Engelse spreekwoorden en gezegden

• Engels
• Praktijkonderwijs
• MBO
• Leerjaar 4
• Studiejaar 1

Engelse spreekwoorden en gezegden

Wat betekent "Break a leg"?

1. Wees gemeen
2. Wat doe je?
3. Succes
4. Ben blij voor je

Wat betekent "on the ball"

1. Mijn geduld is op
2. zeg dat wel
3. Iets heel gewoons
4. iets goeds doen

Wat betekent "Hang in there"?

1. niet zo snel
2. Ik heb ook geen idee
3. Tot nu toe gaat alles goed
4. Niet opgeven

Wat betekent "Miss the boat"?

1. Te laat zijn
2. Het is niet ingewikkeld
3. Beter je best doen
4. opnieuw beginnen

Wat betekent "Call it a day"?

1. De dag beginnen
2. Niets weten
3. Nakijken
4. Ophouden met werken aan iets

Wat betekent "Cutting corners"?

1. Niet zo snel
2. Iets half doen om tijd en geld te besparen
3. makkelijk maken
4. Een hoek doorzagen

Wat betekent "A good start is half the battle"?

1. het verkrijgen is niet makkelijk
2. Als je goed begint scheelt het veel werk
3. Het begin is altijd moeilijk
4. Als je niet probeert, heb je niets

Wat betekent "The apple doesn't fall far from the tree"?

1. Iets is simpel
2. Iets is niet zo lekker als het lijkt
3. Kinderen lijken op hun ouders
4. Soms moet je origineel zijn

Wat betekent: "There's smoke, there's fire"?

1. Pas goed op
2. Een boos persoon
3. In ieder gerucht schuilt een kern van waarheid
4. Iemand die problemen zoekt

Wat bekent: "A blessing in disguise"?

1. Iets heel gewoons
2. Iets goeds dat slecht leek
3. Iets goed doen
4. Het is te laat

Wat betekent: "Under the weather"?

1. Iets ingewikkelds begrijpen
2. Niet opgaven
3. Opnieuw beginnen
4. Ziek zijn

Wat betekent: "Easy does it"?

1. uit de hand lopen
2. Niet zo kritisch zijn of te moeilijk denken
3. Beter je best doen of anders vertrekken
4. Niet zo snel

Wat betekent: "the rotten apple spoils the barrel"?

1. Een rotte appel bederft de hele mand
2. één iemand kan al slecht invloed hebben op een groep
3. Eet geen fruit wat bedorven is
4. Fruit is goed voor je

Wat betekent: "All roads lead to rome"?

1. Het is belangrijk om op vakantie te gaan
2. Pas op met te snel rijden
3. Italië is een mooi land
4. Er zijn meer mogelijkheden om bij een bepaalt punt te komen

Wat betekent: "Not all the glitter is gold"?

1. Het is niet altijd wat het lijkt
2. Niemand is perfect
3. Je moet niet te veel willen
4. Wat je ook doet, je blijft jezelf