La négation - de ontkenning

• Frans
• Middelbare school
• vmbo t, havo
• Leerjaar 1

Traduisez la phrase:
Je parle français.

1. Jij spreekt Frans.
2. Hij haat Frans.
3. Ik spreek Frans.
4. Zij spreekt Frans.

Il danse.

1. Hij danst.
2. Jij danst.
3. Ik zing.
4. Zij danst.

Il ne danse pas.

1. Hij danst niet.
2. Jij danst niet.
3. Ik zing niet.
4. Zij danst niet.

Je ne parle pas le français.

1. Jij spreekt geen Frans.
2. Hij haat Frans niet.
3. Ik spreek geen Frans .
4. Zij spreekt geen Frans.

NE PAS

Als je een zin ontkennend wil maken, dan gebruik je 'NE PAS'.

Exemples:

- Je ne mange pas de bananes.

- Tu ne regardes pas de télé. 

- Nous ne jouons pas au basket.

- Vous ne chantez pas mal!

- Elles ne rentrent pas.

Uit hoeveel delen bestaat de ontkenning (niet/geen) in het Frans?
Noteer een getal (1, 2, 3, 4, 5, 6….)

"ne" komt voor de persoonsvorm, "pas" komt erachter.

Hoe vind je de persoonsvorm?

In het Frans is de persoonsvorm altijd het ………werkwoord in de zin.

Wat is de persoonsvorm in:

Je mange une banane.

Wat is de pv in:
Mes parents dansent sur la table.

Wat is de pv in:
Nous allons au cinéma?

Je mange des bananes.

1. Je mange ne pas de bananes.
2. Je ne mange pas de bananes.
3. Je mange de ne pas bananes.
4. Je ne mange de bananes pas.

Ils sont dans la classe.

1. Ils ne sont pas dans la classe.
2. Ils sont ne pas dans la classe.
3. Ils sont dans ne pas la classe.
4. Ne pas ils sont dans la classe.

Nous regardons la télé.

1. Nous ne pas regardons la télé.
2. Ne pas nous regardons la télé.
3. Nous ne regardons la télé pas.
4. Nous ne regardons pas la télé.

Tes soeurs sont à la maison?

Vous êtes sérieux.

Ils sont grands? Non, ...

Nous jouons au Fortnite.

Tu es malade?

1. Non, je en suis pas malade
2. Non, tu n’es pas malade
3. Non, je suis en pas malade
4. Non, tu ne es pas malade

Vous jouez au foot?

1. Non, vous ne jouez pas au foot
2. Non, je ne joue pas au foot
3. Non, vous ne pas jouez au foot
4. Non, nous ne jouons pas au foot

Tu comprends tout?

Snap je alles?

1. Oui, je comprends tout.
2. Non, je ne comprends pas tout
3. Non, j’ai des questions.

Wat kun je doen, als je ‘de ontkenning met ne….pas’ nog niet helemaal begrepen hebt?
Geef tips aan je klasgenoten.

C'est tout? Non, ...

Il y a aussi:

- ne ... plus = niet meer / geen meer

     -> Il n'habite plus en France. = Hij woont niet meer in Frankrijk.

- ne...jamais = nooit

     -> Il ne fait jamais ses devoirs. = Hij maakt nooit zijn huiswerk.

- ne...rien = niets

     -> Elle ne sait rien. = Zij weet niets.

Révision: la négation

- Exemple: Je ne mange pas de bananes.

     -> ne VOOR de persoonsvorm (ww) / pas er direct ACHTER

!!! Klinkerbotsing + stomme 'h'

- Il n'est pas français. = Hij is niet Frans.

- On n'a pas de devoirs. = We hebben geen huiswerk.

- Elle n'habite pas à Paris. = Zij woont niet in Parijs.

- C'est facile. = Ce n'est pas facile.

!!! 2 werkwoorden (om de persoonsvorm)

- Je veux manger des frites. = Je ne veux pas manger de frites.