Die Currywurst

• Duits
• MBO
• Studiejaar 1,2

Die Currywurst

Ziele

Na deze les...

• kan je uitleggen hoe de Currywurst ontstaan is
• kan je de ingrediënten van de Currysoße in het Duits benoemen
• kan je uitleggen hoe je zelf Currywurst kunt bereiden

Wörter sammeln

Waaraan denk jij, wanneer jij aan Currywurst denkt?
Denk aan het uiterlijk, de ingrediënten, de smaak, waar ze te koop zijn, enz.
Schrijf de woorden/zinnen die je te binnen schieten in het Duits op.
De spelling is ondergeschikt.
Doe dit alleen, in stilte en zonder hulp van je medestudent, of een vertaalapp.

Currywurst

Wörter sammeln

Ik nodig een aantal studenten uit om hun woorden op het bord te schrijven. Evt.vul ik nog wat woorden aan.
Maak daarna met de woorden op het bord een Duitse zin over de Currywurst. 
Doe dit alleen, in stilte en zonder hulp van je medestudent of vertaalapp. 
De spelling is ondergeschikt. 

Lieben, mögen, lecker finden...

zijn manieren om mee aan te geven dat je iets (niet) lekker vindt.

Ich liebe Currywurst mit Pommes.
Ich mag Currywurst mit Pommes (nicht).
Ich finde Currywurst (nicht) lecker.

NB: 'mögen' betekent dus niet 'mogen' in de zin van toestemming hebben (dat is 'dürfen'). 

Sprechaufgabe

Liebst du ...?                                                                     Ja, ich liebe ...                  Nein, ich liebe ... nicht.
Magst du ...?                                                                    Ja, ich mag ...                   Nein, ich mag ... nicht.
Findest du ... lecker?                                                   Ja, ich finde ... lecker.   Nein, ich finde ... nicht lecker.
Was findest du (nicht) lecker?                                Ich finde ... lecker.         Ich finde ... nicht lecker. 

Zoek een aantal etenswaren/ gerechten en vertaal deze (daar waar het kan) in het Duits. 
Vraag daarna (op verschillende manieren) aan je medestudent of hij/zij van deze dingen houdt.
Draai daarna de rollen om. 

Was magst du?
Was liebst du?
Was findest du nicht lecker?

Aufgabe

Jullie krijgen zo per mail een leestekst over de Currywurst gestuurd. 
Hierin lezen jullie meer over de achtergrond van de Currywurst.
Er volgen daarna een aantal online opdrachten over de tekst.
Na het maken van deze opdrachten kun je meteen controleren hoe je ze gemaakt hebt. 

Zusammenfassung

• Waar is die Currywurst ontstaan?
• Welke elementen speelden allemaal mee (tijdsperk, situatie)?
• Welke ingrediënten zitten er in de saus? Beschrijf deze in het Duits.
• Als je zelf een fusion Currywust gerecht/ snack zou moeten bedenken, wat zou dat dan zijn? Beschrijf dit kort.

Waar, welke elementen, ingrediënten saus-Duits, jouw fusion idee

Aufgabe Currywurst-Fusion

Bedenk een eigen gerecht waarbij de Currywurst een prominente rol speelt. 
Verschillende landen zouden je kunnen inspireren:
Japan, Zuid-Amerika, Italië, India...

www.rtl.nl

www.rtl.nl