OFL Wk1.1 - filmpje

• taalkunde
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 1

"Waarom zeggen alle kinderen ter wereld 'mama'?"

Bekijk het volgende filmpje en beantwoord de bijbehorende vragen. 

Het filmpje duurt ongeveer 15 minuten, de vragen worden tussendoor gesteld. 

08:47

Marc van Oostendorp zegt dat alle Nederlanders (jij dus ook!) woorden aan elkaar vast plakken. Met dat in het achterhoofd, kun je dan bedenken waarom het leren van een buitenlandse taal nu zo moeilijk is?

Omdat je de woorden nog niet kent, is het moeilijk ze van elkaar te onderscheiden. Je hoort dus niet wat de losse woorden zijn.

11:23

Wat is het verschil tussen Nederlands en Engels in de woordvolgorde?

In het Nederlands verplaatst het werkwoord in de bijzin zich naar achter, terwijl in het Engels de volgorde niet verandert. 

m.a.w. In het Nederlands staat het werkwoord vaak achteraan in de zin, terwijl dit in het Engels niet zo is. 

11:49

Vinden Nederlandse kinderen het moeilijk om de woordvolgorde te leren?

Nee, kinderen hebben kennelijk al snel door wat de woordvolgorde is. 

13:33

Wat zegt Marc van Oostendorp over een taal perfect te leren op latere leeftijd?

Dat je na een bepaalde leeftijd bijna niet meer kunt leren om een bepaalde klank te maken. Het aanleren van die klanken hoort bij de vroegste periode in de ontwikkeling van de mens. 

14:12

Kun je een verklaring geven waarom Aziaten die niet in Nederland geboren zijn 'lijst' zeggen in plaats van 'rijst'?

Ze kunnen het verschil niet horen tussen de 'r' en de 'l'. Dit heeft niets met de spieren in de mond te maken, maar in de hersenen wordt hetzelfde gebied geactiveerd. 

Interview 

Schrijf op de volgende slide een verslag van het interview dat je hebt afgenomen. 

Wat viel je op? Zijn er nog bijzondere dingen uit gekomen? 

Schrijf hieronder een verslag van het interview dat je hebt afgenomen.