2GA Grieks 5 juni

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Wat gaan we doen?

• Grammatica hoofdstuk 6. 
• Bespreken 6A, 1 t/m 4. 
• Vertalen 6A, vervolg.

Grammatica 6A.

Ὁ Θησεύς τε καὶ τὰ νέα τέκνα λείπουσι τὰς Ἀθήνας·

πλοίῳ εἰς Κρήτην τὴν νῆσον πλέουσιν.

Διὰ δὲ τὰς μεγάλας λύπας τὸ πλοῖον ἔχει ἱστία μέλανα.

Μετὰ δὲ συχνὸν χρόνον ἥκουσιν εἰς τὴν Κρήτην.

Aan het werk. 

• Vertaal het vervolg van 6A.

Τῷ Μίνῳ τε καὶ τῇ ἀλόχῳ αὐτοῦ κόρη ἐστὶν Ἀριάδνη.

Ἡ δ’ Ἀριάδνη μάλα θαυμάζει τὸν Ἀθηναῖον ξένον καὶ φιλεῖ αὐτόν·

ὁ γὰρ Θησεὺς καλὸς καὶ ἰσχυρός ἐστιν.

Σῴζειν οὖν αὐτὸν ἐθέλει ἡ Ἀριάδνη.

Λέγει οὖν τῷ Θησεῖ·

‘Σύ, ὦ Ἀθηναῖε, υἱὸς τοῦ τῶν Ἀθηναίων δεσπότου εἶ.

Εἰ σὺ ἐμὲ ἄγεις εἰς τὰς καλὰς Ἀθήνας καὶ γαμεῖς με,

ἐγὼ σὲ μετὰ τῶν νέων τέκνων δόλῳ σῴζειν μέλλω!’

Ὁ μὲν Θησεὺς ὅρκοις ἰσχυροῖς ὁμολογεῖ,
ἡ δ’ Ἀριάδνη τῷ γάμῳ χαίρει.

Wat heb je vandaag geleerd?

Wat is nog onduidelijk?
Waar wil je meer over weten?