoord 'zijn' (ειναι) is onregelmatig

Dit rijtje moet je leren!
Let op! ook het imperfectum is onregelmatig!
(aoristus bestaat niet..)

η(ν) - ησθα - ην - ημεν - ητε - ησαν

VROUWELIJK

nom

gen

dat

acc

δουλης

ευχων

αναγκαι

οικιαν

τιμαις

θυρας

vrouwelijke rijtjes

Het standaard rijtje eindigt op -η

Deze woorden zijn vrouwelijk

ρει-regel: na ρ,ε,ι volgt een -α ipv -η

Welke combinatie congrueert NIET?

1. ιατροι σοφοις
2. δωρου καλου
3. τυραννοις κακοις
4. οικια μεγαλη

congruentie

Het bijvoeglijk naamwoord vervoegt zich volgens: 

καλος, καλη, καλον

Congruentie wil zeggen: het bijv.nw heeft dezelfde naamval, getal én geslacht als het woord waar het bij hoort.

MEDIUM: wat is géén goede vertaling van de vorm : λυεσθε

1. jullie worden losgemaakt
2. jullie maken los
3. jullie maken je los
4. jullie maken iets los voor jezelf

MEDIUM

Het werkwoord bepaalt de vertaling:

medium tantum = er is geen actieve vorm van --> vertaal ACTIEF

medium = er is wel een actieve vorm van --> je moet kiezen:

PASSIEF - worden

REFLEXIEF - zichzelf

VOORDEEL - (voor jezelf)

PARTICIPIUM
Vertaal deze zin:
ο Ηρακλης τους αλλους σωιζειν βουλομενος αγαθος εστιν
Herakles-ander-redden-willen-goed-zijn

PARTICIPIUM

Extra bepaling in de zin dmv een werkwoord die meer informatie geeft over een ander woord in de zin

Vaak vertalen met een bijzin. 3 opties:

*deelwoord (lopende)

*betrekkelijke bijzin (die...loopt)

*bijzin met voegwoord (terwijl hij loopt)

Wat zijn de uitgangen van het imperfectum?

1. σα σας σε σαμεν σατε σαν
2. ομην ου ει ομεν εσθε ον
3. ον εις ει ομεν ετε ον
4. ον ες ε ομεν ετε ον

Wat is waar?

1. het imperfectum heeft een infinitivus en imperativus
2. de aoristus heeft wel een infinitivus, maar geen imperativus
3. de infinitivus van het imperfectum is gelijk aan het praesens
4. het imperfectum heeft geen infinitivus en imperativus, de aoristus wel

Wat is het verschil tussen een imperfectum en een aoristus?

Verleden tijd

imperfectum = 'ik deed'

geeft achtergrondinformatie, duurt langer

aoristus = 'ik deed/ik heb gedaan'

geeft voorgrondinformatie, actie

sigmatisch = herkenbaar aan de sigma

thematisch = herkenbaar aan de andere stam + uitgangen imperfectum

3e declinatie: wat moet er op de plek van het gat?
- ος ι ___ ες ων σι ας

1. η
2. α
3. ον
4. ην

3e declinatie

Sommige woorden behoren tot de 3e groep.

Zij kennen een ander uitgangsrijtje:

ος ι α ες ων σι ας

Je herkent ze aan de genitivus in het woordenboek

Hoe goed scoor je jezelf op de stof van klas 1 en 2?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Hoe goed scoor je jezelf op de stof van klas 3?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Welke onderdelen zou je graag herhaald willen zien?