Regles de prononciation

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 4,5

La prononciation

PO uitspraak

• Tu as 10 minutes de préparation
• Tu peux écrire sur le texte
• Passage d'1 à 2 minutes avec la professeur (pas devant la classe)
• Passage par ordre alphabétique (si tu es malade, le cours d'après).

1. Les lettres muettes

Quelles lettres peuvent être muettes ?

Toutes les consonnes peuvent être muettes sauf le - J et le - V.

Le a et le o (sans N après) se prononcent toujours aussi.

1. En général, on ne prononce pas le -e à la fin d'un mot

Ex: l'école...

2. On ne prononce pas le -s du pluriel

Ex: tables, enfants...

3. En général, on ne prononce pas les consonnes à la fin d'un mot

Ex: grand, méchant, beaucoup, deux, nez, blanc...

Attention ! 

Tout le monde                                   Un grand bol

Toute une série                                 Une grande femme

En français, presque toutes les lettres peuvent être muettes (par exemple à la fin d'un mot).

Seules les lettres a, o et q ne peuvent pas être muettes.

1.Combinaison de voyelles (tweeklanken)

Koppel de Franse klanken met de Nederlandse klanken

<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255)">OU</span><div><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255)">bonj<span style="text-decoration-line: underline">ou</span>r</span></div>

<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255)">OI</span><div><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255)">tr<span style="text-decoration-line: underline">oi</span>s</span></div>

<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255)">AU</span><div><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255)">j<span style="text-decoration-line: underline">au</span>ne</span></div>

<span style="color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 700">AI</span><div><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 700">m<span style="text-decoration-line: underline">ai</span>son</span></div>

<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255)">EU/OEU</span><div><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255)">j<span style="text-decoration-line: underline">eu</span>/<span style="text-decoration-line: underline">oeu</span>f</span></div>

<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255)">UI</span><div><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255)">s<span style="text-decoration-line: underline">ui</span>s</span></div>

OE

WA

OO

È

EU

U van duf

WIE

• ou --> bonjour --> oe
• oi --> trois --> wa
• au --> jaune --> oo
• ai --> maison --> è
• oeu/eu --> oeuf/jeu --> eu
• ui --> suis --> wie

2. Le G et le C

Le G

 G doux = [j]

e, i, y

G dur =[g]

a, o, u

Le C

C doux = [s]

e, i, y

C dur = [k]

a, o, u

Hoe spreken we "CAMBRIOLAGE" uit?

1. c doux [s] + g doux [j]
2. c dur [k] + g doux [j]
3. c doux [s] + g dur [g]
4. c dur [k] = g dur [g]

Hoe spreken we "garçon" uit?

1. g doux [j] + c doux [s]
2. g dur [g] + c doux [s]
3. g doux [j] + c dur [k]
4. g dur [g] = c dur [k]

Et oui le ç se prononce de la même façon 

qu'un c doux [s]

ç = c doux = [s]

3. Les verbes

Koppel de werkwoorden met dezelfde uitspraak

<b><font color="#ffffff">Zelfde uitspraak</font></b>

Il a regardé

Tu regardes

Je regarde

Elles regardent

Nous regardons

Et oui le -e, -es, -ent

 se prononcent tous de la même façon !

je regarde, tu regardes, ils regardent

Koppel de werkwoorden met dezelfde uitspraak

<b><font color="#ffffff">Zelfde uitspraak</font></b>

Il a regardé

Tu regardes

regarder

Nous regardons

Vous regardez

Et oui le -er, -é, -ez

 se prononcent tous de la même façon !

regarder, il a regardé, vous regardez

Koppel de werkwoorden met dezelfde uitspraak

<b><font color="#ffffff">Zelfde uitspraak</font></b>

Nous aimions

J'aimais

On aimait

Ils aimaient

Vous aimiez

4. Autres règles

• t + ion--> s

Ex: information, exception...

Sauf: question 

• qu --> k

Ex: que, question...

Sauf : quiz (kw)

• ch --> sh

Ex: chien, chat...

5. La lettre S

• voyelle / s / voyelle --> z

Ex: on choisit

• - s à la fin d'un article (lidwoord = les/ des), d'un sujet (nous, vous, ils, elles), d'un adjectif au pluriel, d'une préposition (dans), suivi par une voyelle/h muet --> z

Ex: des grands hommes, dans un château, mes amis.

Retrouve toutes les régles à la page 66 du cahier Référence

(oude editie p.60)

Entrainement

• 7 minutes de préparation d'un texte : prépare le texte sur la dia suivante.
• Utilise le timer: 

Sur la prochaine page, tu peux voir les points qui reçoivent l'attention de la prof.

Teste ta prononciation (demande à un(e) ami(e) de la classe de t'aider)