001 Spaans

• Spaans
• MBO
• Studiejaar 1

¿ Cómo  aprender  español ?

Hoe  leren  Spaans ?

¡ VAMOS A EMPEZAR !

We gaan beginnen!

Kennis maken met Spaans

Hoe zien Spaanse woorden eruit? Hoe klinken ze? 

De woordvolgorde is anders dan in het Nederlands. 

In het Engels: 

How to learn Spanish? 

We are going to begin.

vamos ... heb je misschien wel eens gehoord in film of serie 

luister en zeg na 

cero

uno  -  dos  -  tres

cuatro  -  cinco  -  seis

siete  -  ocho  -  nueve

diez

números de 0 a 10

¿ Cómo aprender los números de 0 a 10 ? 

Vraag studenten hoe ze dit gaan leren, in verschillende stappen. 

b.v. luisteren en lezen combineren

opschrijven 

hardop herhalen 

niet alles in één keer 

Introducción

Introductie/Inleiding

Hola. 

Bienvenidos 

a 

la primera clase 

de español.

Hallo.   ......  bij 

de eerste les 

(van) Spaans.

Als beginner heb je een beetje hulp nodig. 

Wat betekent Bienvenidos als je op de context let? 

Je leert Spaans in veelvoorkomende, voorspelbare situatie. 

voorspelbaar: welkom

Para aprender un idioma 

Entiendes? 

Ya sabes un poco de español.

Om een taal te leren 

Begrijp je?

Je kunt al een beetje Spaans.

lo más importante

es

la motivación.

...... ?

Een nieuwe taal begrijpen met een beetje hulp. 

Context: 

• importante en motivación zijn herkenbare woorden
• je weet waarschijnlijk al dat motivatie belangrijk is om te leren

Este hotel es famoso.

Dit      ...     ...    ....      

Este animal es peligroso.

...

Wat je al weet - Wat je kunt raden (voorspelbaarheid)

zin 1: 

herkenbare woorden: ... hotel ... famoso

es = ? 

zin 2: 

dezelfde constructie 

afbeelding helpt

peligroso  enigszins voorspelbaar 

Wat betekenen de vetgedrukte woorden? 

Wat betekenen de zinnen?

Hola. Bienvenidos a la primera clase de español.

Para aprender un idioma lo más importante es la motivación.

Este hotel es famoso. 

Este animal es peligroso. 

Entiendes ?

Ya  sabes un poco de español.

Je hebt op de vorige dia's woorden en zinnen gezien. 

Weet je nog wat ze betekenen? 

Ja? 

Hoe komt het dat je ze onthouden hebt?

• een paar bekende woorden 
• meerdere keren gelezen/gehoord 
• context 

Herhalen is belangrijk. En niet moeilijk!

Het helpt als je nog weet in welke context je iets gehoord of gezien hebt. 

Hoe ging dat?

Ik wist alles.

Ik wist bijna alles.

Ik wist iets meer dan de helft.

Ik wist minder dan de helft.

Ik wist niet veel.

Herhalen is belangrijk: 

in dezelfde les 

na de les 

op dezelfde dag

de volgende dag 

vóór de volgende les 

Dit dier is een gevaarlijk dier.
Zet de Spaanse woorden in de goede volgorde:
- animal - es - Este - peligroso - un - animal .

Je hebt al gemerkt dat de woordvolgorde in het Spaans niet altijd hetzelfde is als in het Nederlands. 

Heb je de woorden in de goede volgorde gezet? 

Let op: eerst znw animal dan bnw peligroso

Je hebt een goede Spaans zin gemaakt!

Otra vez! Nog een keer!
Zet de Spaanse woorden in de goede volgorde:
- animal - es - Este - peligroso - un - animal .

herhalen - verbeteren - herhalen 

Je hebt een goede Spaans zin gemaakt!

LEZEN  &  LUISTEREN

woorden (her)kennen

zinnen begrijpen

tekst begrijpen

SPREKEN  &  SCHRIJVEN

woorden kennen

zinnen maken

spreken: uitspraak 

schrijven: spelling

woordvolgorde/grammatica

context / situatie

daar hoort ook bij: 

wat je al weet

introducción 

clase de español 

motivación, importante om te leren

... hotel es famoso 

este animal es ... 

andere woorden en zinnen van vorige dia's 

PARQUE ZOOLÓGICO

tigres

leónes

elefantes

jirafas

flamencos

precio de la entrada: 17,50

horario: 10.00 - 18.00

RESTAURANTE

reserva 

entrada / primer plato

ensalada 

paella

agua 

café

La cuenta, por favor!

in een andere context kun je andere woorden verwachten

VOORSPELBAARHEID

Een reservering voor de dierentuin is natuurlijk ook mogelijk. 

