Persoonlijk vnw als lijdend vw

• Frans
• Middelbare school
• mavo
• Leerjaar 3

Bonjour!

Entre, assieds-toi et prends ton Chromebook et tes livres!

Bron C: Pers. vnw. als lv.

Het persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp.

Wat is in deze zin het lv?

Wat doe jij met je zakgeld?

Ik geef mijn zakgeld uit aan kleding.

Wat is in deze zin het lv?

Ik geef mijn zakgeld uit aan kleding.

Ik kan dus ook zeggen:

Ik geef het uit aan kleding.

Wat is in deze zin het lv?

Neem je een foto?

Ja, ik neem een foto.

Wat is in deze zin het lv?

Ja, ik neem een foto.

Ik kan dus ook zeggen:

Ik neem hem.

Van het NL naar het FA:

In het Nederlands vervang je dan het lijdend voorwerp door:

• het
• hem 
• haar
• ze

Dit hangt af van wat je vervangt en waardoor.

Van het NL naar het FA:

In het Frans vervang je dan het lijdend voorwerp door:

• le
• la 
• l'
• les

Dit hangt af van wat je moet vervangen.

Het lijdend voorwerp is:

• mannelijk: le/l'
  
• vrouwelijk: la/l'


• les: meervoud

Mannelijk lijdend voorwerp:

Tu as un livre?

un livre = mannelijk = le

Vrouwlijk lijdend voorwerp:

Tu as une voiture?

une voiture = vrouwelijk = la

Meervoud lijdend voorwerp:

Tu as des photos?

des photos = meervoud = les

Plaats in de zin:

• Voor de persoonsvorm
• Voor een heel werkwoord

Plaats mannelijk l.v.:

Tu as un livre?

un livre = mannelijk = le

Oui, je le lis. (Ja, ik lees hem; voor de persoonsvorm)

Oui, je vais le lire. (Ja, ik ga hem lezen; voor het hele werkwoord)

Plaats vrouwlijk l.v.:

Tu as une voiture?

une voiture = vrouwelijk = la

Oui, je la conduis. (Ja, ik rijd haar; voor de persoonsvorm)

Oui, je vais la conduire. (Ja, ik ga haar rijden; voor het hele werkwoord)

Plaats meervoud l.v.:

Tu as des photos?

des photos = meervoud = les

Oui, je les prends. (Ja, ik neem ze; voor de persoonsvorm)

Oui, je vais les prendre. (Ja, ik ga ze nemen; voor het hele werkwoord)

Wanneer l'?

Tu as un livre?

un livre = mannelijk = le

Tu as une voiture?

une voiture = vrouwelijk = la

Oui, je l'ai. (Ja, ik heb hem; voor klinker of stomme "h")

Oui, je l'ai. (Ja, ik heb haar; voor klinker of stomme "h")

Dus: als le of la voor een woord staat met een klinker of stomme "h".

Wat neem je mee uit deze les?