Samenvatting schrijven

haben & sein

	haben	sein
ich	habe	bin
du	hast	bist
er / sie / es	hat	ist
wir	haben	sind
ihr	habt	seid
sie / Sie	haben	sind

Schrijven met hoofdletters:

Großschreibung

Wat schrijf je in het Duits met een hoofdletter?

• Elke zin start met een hoofdletter
• Namen van mensen, huisdieren, steden enz.
• Alle zelfstandige naamwoorden 

Wat is een zelfstandig naamwoord?

Alle mensen, dieren en dingen.

Alle woorden waar je de, het of een voor kan zetten.

In het Duits: der, die, das of ein

Waar moeten de hoofdletters? Schrijf de tekst 

over en maak alle hoofdletters héél duidelijk.

hallo, guten tag!

wie heißt du? ich heiße max. wie alt bist du und wo wohnst du? ich wohne in einem großen haus in delft, in den niederlanden. ich gehe in die achte klasse. meine lehrerin heißt frau venema. was ist deine telefonnummer? ich habe viele hobbys. ich singe und ich höre gern musik. 

tschüs!

laura

24. Waar moeten de hoofdletters? Schrijf de tekst 

over en maak alle hoofdletters héél duidelijk. 

Hallo, guten Tag!

Wie heißt du? Ich heiße Max. Wie alt bist du und wo wohnst du? Ich wohne in einem großen Haus in Delft, in den Niederlanden. Ich gehe in die achte Klasse. Meine Lehrerin heißt Frau Venema.  Was ist deine Telefonnummer? Ich habe viele Hobbys. Ich singe und ich höre gern Musik. 

Tschüs!

Laura

Waar moet je nou dus precies op letten bij het schrijven van een brief?

- Zet bovenaan de plaats en datum. 

- Passende aanhef: Hallo, - Lieber (Jongen), Liebe (Meisje), 

- Aan het begin van de brief staat altijd een kleine letter 

- Let op: zorg voor een duidelijke opbouw in de brief.

- Zet aan het eind van je brief nog een afsluitende zin, zie voorbeeld. 

- Afsluitende groet: Alles Gute - Viele/Liebe Grüße - Herzlichen Grüßen 

- Na de afsluitende groet zet je in het Duits geen komma. 

Eine E-Mail/ ein Brief

-> Plaats + datum

-> aanhef                          Anrede

-> inhoud                          Inhalt

-> slotalinea

-> groet                             Gruß

-> je naam                        Unterschrift

Stap 1:  Plaats & Datum

De brief start rechtsboven met de plaats en datum. Bijvoorbeeld: “Drachten, den 10. März 2020”. 

Let op!  

• Voor het getal schrijf je 'den'
  
• Achter het getal een punt 
  
• Maanden altijd met een hoofdletter!
  

Hilversum, den 25. November 2024

Let op: de datum staat in het Duits altijd in de vierde naamval!

Let op: achter het getal (in dit geval de 25e) komt altijd een punt! Na de plaatsnaam komt altijd een komma

De maand is altijd met een hoofdletter!!

Dit is ook goed: Hilversum, 25. 11 2024

Stap 2: De aanhef 

Bij een meisje: “Liebe Christel,” (beste Christel)

Bij een jongen: “Lieber Jochem,” (beste Jochem)

Na de aanhef komt altijd een komma + witregel!

 

Wie lautet die Anrede (persönliche Mail)?

1. Gute Tamara,
2. Beste Tamara,
3. Liebe Tamara,
4. Tschüs Tamara,

Stap 3: de inleiding

• 1. “vielen Dank für deinen Brief” (Hartelijk dank voor jouw brief)
  
• 2. “ich habe mich gefreut, wieder von dir zu hören” (Ik vond het erg leuk van jou te horen)
  

• 3.''wie geht's dir? (Hoe gaat het met jou?) 
  
• 4.ich hoffe es geht dir gut. (Ik hoop dat het goed met je gaat.
  

Let op! De eerste zin van je inleiding schrijf je zonder hoofdletter

Zin 1 en 2 alleen gebruiken als je een reactie schrijft op een brief die jij hebt gekregen!

Einleitung

Je start je zin met een kleine letter. Dit komt doordat je een komma hebt gebruikt bij de aanhef. De zin is daardoor nog niet af.

Begin de e-mail altijd met de volgende 2 zinnen:

wie geht es dir? Mir geht es gut.

(Het gaat ook altijd goed met je, dat is namelijk makkelijk te schrijven.)

Voorbeeld

Liebe Anna,

wie geht es dir? Mir geht es gut! Wann hast du Herbstferien?

Schreibe weiter:

Lieber Peter,

1. wie geht es dir?
2. Wie geht es dir?
3. Wie geht es mit dir?
4. wie geht es mit Dir?

Stap 4: de inhoud

Hier schrijf je de gevraagde informatie.

Let op! Elke zin begin je met een hoofdletter en eindig je met een punt.  Alle zelfstandige naamwoorden, eigen namen en plaatsnamen schrijf je met een hoofdletter.

Inhalt

In de kern van je e-mail schrijf je de punten die in de opdracht staan.

