Aantekeningen voor toets étape 3 en 4 cl3

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

vocabulaire LDT 38

C'est où? = waar is het?

C'est en France  = het is in Frankrijk

C'est au Portugal 

C'est aux Pays-Bas

C'est à Paris

C'est dans une région française = het is in een Franse streek

C'est sur une île = het is op een eiland

C'est à quelle distance de ta ville natale? = Het is op welke afstand vanaf jouw geboortestad

loin de  / près de = ver weg / dichtbij

grammaire LDT 38

-la France -> en France 

Voor vrouwelijke landennaam (eindigt op e)

-le Portugal -> au Portugal

Voor mannelijke landennaam

voorbeeld: le Danemark, le Luxembourg

-les Pays-Bas -> aux Pays-Bas

Voor meervoud (eindigt op s)

voorbeeld: les États-Unis

-Voor een stad / dorp - à, bijvoorbeeld: à Paris

grammaire LDT 40

-en France - in/naar Frankrijk / de la France - van(uit) Frankrijk

Voor vrouwelijke landennaam (eindigt op e)

-au Portugal - in/naar Portugal / du Portugal - van(uit) Portugal

Voor mannelijke landennaam

-aux Pays-Bas - in/naar NL / des Pays-Bas - van(uit) NL

Voor meervoud (eindigt op s)

-à Paris - in/naar Parijs /  de Paris / d'Athènes - van(uit) Parijs / Athene

-Na ww venir opletten!

na (re)venir - altijd de/d' ipv de la of des, wel du gebruiken

-Na ww (re)venir altijd: de/d' ipv de la / des

pour saluer... LDT 41

Aanhef:

-cher/chère/chers/chères = lieve/beste (m/v) -> formeel

-bonjour/salut/coucou = hallo/hoi -> informeel

Afsluiting:

-bises/bisous = kusjes

-je t'embrasse = liefs

-amitiés = groetjes

-à bientôt = tot gauw

-à plus (tard) = tot later

-à tout à l'heure = tot straks

grammaire LDT 42

Où = waar

Il y a des pays où les traditions sont importantes

Er zijn landen waar tradities erg belangrijk zijn.

On = men / nous

on organise chaque année la semaine de la frite

wij / men organiseert elk jaar de week van de frietjes.

pour situer... LDT 43 3vwo

à l'intérieur de / dedans = binnen(in)

à l'extérieur de / dehors = buiten

au milieu de = midden(in)

au centre de = midden(in)

tout autour de = rondom

partout = overal

tout en haut de = bovenop

tout en bas de = onderop

au-dessus de = op

au-dessous de = onder

pour donner son avis... LDT 51

je pense que c'est.... - ik denk dat het.... is bijv: je pense que c'est bizarre

je trouve que c'est.... - ik vind dat het.... is

selon moi - volgens mij

pour moi - voor mij

à mon avis - naar mijn mening

beau, belle - mooi

moche - lelijk

bizarre - vreemd

ennuyeux, ennuyeuse - vervelend/saai

génial(e) - te gek

intéressant(e) - interessant

original(e) - origineel

pas mal - niet slecht

surprenant(e) - verrassend

vocabulaire LDT 52

pendant = tijdens -> pendant les cours = tijdens de lessen

pendant + tijdsaanduiding -> 

voorbeeld 1: pendant des années = al jaren / jarenlang

voorbeeld 2: pendant 10 jours = 10 dagen lang

 il y a 10 jours = 10 dagen geleden

Verschil p.c. en imparfait LDT 53 3vwo

passé composé ->drukt een actie/gebeurtenis uit (verleden)                                  --->>> il est retourné chez ses parents

imparfait -> drukt een situatie uit (verleden)

                        --->>> il était drôle et populaire

                        drukt een gewoonte uit (verleden)

                        --->>> ils faisaient toujours tout ensemble

Hierbij hoort de grammatica van de passé composé en de imparfait uit étape 1 en 2

vocabulaire LDT 54

très = heel/erg -> très étrange = heel/erg vreemd

trop = te(veel) -> trop étrange = te vreemd

plutôt = nogal -> plutôt étrange = nogal vreemd

assez = nogal -> assez étrange = nogal vreemd

un peu/peu = een beetje -> un peu étrange = een beetje vreemd

pas du tout = helemaal niet -> ce n'est pas du tout étrange = het is helemaal niet vreemd

beaucoup = veel