Prévert

• Frans
• Secundair onderwijs

Quelques extraits

• Lis les extraits et formule des hypothèses.
• Réponds aux questions suivantes: Qui? Où? Quand? Quoi?

Premier extrait

Qui? Où? Quand? Quoi?

Cette pluie sage et heureuse

sur ton visage heureux

sur cette ville heureuse

Définition "Sage"
, adj. 

Qui fait preuve de modération, de prudence.

Premier extrait

Qui?: Nous avons affaire à deux personnages: le narrateur et une autre personne. Nous ne savons pas si ce visage est masculin ou féminin.

Où?: Nous sommes à l’extérieur, dans une ville (dans une rue?).
Quand?: On ne sait pas. Il n'y a pas d'indication de temps. 

Quoi?: Il pleut, mais la pluie n’est pas synonyme de tristesse: L’adjectif heureux apparaît trois fois!

Deuxième extrait

Qui? Où? Quand? Quoi?

Il pleuvait sans cesse sur Brest

Et je t’ai croisée rue de Siam

Tu souriais

Définition "Sans Cesse"
, adv. 

Sans interruption, d'une manière continuelle

Deuxième extrait

Qui?: "Je t'ai croisée." Nous apprenons qu'il s'agit d'un personnage féminin.

Où?: Nous sommes à Brest, dans la rue de Siam.
Quand?: C'est le passé. Le narrateur utilise l'imparfait et le passé composé.

Quoi?: Les deux personnages se sont croisés quand il pleuvait. La femme était heureuse, parce qu'elle souriait.

Fais un petit dessin de la situation.
Transfère une photo de ton dessin.

Situe la ville de Brest en France.
Modèle: "Marseille se trouve dans le sud de France, près de la Méditerrannée."

Brest

Regarde la carte de France.

Troisième extrait

Qui? Où? Quoi?

Un homme sous un porche s’abritait

Il a crié ton nom

Barbara

Et tu as couru vers lui sous la pluie

Définition "Porche"
, n.m. 

Construction couverte située en avant d'un édifice et qui abrite la porte d'entrée.

Troisième extrait

Qui?: Il y a un troisième personnage: un homme que la femme connaît. On découvre que la femme s'appelle Barbara.

Où?: L'homme et la femme s'abritent sous une porche.
Quoi?: C'est une rencontre amoureuse entre un homme et une femme. Ils se rencontrent dans la rue, quand il pleut.

Quatrième extrait

Que découvrez-vous sur le narrateur, le "je"?

Je souriais de même

Rappelle-toi Barbara

Toi que je ne connaissais pas

Toi qui ne me connaissais pas

Quatrième extrait

• Le narrateur sourit quand il voit l'homme et la femme amoureux. La scène le rend heureux.
• Le narrateur et la femme ne se connaissent pas. Le narrateur est seulement un spectateur.

Introduction au poème

Regarde maintenant l'introduction de la vidéo avec le poème complet (00:00-00:40).

Quelles nouvelles informations est-ce que tu découvres?

• sur le poète?
• sur la ville de Brest et son histoire?
• sur l'objectif du poète?

This video is no longer available

Welke video was dit?

Quelques termes utiles:

• les affres de la guerre: de verschrikkingen van de oorlog
• dénombrer: tellen
• lors de: tijdens
• se révolter: in opstand komen

Note ici tes réponses.

• poète?
  
• Brest?
  
• objectif du poète?

Introduction au poème

• poète: Jacques Prévert, un poète du 20ième siècle
• Brest: ville complètement détruite pendant la Deuxième Guerre Mondiale par plus de 160 bombardements 
• objectif: se révolter contre les affres, l'horreur de la guerre

Vue de Brest pendant la Seconde Guerre Mondiale

Entre 1940 et 1944, "Brest a vécu les quatre années les plus effroyables de son existence. Le désastre qu’a subi la ville s’explique en partie par sa position stratégique. Située au bout de la presqu’île bretonne, face à l’Atlantique, Brest est en plein cœur de la bataille qui oppose les Anglo-saxons aux Allemands."
https://www.unc29.fr/39-45/brest-et-la-seconde-guerre-mondiale/

Lecture du poème

• Ecoute maintenant la lecture du poème (00:40-2:20).
• Tu peux suivre la lecture à l'aide du document que tu trouves sur Smartschool.
• Pendant la lecture, tu notes dans le document la traduction des nouveaux mots dans la grille.

This video is no longer available

Welke video was dit?

Organise les sentiments et les descriptions. 

Quelle était la situation avant la guerre? 

Quelle était la situation pendant la guerre?

Avant la guerre

Pendant la guerre

souriante

sang

épanouie

sage

disparaître

deuil

abîmé

ravie

chiens

désolée

jeter dans les bras

heureux

Marque tous les mots de l'exercice précédent dans le document que tu trouves sur Smartschool.

• Utilise deux couleurs différentes, selon la rubrique.
  
• Que constates-tu? Peux-tu diviser le poème en deux parties?
  
• Où commence la deuxième partie du texte?