Werkvertaling:
Exordium, r. 50-52 Als ik nu zal hebben bevolen dat jij gegrepen/gearresteerd wordt, Catilina, dat jij gedood wordt, zal ik bang moeten zijn, geloof ik, dat niet zozeer alle goede [mensen zeggen] dat dit te laat is gedaan door mij, als wel dat (één) iemand zegt dat dit te wreed is gedaan.