Een restaurant heeft ook een prijslijst, openingstijden, entrada (ingang) en entrada (voorgerecht) 

enzovoorts 

Maar dat is allemaal binnen de context te verwachten. 

primero leer  --> después escribir

eerst lezen     --> daarna schrijven 

primero escuchar  --> después hablar 

eerst ...                        --> daarna spreken

Sabes español?

leer 

escuchar 

*conversar

Sabes español?

escribir 

hablar 

*conversar

De verschillende vaardigheden zijn echt verschillend; je moet ze op verschillende manieren leren. 

Er zijn heel veel video's te vinden over dit onderwerp: ik begrijp alles, maar als ik moet praten lukt het niet. 

Dat is niet raar. 

Maar wat kun je eraan doen?

vídeos

Kijken en luisteren naar makkelijke Spaanse video's met Spaanse ondertiteling: 

 + je leest de woorden

 + je schrijft ze op

 + je hoort de woorden 

 + je zegt ze na

woorden herkennen

Je hebt al gemerkt dat je sommige Spaanse woorden kunt herkennen uit het Engels of soms zelfs uit het Nederlands.

importante - motivación - hotel - famoso - animal 

entrada - precio -  restaurante -  ensalada - café 

We gaan oefenen met woorden herkennen. 

Heb je alle 50 woorden herkend?
Wat zijn de volgende stappen in
jouw leerproces?

uitspraak luisteren > nazeggen

opschrijven > onthouden 

Er staan ook online oefeningen op de website van videoele. 

videoele.com

Op deze website kun je ook online oefeningen doen. 

Wijs op de luisteropdrachten en zinnen maken. 

kennen  >  gebruiken

Je hebt de meeste van deze woorden herkend. 

Wil je ze gebruiken, dan zul je moeten oefenen op de uitspraak. 

Je spreekt Spaanse woorden vrijwel altijd uit zoals je ze schrijft. 

luister  en   ...       

Zo leren kinderen!

Je oren moeten wennen aan de klanken om ze te herkennen. 

Je spraakorganen moeten wennen aan de klanken om ze uit te kunnen spreken. 

gramática

zelfstandige naamwoorden 

zijn woorden voor mensen, dieren, dingen of begrippen:  

amigo, hipopótamo, máquina, amor 

vriend, nijlpaard, machine, liefde

mannelijke woorden

aeropuerto 

concierto 

desierto

minuto

monumento 

vrouwelijke woorden

bicicleta

familia

fiesta

máquina

oficina 

lidwoorden 

In het Nederlands zijn er 3 lidwoorden: de, het, een

Voor het Nederlandse lidwoord  een  zijn er in het Spaans 

twee mogelijkheden: un, una

een jongen = un chico

een meisje = una chica  

un + ...

un aeropuerto 

un concierto 

un desierto

un minuto

un monumento 

mnl  lidw  +  mnl  znw

una + ...

una bicicleta

una familia

una fiesta

una máquina

una oficina 

vrl  lidw  +  vrl  znw

korte zinnen maken met: hay ...(= er is ...)

Hay  un  aeropuerto.  

Hay  un  concierto.

No hay  un  museo. 

Hay  una  bicicleta.

Hay  una  fiesta.

No hay  una  fábrica.

korte zinnen maken met: hay ...(= er is ...)

Hay  un  animal.  

Hay  un  hotel.

No hay  un  hospital. 

Hay  una  estación.

Hay  una  introducción.

No hay  una  televisión.

getal + ...

dos aeropuertos 

tres conciertos

cuatro desiertos

cinco minutos

seis monumentos 

getal + znw meervoud

getal + ...

siete bicicletas

ocho familias

nueve fiestas

diez máquinas

once oficinas 

getal + znw meervoud

korte zinnen maken met: hay ...(= er zijn...)

Hay  dos  aeropuertos.  

Hay  tres  conciertos.

Hay cuatro  museos. 

Hay  cinco  bicicletas.

Hay  seis  fiestas.

Hay  siete  fábricas.

lidwoorden 

In het Nederlands zijn er 3 lidwoorden: de, het, een

Voor de Nederlandse lidwoorden de en het zijn er in het Spaans meerdere mogelijkheden: 

de jongen, het meisje = el chico, la chica

de jongens, de meisjes = los chicos, las chicas

bepaalde lidwoorden

el > los

la > las

el chico > los chicos 

la chica > las chicas

el hotel > los hoteles

la ciudad > las ciudades

onbepaalde lidwoorden 

un > unos 

una > unas 

un chico > unos chicos 

una chica > unas chicas 

un hotel > unos hoteles 

una ciucad > unas ciudades

enkele ...

GEDAAN

± 50 woorden herkennen 

mannelijk / vrouwelijk 

enkelvoud / meervoud 

lidwoorden + zelfstandige nw

korte zinnen met hay

DOEN 

Aan de slag met online oefeningen. Link  op de volgende pagina. 

THUIS 

deze LessonUp

uitspraak oefenen (video)

maken.wikiwijs.nl