 

Stap 5: slotalinea 

In de slotalinea kun je nog aangeven dat je graag een antwoord terug krijgt.

• “Ich freue mich, bald von dir zu hören” (Ik hoop snel van jou te horen)
  
• “Bitte schreib mir zurück, wenn..” (Schrijf me snel terug wanneer…)
  

Schluss

Je sluit je e-mail meestal af met een zin die refereert aan de toekomst. Dit is een losse zin.

 Ich hoffe, du schreibst mir bald zurück.

 Schreibst du mir bald zurück?

Bitte gib mir Bescheid, ob du kommen kannst.

Ich würde mich freuen, wenn du mich besuchen kommst.

Stap 6: de afsluiting 

Als afsluiting van de brief schrijf je een groet, gevolgd door jouw naam. Enkele voorbeelden:

“Tschüss!” (=doei), “Mach’s gut!” (=het ga je goed), “Viele Grüße” (=groetjes), “Alles Gute!” (=het ga je goed).

Iets formeler, maar nog steeds persoonlijk, zijn bijv. “Mit freundlichen Grüßen” of “Herzliche Grüßen”. I

Gruß

Bij een persoonlijke e-mail sluit je als volgt af:

Viele Grüße / Liebe Grüße / Beste Grüße

Kies eentje die je leuk vindt.

(let op! Geen komma erachter!).

Jouw naam komt direct onder de groet te staan.

Wie lautet der Gruß am Schluss?

1. Mit freundlichen Grüßen
2. Liebe Grüße
3. Auf Wiederhören
4. Tschüs

Wat viel mij op met oefenen?

- hoofdletters 

- witregels

- naam onder de groet 

- vragen hoe het met de ander gaat

Na deze slide komen allemaal voorbeeld teksten, waar we in de lessen wel mee bezig zijn geweest. Kijk hier nog eens goed naar, misschien kun je hier wel standaard zinnetjes uithalen voor jouw eigen schrijfopdracht!

Je hebt een brief van Oskar ontvangen. 

• Datum + plaats 
• Groet 
• Bedank hem voor de brief
• Stel jezelf voor (naam, leeftijd, waar kom je vandaan, woonplaats, hobby's, huisdieren, lievelingskleur, broers- zussen). 
• Schrijf dat je hoopt dat hij terug schrijft.
• Groet + naam 

Jetzt seid ihr dran!

1. Hoe gaat het met je?
   
2. Met mij gaat het goed.
   
3. Ik zal mij even voorstellen.
4. Ik heet ... en ik ben ... jaar oud.
5. Ik woon in ..., samen met ...
6. Mijn hobby is... / mijn hobby's zijn...
7. Ik hoop snel iets van je te horen!

Hoe gaat het met je? → Wie geht's dir?

Met mij gaat het goed. → Mir geht’s gut.

Ik zal mij even voorstellen. → Ich stelle mich kurz vor.

Ik heet ... en ik ben ... jaar oud. → Ich heiße ... und bin ... Jahre alt.

Ik woon in ..., samen met ... → Ich wohne in ..., zusammen mit ...

Mijn hobby is... / mijn hobby's zijn... → Mein Hobby ist... / Meine Hobbys sind...

Ik hoop snel iets van je te horen! → Ich hoffe, bald von dir zu hören!

Gebruik je in een informele brief 'du' of 'Sie' als aanspreekvorm?

1. du
2. Sie

Übersetze die Sätze

1. Beste Tim

2. Beste Julia

3. Hoe gaat het met jou? Met mij gaat het goed.

4. Ik zit op het Augustinianum en ik zit in de tweede klas van  havo/ vwo.

5. Ik zal een schooldag voor jou beschrijven.

6. Mijn lievelingsvakken zijn: Natuurkunde en Nederlands

Antworten

1. Lieber Tim

2. Liebe Julia

3. Wie geht es dir?

4. Mir geht es gut.

5. Ich besuche das Augustinianum und ich bin in der achten Klasse der Realschule/ des Gymnasiums.

6. Ich werde einen Schultag für dich beschreiben.

7. Meine Lieblingsfächer sind Physik und Niederländisch.

8. In was für eine Schule gehst du?

9. Schreibst du mir bald zurück?

10. Liebe Grüße Jannick

Stroobos, den 23. Mai 2025

Hallo Oskar,

vielen Dank für deinen Brief – echt schön, von dir zu hören! Wie geht es dir?

Mir geht’s gut, ich hoffe dir auch! Ich heiße Sam Lijklema und bin 24 Jahre alt. Ich wohne in Stroobos, einem kleinen Dorf im Norden der Niederlande. Ich lebe dort mit meinen Eltern und meiner kleinen Schwester. Mein Vater arbeitet in der Metallbranche und meine Mutter im Büro in der Sicherheit. Meine Schwester ist 17. In meiner Freizeit mache ich gerne Autocross – das ist mein großes Hobby seit ich 12 bin. Ich reise auch gern. Letztes Jahr war ich in Südafrika, das war echt ein Traum! Ich arbeite an einer Realschule, vier Tage die Woche, und in den Ferien sowie samstags bei Lidl. 

Ich hoffe, du schreibst bald zurück. Ich bin gespannt, was du so machst!

Liebe Grüße, 

Sam