5 Latijn | 11 april | Pro Milone 25

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Welkom!

Ga zitten volgens de plattegrond.

Pak je Cicero-boekje en schrift erbij.

Houd je iPad bij de hand - laat deze UIT!

Programma

• Grammatica-herhaling: de samengestelde zin
• Pro Milone: de zaak tot nu toe
• Het vervolg: vertalen alinea 25

Grammatica-herhaling:

de samengestelde zin

Grammatica-herhaling:

de samengestelde zin

• indirecte vraag
• bijzin met voegwoord
• betrekkelijke bijzin

Ga op je device naar

student.lessonup.io

Voer de code in.

Voer je eigen naam in.

Welk type bijzin bevat de volgende zin:
Insidiatori vero et latroni quae potest inferri iniusta nex?

1. bijzin met indirecte vraag
2. bijzin met voegwoord
3. betrekkelijke bijzin
4. deze zin bevat geen bijzin

Welk type bijzin bevat de volgende zin:
Est igitur haec, iudices, non scripta, sed nata lex.

1. bijzin met indirecte vraag
2. bijzin met voegwoord
3. betrekkelijke bijzin
4. deze zin bevat geen bijzin

Welk type bijzin bevat de volgende zin:
... imbuti sumus, ut ... omnis honesta ratio esset expendiendae salutis.

1. bijzin met indirecte vraag
2. bijzin met voegwoord
3. betrekkelijke bijzin
4. deze zin bevat geen bijzin

Welk type bijzin bevat de volgende zin:
... ei, qui exspectare velit, ... iniusta poena luenda sit ...

1. bijzin met indirecte vraag
2. bijzin met voegwoord
3. betrekkelijke bijzin
4. deze zin bevat geen bijzin

Leg je device even weg. Sluit de les in LessonUp niet af.

We gaan nu 'old school' verder.

De samengestelde zin 'in het wild'

(alinea 25, p. 22)

Opdracht:

Onderstreep alle werkwoordsvormen in r. 2 t/m 6

(contulit t/m convalescebat).

Zet om alle voegwoorden blokjes.

Baken met strepen | hoofd- en bijzinnen af.

Bijvoorbeeld:

Silent enim leges inter arma | 

nec se exspectari iubent, | 

cum ei, | 

qui exspectare velit, | 

[ante] iniusta poena luenda sit | 

quam iusta repetenda <sit>. 

(alinea 11)

Bijvoorbeeld:

Silent enim leges inter arma | 

nec se exspectari iubent, | 

      cum ei, | 

              qui exspectare velit, | 

      [ante] iniusta poena luenda sit | 

              quam iusta repetenda <sit>. 

(alinea 11)

Opdracht:

Onderstreep alle werkwoordsvormen in r. 2 t/m 6 

(contulit ... convalescebat).

Zet om alle voegwoorden blokjes.

Baken met strepen | hoofd- en bijzinnen af.

Contulit se ad eius competitores, |

sed ita, |

totam ut petitionem ipse solus etiam invitis illis gubernaret, |

tota ut comitia suis, |

ut dictitabat, |

umeris sustineret.

Contulit se ad eius competitores, |

sed ita, |

    totam ut petitionem ipse solus etiam invitis illis gubernaret, |

    tota ut comitia suis, |

             ut dictitabat, |

    umeris sustineret.

Convocabat tribus, |

se interponebat, |

Collinam novam dilectu perditissimorum civium conscribebat.

        Quanto ille plura miscebat, |

tanto hic magis in dies convalescebat.

Programma

• Grammatica-herhaling: de samengestelde zin
• Pro Milone: de zaak tot nu toe
• Het vervolg: vertalen alinea 25

Pak je device er weer bij!

Cicero's
Pro Milone

Cicero, Pro Milone.
Wat insinueert Cicero in alinea 23 (p. 20) om Milo vrij te spreken?

En welke tactiek gebruikt hij
in alinea 24?

Programma

• Grammatica-herhaling: de samengestelde zin
• Pro Milone: de zaak tot nu toe
• Het vervolg: vertalen alinea 25

Leg je device weer weg!

Hoe gaat het verder?

Opdracht:

Werk in tweetallen verder aan de vertaling van alinea 25.

Gebruik de schematische uitwerkingen van de zinnen.

Zorg minstens t/m convalescebat voor een goede vertaling. 

[2] Contulit se ad eius competitores, |

sed ita <contulit>, |

       totam ut petitionem ipse solus etiam invitis illis gubernaret, |

       tota ut comitia suis, |

               ut dictitabat, |

       umeris sustineret.

Convocabat tribus, |

se interponebat, |

Collinam novam dilectu perditissimorum civium conscribebat.

        Quanto ille plura miscebat, |

tanto hic magis in dies convalescebat.

[2] Contulit se ad eius competitores, |

sed ita <contulit>, |

       totam ut petitionem ipse solus etiam invitis illis gubernaret, |

       tota ut comitia suis, |

               ut dictitabat, |

       umeris sustineret.

Contulit se ad eius competitores, |

Hij begaf zich naar de tegenstanders van hem              wie is eius?

sed ita, |

maar op zo'n manier/maar zo

totam ut petitionem ipse solus etiam [invitis illis] gubernaret, |

dat hijzelf in zijn eentje/alleen de hele verkiezing(scampagne) organiseerde 

[hoewel zij dat niet wilden]                         wie zijn illis?

tota ut comitia suis, |

(en) dat hij de gehele verkiezingen

         ut dictitabat, |

         zoals hij vaak zei

umeris sustineret.

op zijn eigen schouders droeg.

Convocabat tribus, |

Hij riep de kiesdistricten bijeen,

se interponebat, |

hij bemoeide zich ermee,

Collinam novam dilectu perditissimorum civium conscribebat.

hij voegde een nieuwe Collina toe door het inschrijven van zeer verdorven burgers.

Convocabat tribus, |

Hij riep de kiesdistricten bijeen,

se interponebat, |

hij bemoeide zich ermee,

Collinam novam dilectu perditissimorum civium conscribebat.

hij voegde een nieuwe Collina toe door het inschrijven van zeer verdorven burgers.       welk stilistische middel? met welk effect?

        Quanto ille plura miscebat, |

         Hoe meer hij overhoop haalde,

tanto hic magis in dies convalescebat.

des te meer werd deze hier met de dag sterker.

Wie is ille? Wie is hic?

Wat probeert Cicero nu duidelijk te maken?

Programma

• Grammatica-herhaling: de samengestelde zin
• Pro Milone: de zaak tot nu toe
• Het vervolg: vertalen alinea 25

Pak nog één keer je device erbij!

Waaraan ga jij persoonlijk werken om Cicero's samengestelde zinnen succesvol te 'ontleden'?

Tot de volgende keer!