POR Y PARA

• Spaans
• MBO
• Studiejaar 2

POR 

niet exacte tijdsaanduidingen (rond)

niet exacte plaatsaanduidingen

reden of oorzaak : vanwege, voor, wegens, omwille van

middel : per, met, door middel van

prijs of ruilen

goedkeuring

vaste uitdrukkingen

POR 

por los años cincuenta -rond de jaren vijftig

vive por Barcelona - Hij woont ergens rond Barcelona

muchas gracias por las flores -veel dank voor de bloemen

por teléfono -via de telefoon

por el precio de -voor de prijs van

por mí podemos ver una película -wat mij betreft kunnen we naar een film kijken

PARA

doel of plaats : naar, met bestemming

bestemming : voor, bestemd voor, met het oog op

doel of voornemen : voor, om te

standpunt : mijn inziens

tijdslimiet of deadline : voor, tot, tegen, uiterlijk, voor de duur van

vaste uitdrukkingen

PARA 

vamos para casa - we gaan naar huis

las flores son para María - de bloemen zijn voor Maria

no es para reírse - het is niet om te lachen

una semana para Navidad - binnen een week is het Kerstmis

para siempre  - voor altijd

Te llamo ____ télefono.

1. por
2. para

Quiero un vaso ____ beber aqua.

1. por
2. para

Este regalo es ____ tí.

1. por
2. para

Vamos a comer juntos ____ la tarde.

1. por
2. para

Isabel va ____ Italia en tren.

1. por
2. para

Juan va a Italia ____ tren.

1. por
2. para

Rosa está de mal humor ___ tu culpa.

1. por
2. para

Tengo dos entradas ____ el cine.

1. por
2. para

Compro el café con leche ____ € 2,50

1. por
2. para

Está en el cárcel ____ robo.

1. por
2. para

En las mesa no hay sitio ____ toda la familia.

1. por
2. para

¿Cuánto pagas ___ la entrada al concierto?

1. por
2. para

Llevo unas flores ___ mi casa.

1. por
2. para

Lo hemos comprado ___ dos euros.

1. por
2. para

Dejo la fruta ___ después.

1. por
2. para

Este regalo es ___ mi madre. Hoy es su cumpleaños.

1. por
2. para

Voy en bicicleta ___ la calle.

1. por
2. para

Hemos hecho una cita ___ mañana.

1. por
2. para

¿Nos vemos ___ la mañana a las 10?

1. por
2. para